Paroles et traduction Sami Simon - Bombs

I am all the bombs you made for me
I am everything that you can see
Give me heart and give me fire
Hold me tight in my desire
Burn me down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
I am all the names you have for me
I am everything that you can ever be
Give me love and give me fire
Cut my wings in my desire
And burn me down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
I am all the edges that you know
I am all the love you want to show
So burn me down with love
Love, love, love, love, love
I am just a battlefield, you see
All I do is meant to break you free

Я-все бомбы, которые ты сделал для меня.
Я - все, что ты можешь видеть.
Дай мне сердце и дай мне огонь.
Держи меня крепко в моем желании
Сожги меня дотла, дотла, дотла, дотла, дотла.
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Я - это все имена, которые у тебя есть для меня.
Я-все, чем ты можешь быть.
Дай мне любовь и дай мне огонь.
Отрежь мне крылья в моем желании
И сожги меня дотла, дотла, дотла, дотла, дотла.
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Я - все грани, которые ты знаешь.
Я-вся любовь, которую ты хочешь показать.
Так сожги же меня своей любовью.
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь ...
Видите ли, я всего лишь поле битвы.
Все, что я делаю, предназначено для того, чтобы освободить тебя.