Paroles et traduction Sami Yusuf - My Ummah

My Ummah

My ummah, my ummah
He will say
Rasulullah on that day
Even though we've strayed from him and his way
My brothers, my sisters, in Islam
Let's struggle, work, and pray
If we are to
Bring back the glory of his way
Ya Allah ya rabbal alamin
Ya rahmanu ya rahim
Ya rabbi
O Allah Lord of the Worlds
O Merciful and Beneficent
O my Lord
Let the Ummah rise again
Let us see daylight again
Once again
Let's become whole again
Proud again
'Cause I swear with firm belief in our hearts
We can bring back the glory of our past
My ummah, my ummah
He will say
Rasulullah on that day
Even though we strayed from him and his way
Look at where we were
And look at where we are
And tell me
Is this how he'd want it to be?
Oh no! Let us bring back our glory
ya allah ya rabbal alalmin
ya rahmano ya rahem
ya rabbi
let the ummah rise again
ya allah ya rabbal alalmin
ya rahmano ya rahem
ya rabbi
let the ummah rise again
let us see daylight again
once again

Моя умма

Моя умма, моя умма,
он скажет,
Расулюллах в тот день.
Даже если мы сошли с его пути.
Мои братья, мои сестры, в Исламе,
Давайте бороться, работать и молиться,
Если мы хотим
Вернуть славу его пути.
Йа Аллах, йа Раббаль 'Аламин,
Йа Рахман, йа Рахим,
Йа Рабби,
О Аллах, Господь миров,
О Милостивый и Милосердный,
О мой Господь,
Позволь умме снова подняться,
Позволь нам снова увидеть дневной свет,
Еще раз.
Давай снова станем едиными,
Снова гордыми,
Потому что я клянусь с твердой верой в наших сердцах,
Мы можем вернуть славу нашего прошлого.
Моя умма, моя умма,
он скажет,
Расулюллах в тот день.
Даже если мы сошли с его пути.
Посмотрите, где мы были,
И посмотрите, где мы сейчас,
И скажите мне,
Хотел бы он, чтобы так было?
О нет! Давайте вернем нашу славу.
Йа Аллах, йа Раббаль 'Аламин,
Йа Рахман, йа Рахим,
Йа Рабби,
Позволь умме снова подняться.
Йа Аллах, йа Раббаль 'Аламин,
Йа Рахман, йа Рахим,
Йа Рабби,
Позволь умме снова подняться.
Позволь нам снова увидеть дневной свет,
Еще раз.