Paroles et traduction Sami Yusuf - La Llave

La Llave

لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
آمان، آمان، آمان، آمان
حبي جماله فتنا
آمان، آمان، آمان، آمان

لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
آمان، آمان، آمان، آمان
حبي جماله فتنا
آمان، آمان، آمان، آمان

لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
آمان، آمان، آمان، آمان
حبي جماله فتنا
آمان، آمان، آمان، آمان

لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
آمان، آمان، آمان، آمان
حبي جماله فتنا
آمان، آمان، آمان، آمان

وعدي ويا حيرتي
وعدي ويا حيرتي

من لي رحيم شكوتي
فى الحب من لوعتي

إلا مليك الجمال
إلا مليك الجمال
إلا مليك الجمال

آمان، آمان، آمان، آمان

لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
آمان، آمان، آمان، آمان
حبي جماله فتنا
آمان، آمان، آمان، آمان

En un minuto me cautivó
En un minuto me cautivó
Mi promesa y mi destino
No hay nadie que se apiade
De mi tortura de anhelo
لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
آمان، آمان، آمان، آمان
حبي جماله فتنا
آمان، آمان، آمان، آمان

وعدي ويا حيرتي
وعدي ويا حيرتي

من لي رحيم شكوتي
فى الحب من لوعتي

إلا مليك الجمال
إلا مليك الجمال
فى الحب من لوعتي
إلا مليك الجمال

وعدي ويا حيرتي
وعدي ويا حيرتي

من لي رحيم شكوتي
فى الحب من لوعتي

إلا مليك الجمال
إلا مليك الجمال
إلا مليك الجمال

آمان، آمان، آمان، آمان
لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
آمان، آمان، آمان، آمان
حبي جماله فتنا
آمان، آمان، آمان، آمان
Viva el Rey del
Cielo
No hay nadie
No hay nadie que se apiade
Excepto el Rey del cielo, cielo
De mi tortura y de mi anhelo
Mi tortura y de anhelo
Y tortura y de anhelo
De mi tortura y anhelo
No hay nadie hay que apiade
Excepto el Rey del cielo
رأيتُ الهلالَ ووجهَ الحبيب
رأيتُ الهلالَ ووجهَ الحبيب
فَكَانَا هِلَالَينِ عنْدَ النَّظرْ
فَلمْ أَدْرِي
أَيَّهُمَا
قَاتِلِي
هِلَالَ الدُّجَى
أَمْ هِلاَلَ
الْبَشرْ
لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
آمان، آمان، آمان، آمان
حبي جماله فتنا
آمان، آمان، آمان، آمان

آمان، آمان
آمان
آمان

Ключ

Когда он начал грациозно двигаться
Когда он начал грациозно двигаться
О, мой!
Моя любовь, его красота очаровала меня
О, мой!

Когда он начал грациозно двигаться
Когда он начал грациозно двигаться
О, мой!
Моя любовь, его красота очаровала меня
О, мой!

Когда он начал грациозно двигаться
Когда он начал грациозно двигаться
О, мой!
Моя любовь, его красота очаровала меня
О, мой!

Когда он начал грациозно двигаться
Когда он начал грациозно двигаться
О, мой!
Моя любовь, его красота очаровала меня
О, мой!

Моя клятва и моё смятение
Моя клятва и моё смятение

Кто услышит мою жалобу, кто сжалится надо мной?
В любви, от моей муки

Кроме Царя красоты
Кроме Царя красоты
Кроме Царя красоты

О, мой!

Когда он начал грациозно двигаться
Когда он начал грациозно двигаться
О, мой!
Моя любовь, его красота очаровала меня
О, мой!

За минуту он пленил меня
За минуту он пленил меня
Моя клятва и моя судьба
Никто не сжалится
Над моей мукой тоски
Когда он начал грациозно двигаться
Когда он начал грациозно двигаться
О, мой!
Моя любовь, его красота очаровала меня
О, мой!

Моя клятва и моё смятение
Моя клятва и моё смятение

Кто услышит мою жалобу, кто сжалится надо мной?
В любви, от моей муки

Кроме Царя красоты
Кроме Царя красоты
В любви, от моей муки
Кроме Царя красоты

Моя клятва и моё смятение
Моя клятва и моё смятение

Кто услышит мою жалобу, кто сжалится надо мной?
В любви, от моей муки

Кроме Царя красоты
Кроме Царя красоты
Кроме Царя красоты

О, мой!
Когда он начал грациозно двигаться
Когда он начал грациозно двигаться
О, мой!
Моя любовь, его красота очаровала меня
О, мой!
Да здравствует Царь
Небес
Никто не
Никто не сжалится
Кроме Царя небес, небес
Над моей мукой и моей тоской
Моя мука и моя тоска
И мука и моя тоска
Над моей мукой и тоской
Никто не сжалится
Кроме Царя небес
Я увидел полумесяц и лицо возлюбленного
Я увидел полумесяц и лицо возлюбленного
И они стали двумя полумесяцами при взгляде
И я не знал
Кто из них
Убивает меня
Полумесяц ночи
Или полумесяц
Человека
Когда он начал грациозно двигаться
Когда он начал грациозно двигаться
О, мой!
Моя любовь, его красота очаровала меня
О, мой!

О, мой!
О, мой!
О, мой!