Paroles et traduction Sami Yusuf - Muhammad (S) Part II (CD Bonus)
Ṣallū
′alayhi
shafī'
l-′ummah
Саллю
'алейхи
Шафи'
л
-' умма
Bi
dhikri
r-Rasūl
tushḥadhu
l-himmah
Би
Зикри
Р-Расул
тушадху
л-химма
Yā
Rabbi
bi-jāhin
Nabī
'azihi
l-ghummah
Я
Рабби
Би-джахин
Наби
азихи
л-Гумма
Ṣallū
'ala
l-Hādi
l-Bashīr
Шаллу
' Ала
л-Хади
л-Башир
Ḥabībī
l-Badri
l-Munīr
Абиби
л-Бадри
л-Мунир
Shafī′ī
′inda
l-Qadīr
Шафи'и
' Инда
л-Кадир
Ṣallū
'alayhi
Саллю
' алейхи
Ṣallū
bi-′aḥla
l-kalām
Шаллу
Би
-' а'Ла
л-Калам
Ṣallū
'ala
l-badri
t-tamām
Шаллу
' Ала
л-Бадри
Т-Тамам
Rasūlī,
khayri
l-′anām
Расули,
Хайри
л-Анам
Send
salutations
upon
him,
the
intercessor
of
the
Muslim
nation
Пошлите
приветствия
ему,
заступнику
мусульманского
народа.
By
mentioning
the
messenger
we
sharpen
our
zeal
Упоминая
посланника,
мы
обостряем
наше
рвение.
O
God,
for
the
sake
of
the
prophet,
clear
the
adversity
О
Боже,
ради
Пророка,
избавь
нас
от
невзгод.
Send
salutations
upon
The
Guide
and
Bearer
of
good
tidings
Пошлите
приветствия
проводнику
и
Вестнику
благих
вестей.
My
beloved
the
luminous
full
moon
Моя
возлюбленная
сияющая
полная
луна
My
intercessor
with
the
All-Powerful
Мой
заступник
перед
всесильным.
Send
salutations
upon
him!
Пошли
ему
привет!
Send
salutations
upon
him
with
the
sweetest
of
words!
Пошлите
ему
привет
самыми
сладкими
словами!
Salutations
upon
him,
the
full-moon
Приветствую
его,
полная
луна!
My
messenger,
the
best
of
mankind!
Мой
посланник,
лучший
из
людей!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SAMI YUSUF
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.