Paroles et traduction Sami Yusuf - Inna Fil Jannati

Inna Fil Jannati

إن في الجنة نهراً من لبن
إن في الجنة نهراً من لبن
لعليٍ وحسينٍ وحسن
لعليٍ وحسينٍ وحسن

إن في الجنة نهراً من لبن
إن في الجنة نهراً من لبن
لعليٍ وحسينٍ وحسن
لعليٍ وحسينٍ وحسن

كل من كان محباً لهم
كل من كان محباً لهم
يدخل الجنة من غير حَزَن
يدخل الجنة من غير حَزَن

إن في الجنة نهراً من لبن
إن في الجنة نهراً من لبن
لعليٍ وحسينٍ وحسن
لعليٍ وحسينٍ وحسن

كل من كان محباً لهم
كل من كان محباً لهم
يدخل الجنة من غير حَزَن
يدخل الجنة من غير حَزَن

إن في الجنة نهراً من لبن
إن في الجنة نهراً من لبن
لعليٍ وحسينٍ وحسن
لعليٍ وحسينٍ وحسن

حب أهل البيت فرضٌ عندنا
حب أهل البيت فرضٌ عندنا
وبهذا الحب لا نخشى المحن
وبهذا الحب لا نخشى المحن

إن في الجنة نهراً من لبن
إن في الجنة نهراً من لبن
لعليٍ وحسينٍ وحسن
لعليٍ وحسينٍ وحسن

لعليٍ وحسينٍ وحسن

In the Garden of Paradise

In Paradise, there flows a river of milk,
In Paradise, there flows a river of milk,
For Ali, Hussein, and Hassan it flows,
For Ali, Hussein, and Hassan it flows,

In Paradise, there flows a river of milk,
In Paradise, there flows a river of milk,
For Ali, Hussein, and Hassan it flows,
For Ali, Hussein, and Hassan it flows,

All those who held love for them in their hearts,
All those who held love for them in their hearts,
Shall enter Paradise without a trace of sorrow,
Shall enter Paradise without a trace of sorrow,

In Paradise, there flows a river of milk,
In Paradise, there flows a river of milk,
For Ali, Hussein, and Hassan it flows,
For Ali, Hussein, and Hassan it flows,

All those who held love for them in their hearts,
All those who held love for them in their hearts,
Shall enter Paradise without a trace of sorrow,
Shall enter Paradise without a trace of sorrow,

In Paradise, there flows a river of milk,
In Paradise, there flows a river of milk,
For Ali, Hussein, and Hassan it flows,
For Ali, Hussein, and Hassan it flows,

Loving the Ahl al-Bayt is our sacred duty,
Loving the Ahl al-Bayt is our sacred duty,
And with this love, we fear no trials or tribulations,
And with this love, we fear no trials or tribulations,

In Paradise, there flows a river of milk,
In Paradise, there flows a river of milk,
For Ali, Hussein, and Hassan it flows,
For Ali, Hussein, and Hassan it flows,

For Ali, Hussein, and Hassan it flows,