Paroles et traduction Sami Yusuf - La Llave
لما
بدا
يتثنى
When
she
started
to
sway
لما
بدا
يتثنى
When
she
started
to
sway
آمان،
آمان،
آمان،
آمان
Aman,
Aman,
Aman,
Aman
حبي
جماله
فتنا
My
love,
her
beauty
captivated
me
آمان،
آمان،
آمان،
آمان
Aman,
Aman,
Aman,
Aman
لما
بدا
يتثنى
When
she
started
to
sway
لما
بدا
يتثنى
When
she
started
to
sway
آمان،
آمان،
آمان،
آمان
Aman,
Aman,
Aman,
Aman
حبي
جماله
فتنا
My
love,
her
beauty
captivated
me
آمان،
آمان،
آمان،
آمان
Aman,
Aman,
Aman,
Aman
لما
بدا
يتثنى
When
she
started
to
sway
لما
بدا
يتثنى
When
she
started
to
sway
آمان،
آمان،
آمان،
آمان
Aman,
Aman,
Aman,
Aman
حبي
جماله
فتنا
My
love,
her
beauty
captivated
me
آمان،
آمان،
آمان،
آمان
Aman,
Aman,
Aman,
Aman
لما
بدا
يتثنى
When
she
started
to
sway
لما
بدا
يتثنى
When
she
started
to
sway
آمان،
آمان،
آمان،
آمان
Aman,
Aman,
Aman,
Aman
حبي
جماله
فتنا
My
love,
her
beauty
captivated
me
آمان،
آمان،
آمان،
آمان
Aman,
Aman,
Aman,
Aman
وعدي
ويا
حيرتي
My
promise
and
my
bewilderment
وعدي
ويا
حيرتي
My
promise
and
my
bewilderment
من
لي
رحيم
شكوتي
Who
will
have
mercy
on
my
complaint?
فى
الحب
من
لوعتي
In
love,
who
understands
my
anguish?
إلا
مليك
الجمال
Except
the
King
of
Beauty
إلا
مليك
الجمال
Except
the
King
of
Beauty
إلا
مليك
الجمال
Except
the
King
of
Beauty
آمان،
آمان،
آمان،
آمان
Aman,
Aman,
Aman,
Aman
لما
بدا
يتثنى
When
she
started
to
sway
لما
بدا
يتثنى
When
she
started
to
sway
آمان،
آمان،
آمان،
آمان
Aman,
Aman,
Aman,
Aman
حبي
جماله
فتنا
My
love,
her
beauty
captivated
me
آمان،
آمان،
آمان،
آمان
Aman,
Aman,
Aman,
Aman
En
un
minuto
me
cautivó
In
a
minute
she
captivated
me
En
un
minuto
me
cautivó
In
a
minute
she
captivated
me
Mi
promesa
y
mi
destino
My
promise
and
my
destiny
No
hay
nadie
que
se
apiade
There
is
no
one
who
takes
pity
De
mi
tortura
de
anhelo
On
my
torture
of
longing
لما
بدا
يتثنى
When
she
started
to
sway
لما
بدا
يتثنى
When
she
started
to
sway
آمان،
آمان،
آمان،
آمان
Aman,
Aman,
Aman,
Aman
حبي
جماله
فتنا
My
love,
her
beauty
captivated
me
آمان،
آمان،
آمان،
آمان
Aman,
Aman,
Aman,
Aman
وعدي
ويا
حيرتي
My
promise
and
my
bewilderment
وعدي
ويا
حيرتي
My
promise
and
my
bewilderment
من
لي
رحيم
شكوتي
Who
will
have
mercy
on
my
complaint?
فى
الحب
من
لوعتي
In
love,
who
understands
my
anguish?
إلا
مليك
الجمال
Except
the
King
of
Beauty
إلا
مليك
الجمال
Except
the
King
of
Beauty
فى
الحب
من
لوعتي
In
love,
who
understands
my
anguish?
إلا
مليك
الجمال
Except
the
King
of
Beauty
وعدي
ويا
حيرتي
My
promise
and
my
bewilderment
وعدي
ويا
حيرتي
My
promise
and
my
bewilderment
من
لي
رحيم
شكوتي
Who
will
have
mercy
on
my
complaint?
فى
الحب
من
لوعتي
In
love,
who
understands
my
anguish?
إلا
مليك
الجمال
Except
the
King
of
Beauty
إلا
مليك
الجمال
Except
the
King
of
Beauty
إلا
مليك
الجمال
Except
the
King
of
Beauty
آمان،
آمان،
آمان،
آمان
Aman,
Aman,
Aman,
Aman
لما
بدا
يتثنى
When
she
started
to
sway
لما
بدا
يتثنى
When
she
started
to
sway
آمان،
آمان،
آمان،
آمان
Aman,
Aman,
Aman,
Aman
حبي
جماله
فتنا
My
love,
her
beauty
captivated
me
آمان،
آمان،
آمان،
آمان
Aman,
Aman,
Aman,
Aman
Viva
el
Rey
del
Long
live
the
King
of
Cielo
Heaven
No
hay
nadie
There
is
no
one
No
hay
nadie
que
se
apiade
There
is
no
one
who
takes
pity
Excepto
el
Rey
del
cielo,
cielo
Except
the
King
of
Heaven,
Heaven
De
mi
tortura
y
de
mi
anhelo
On
my
torture
and
my
longing
Mi
tortura
y
de
anhelo
My
torture
and
longing
Y
tortura
y
de
anhelo
And
torture
and
longing
De
mi
tortura
y
anhelo
On
my
torture
and
longing
No
hay
nadie
hay
que
apiade
There
is
no
one
who
takes
pity
Excepto
el
Rey
del
cielo
Except
the
King
of
Heaven
رأيتُ
الهلالَ
ووجهَ
الحبيب
I
saw
the
crescent
moon
and
the
face
of
my
beloved
رأيتُ
الهلالَ
ووجهَ
الحبيب
I
saw
the
crescent
moon
and
the
face
of
my
beloved
فَكَانَا
هِلَالَينِ
عنْدَ
النَّظرْ
So
they
were
two
crescent
moons
to
the
eye
فَلمْ
أَدْرِي
So
I
didn't
know
أَيَّهُمَا
Which
one
قَاتِلِي
Is
my
killer
هِلَالَ
الدُّجَى
The
crescent
moon
of
the
dark
night
أَمْ
هِلاَلَ
Or
the
crescent
moon
الْبَشرْ
Of
the
human
لما
بدا
يتثنى
When
she
started
to
sway
لما
بدا
يتثنى
When
she
started
to
sway
آمان،
آمان،
آمان،
آمان
Aman,
Aman,
Aman,
Aman
حبي
جماله
فتنا
My
love,
her
beauty
captivated
me
آمان،
آمان،
آمان،
آمان
Aman,
Aman,
Aman,
Aman
آمان،
آمان
Aman,
Aman
آمان
Aman
آمان
Aman
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.