Paroles et traduction Sami Yusuf - Madad - Nasimi Arabic Version

Madad - Nasimi Arabic Version

اللهْ اللهْ، مَدَد مَدَد
اللهْ اللهْ، مِنْكَ المَدَد
اللهْ اللهْ، عَظيم مَدَد
اللهْ اللهْ، كَريم مَدَد

اللهْ اللهْ، مَدَد مَدَد
اللهْ اللهْ، مِنْكَ المَدَد
اللهْ اللهْ، عَظيم مَدَد
اللهْ اللهْ، كَريم مَدَد

يا ربَّاه
يا غَوثاه
يا مَولانا
أيا رَوضةَ العُشَّاقِ قد هَيَّجْتِ مُهْجَتِي
أيا حَضرةَ الإطلاقِ فَيَّضْتِ صَبابتِي
يا خَليلِي قُلْ اللهْ وَحِّدهُ في الكَثرةِ
لا تَرْ ما سِوى اللهْ في كُلِّ كَائنةِ

اللهْ اللهْ، مَدَد مَدَد
اللهْ اللهْ، مِنْكَ المَدَد
اللهْ اللهْ، عَظيم مَدَد
اللهْ اللهْ، كَريم مَدَد

يا ربَّاه
يا غَوثاه
يا مَولانا
اخلع نَعليكَ وافنَ إنْ شِئتَ مُلاقاتي
إنْ أَردتَ تَعرِفْنا أنا عَينُ الحَياةِ
تَساميْتُ بعهدِ الله على كُلِّ حَالاتِي
لا إلهَ إلَّا الله أفضَلُ الكَلِماتِ

اللهْ اللهْ، مَدَد مَدَد
اللهْ اللهْ، مِنْكَ المَدَد
اللهْ اللهْ، عَظيم مَدَد
اللهْ اللهْ، كَريم مَدَد

سَقتنِي كأسَ الهوى مِن طِيبِ الخُمَيْرَةِ
جَلَوْتُ بِهَا السِّوَى عَن نُورِ البَصِيرةِ
جَلَوْتُ بِهَا السِّوى عَن نُورِ البَصِيرةِ
مَدَد مَدَد مَدَد اللهِ مَدَد

اللهُ اللهْ يا اللهْ
مَدَد مَدَد يا اللهْ
اللهُ اللهْ يا اللهْ
مَدَد مَدَد يا اللهْ
مَدَد مَدَد مَدَد مَدَد
مَدَد مَدَد مَدَد مَدَد

اللهُ اللهْ يا اللهْ
مَدَد مَدَد يا اللهْ
اللهُ اللهْ يا اللهْ
مَدَد مَدَد مَدَد مَدَد
مَدَد مَدَد مَدَد مَدَد
يا غَفُور يا شَكُور
يا حَنَّان يا مَنَّان

اللهُ اللهْ يا اللهْ
مَدَد مَدَد يا اللهْ
اللهُ اللهْ يا اللهْ
مَدَد مَدَد يا اللهْ
يا رَحمَن يا رَحِيم
يا تَوَّاب يا وَهَّاب

يا ربَّاه
يا غَوثاه
يا مَولانا
أيا رَوضةَ العُشَّاقِ قد هَيَّجْتِ مُهْجَتِي
أيا حَضرةَ الإطلاقِ فَيَّضْتِ صَبابتِي
يا خَليلِي قُلْ اللهْ وَحِّدهُ في الكَثرةِ
لا تَرْ ما سِوَى اللهْ في كُلِّ كَائنةِ

اللهْ اللهْ، مَدَد مَدَد
اللهْ اللهْ، مِنْكَ المَدَد
اللهْ اللهْ، عَظيم مَدَد
اللهْ اللهْ، كَريم مَدَد

الله الله، الله الله يا ربَّاه
الله الله، الله الله يا ربَّاه
الله

أيا رَوضةَ العُشَّاقِ قد هَيَّجْتِ مُهْجَتِي
أيا حَضرةَ الإطلاقِ فَيَّضْتِ صَبابتِي
يا خَليلِي قُلْ اللهْ وَحِّدهُ في الكَثرةِ
لا تَرْ ما سِوى اللهْ في كُلِّ كَائنةِ

اللهْ اللهْ، مَدَد مَدَد
اللهْ اللهْ، مِنْكَ المَدَد
اللهْ اللهْ، عَظيم مَدَد
اللهْ اللهْ، كَريم مَدَد
الله الله الله الله
أيا رَوضةَ العُشَّاق
أيا

اللهُ اللهْ يا اللهْ
مَدَد مَدَد يا اللهْ
اللهُ اللهْ يا اللهْ
مَدَد مَدَد يا اللهْ
مَدَد مَدَد مَدَد مَدَد
مَدَد مَدَد مَدَد مَدَد
يا رَحمَن يا رَحِيم
يا تَوَّاب يا وَهَّاب

اخلع نَعليكَ وافنَ إنْ شِئتَ مُلاقاتي
إنْ أَردتَ تَعرِفْنا أنا عَينُ الحَياةِ
تَساميْتُ بعهدِ الله على كُلِّ حَالاتِي
لا إلهَ إلَّا الله أفضَلُ الكَلِماتِ

اللهْ اللهْ، مَدَد مَدَد
اللهْ اللهْ، مِنْكَ المَدَد
اللهْ اللهْ، عَظيم مَدَد
اللهْ اللهْ، كَريم مَدَد

اللهْ اللهْ، مَدَد مَدَد
اللهْ اللهْ، مِنْكَ المَدَد
اللهْ اللهْ، عَظيم مَدَد
اللهْ اللهْ، كَريم مَدَد

الله الله، الله الله
الله الله، الله الله
الله الله، الله الله

Madad - Nasimi Arabic Version

Allah, Allah, Madad, Madad
Allah, Allah, from You comes help
Allah, Allah, immense help
Allah, Allah, generous help

Allah, Allah, Madad, Madad
Allah, Allah, from You comes help
Allah, Allah, immense help
Allah, Allah, generous help

Oh my Lord
Oh my Rescuer
Oh my Master
Oh garden of lovers, you have stirred my soul
Oh state of liberation, you have overflowed my longing
My beloved, say Allah is One in the multitude
See nothing but Allah in every being

Allah, Allah, Madad, Madad
Allah, Allah, from You comes help
Allah, Allah, immense help
Allah, Allah, generous help

Oh my Lord
Oh my Rescuer
Oh my Master
Take off your sandals and pass, if you wish to meet me
If you want to know us, we are the eye of life
I have transcended by the covenant of Allah in all my states
There is no god but Allah, the best of words

Allah, Allah, Madad, Madad
Allah, Allah, from You comes help
Allah, Allah, immense help
Allah, Allah, generous help

You have given me the cup of love from the purest wine
With it, I have unveiled the other from the light of insight
With it, I have unveiled the other from the light of insight
Madad, Madad, Madad, Allah's help

Allah, Allah, oh Allah
Madad, Madad, oh Allah
Allah, Allah, oh Allah
Madad, Madad, oh Allah
Madad, Madad, Madad, Madad
Madad, Madad, Madad, Madad

Allah, Allah, oh Allah
Madad, Madad, oh Allah
Allah, Allah, oh Allah
Madad, Madad, Madad, Madad
Madad, Madad, Madad, Madad
Oh Forgiving, Oh Grateful
Oh Compassionate, Oh Generous

Allah, Allah, oh Allah
Madad, Madad, oh Allah
Allah, Allah, oh Allah
Madad, Madad, oh Allah
Oh Merciful, Oh Compassionate
Oh Acceptor of Repentance, Oh Giver of Gifts

Oh my Lord
Oh my Rescuer
Oh my Master
Oh garden of lovers, you have stirred my soul
Oh state of liberation, you have overflowed my longing
My beloved, say Allah is One in the multitude
See nothing but Allah in every being

Allah, Allah, Madad, Madad
Allah, Allah, from You comes help
Allah, Allah, immense help
Allah, Allah, generous help

Allah Allah, Allah Allah, Oh my Lord
Allah Allah, Allah Allah, Oh my Lord
Allah

Oh garden of lovers, you have stirred my soul
Oh state of liberation, you have overflowed my longing
My beloved, say Allah is One in the multitude
See nothing but Allah in every being

Allah, Allah, Madad, Madad
Allah, Allah, from You comes help
Allah, Allah, immense help
Allah, Allah, generous help
Allah Allah Allah Allah
Oh garden of lovers
Oh

Allah, Allah, oh Allah
Madad, Madad, oh Allah
Allah, Allah, oh Allah
Madad, Madad, oh Allah
Madad, Madad, Madad, Madad
Madad, Madad, Madad, Madad
Oh Merciful, Oh Compassionate
Oh Acceptor of Repentance, Oh Giver of Gifts

Take off your sandals and pass, if you wish to meet me
If you want to know us, we are the eye of life
I have transcended by the covenant of Allah in all my states
There is no god but Allah, the best of words

Allah, Allah, Madad, Madad
Allah, Allah, from You comes help
Allah, Allah, immense help
Allah, Allah, generous help

Allah, Allah, Madad, Madad
Allah, Allah, from You comes help
Allah, Allah, immense help
Allah, Allah, generous help

Allah Allah, Allah Allah
Allah Allah, Allah Allah
Allah Allah, Allah Allah