Paroles et traduction Sami Yusuf - Ilahana (Live at the Fes Festival of World Sacred Music)

Ilahana (Live at the Fes Festival of World Sacred Music)

إلهنا ما أعدلك!... مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لـــك... لبيك إن الحمد لـك
والملك يا مولا
إلهنا ما أعدلك!... مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لـــك... لبيك إن الحمد لـك
الله وحده لا شريك له
سبحانه ما اعظمه... والملك لا شريك له
لبيك إن الحمد لـك... والعزٌ لا شرىك له
الله الله الله الله
لا اله الا هو
الله الله الله الله
لا اله الا هو
سبحانه ما اعدله... مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لـــك... لبيك إن الحمد لـك
هو اول و هو اخر
الظاهر والباطن
والوالى... ما اعظمه
والملك لا شريك له
لبيك إن الحمد لـك... والعزٌ لا شرىك له
لا اله الا الله
الوكيل
المتين ...الغني... القوي
اللطيف
الخبير... الحليم
سبحانه ما اعدله... مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لـــك... لبيك إن الحمد لـك
ارحمنا واسترنا واحفظنا
من كل بلوائي... ضرائي
يا مولانا
سبحانه ما اعدله... مليك كل من ملك
لبيك قد لبيت لـــك... لبيك إن الحمد لـك
سبحانه

Ilahana (Live at the Fes Festival of World Sacred Music)

Our God, how just thou art! ... Sovereign of all who have dominion
I have answered your call, I have answered your call ... I have answered your call, for praise is due to you
And dominion, oh my Master
Our God, how just thou art! ... Sovereign of all who have dominion
I have answered your call, I have answered your call ... I have answered your call, for praise is due to you
God alone, there is no partner with him
Glory be to him, how great he is! ... And dominion, there is no partner with him
I have answered your call, for praise is due to you ... And honour, there is no partner with him
God God God God
There is no God but him
God God God God
There is no God but him
Glory be to him, how just he is! ... Sovereign of all who have dominion
I have answered your call, I have answered your call ... I have answered your call, for praise is due to you
He is the First and He is the Last
The Outward and the Inward
And the controlling power ... how great he is!
And dominion, there is no partner with him
I have answered your call, for praise is due to you ... And honour, there is no partner with him
There is no God but God
The Advocate
The Firm ... the Rich ... the Strong
The Gentle
The Knowledgeable ... the Forbearing
Glory be to him, how just he is! ... Sovereign of all who have dominion
I have answered your call, I have answered your call ... I have answered your call, for praise is due to you
Have mercy on us and cover us and protect us
From all calamities ... my tribulations
Oh my Lord
Glory be to him, how just he is! ... Sovereign of all who have dominion
I have answered your call, I have answered your call ... I have answered your call, for praise is due to you
Glory be to him