Paroles et traduction Sami Yusuf - Pearl

Pearl

I spent a thousand sleepless nights
In wait of dreams I could not find
I walked a thousand empty roads
In search of signs to bring me home

With every breath I spoke your name
(With every breath I spoke your name)
And heard it rolling in the waves
(And heard it rolling in the waves)
Beneath a veil of ocean blue
(Beneath a veil of ocean blue)
I broke illusion from the truth (I broke illusion)

You said, walk to me and I'll find you
Call me and I'll show you
Hiding like a pearl for you
To heal and guide you
From deep inside you
Hiding like a pearl for you

And from the pulse beneath my skin
You called me to a source within
Where every layer revealed one more
A secret brighter than before

And at the heart there lay just one
(And at the heart there lay just one)
The root of all that I'd become
(The root of all that I'd become)
I watched the surface start to break
(I watched the surface start to break)
Free of form, free of shape (Free of form)

You said, walk to me and I'll run to you
Call me and I'll show you
Hiding like a pearl for you
To heal and guide you
From deep inside you
Hiding like a pearl for you.

Жемчужина

Я провел тысячу бессонных ночей,
В ожидании снов, которые не мог найти.
Я прошел тысячу пустых дорог,
В поисках знаков, чтобы привести меня домой.

С каждым вздохом я произносил твое имя,
(С каждым вздохом я произносил твое имя,)
И слышал, как оно катится в волнах,
(И слышал, как оно катится в волнах,)
Под вуалью океанской синевы,
(Под вуалью океанской синевы,)
Я отделил иллюзию от истины. (Я отделил иллюзию)

Ты сказала: "Иди ко мне, и я найду тебя,"
"Позови меня, и я покажусь тебе,"
"Скрываясь, как жемчужина для тебя,"
"Чтобы исцелить и вести тебя,"
"Из глубины твоей души,"
"Скрываясь, как жемчужина для тебя."

И от пульса под моей кожей,
Ты позвала меня к источнику внутри,
Где каждый слой открывал еще один,
Секрет ярче прежнего.

И в сердце лежала лишь одна,
(И в сердце лежала лишь одна,)
Корень всего, чем я стал.
(Корень всего, чем я стал.)
Я наблюдал, как поверхность начинает разрушаться,
(Я наблюдал, как поверхность начинает разрушаться,)
Свободный от формы, свободный от облика. (Свободный от формы)

Ты сказала: "Иди ко мне, и я прибегу к тебе,"
"Позови меня, и я покажусь тебе,"
"Скрываясь, как жемчужина для тебя,"
"Чтобы исцелить и вести тебя,"
"Из глубины твоей души,"
"Скрываясь, как жемчужина для тебя."