Paroles et traduction Sami Yusuf - The Key (Lamma Bada Yatathanna) [Live]

In Andalucian morning light
In seas of azure, in dawning skies
I watch you bloom, the birth of spring

You are the song that all lovers sing
You are the key holding me in

I am a prisoner, I can't escape
The key is inside the forms you take
You are the web I cannot spin
You are the pulse beneath my skin
You are the key holding me in

لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
آمان، آمان، آمان، آمان
حبي جماله فتنا
آمان، آمان، آمان، آمان

لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
آمان، آمان، آمان، آمان
حبي جماله فتنا
آمان، آمان، آمان، آمان

وعدي وياحيرتي
وعدي وياحيرتي
من لي رحيم شكوتي
فى الحب من لوعتي
الا مالك الجمال
الا مالك الجمال
الا مالك الجمال
آمان، آمان، آمان، آمان

لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
من لي رحيم شكوتي
فى الحب من لوعتي
الا مالك الجمال
الا مالك الجمال
الا مالك الجمال
آمان، آمان، آمان، آمان

لما بدا يتثنى (آه)
لما بدا يتثنى
آمان، آمان، آمان، آمان
حبي جماله فتنا
آمان، آمان، آمان، آمان

The only key holding me in

В андалузском утреннем свете
В лазурных морях, в рассветных небесах.
Я смотрю, как ты цветешь, как рождается весна.

Ты-песня, которую поют все влюбленные.
Ты-ключ, удерживающий меня внутри.

Я узник, я не могу сбежать.
Ключ внутри форм, которые ты принимаешь.
Ты-паутина, которую я не могу сплести.
Ты-пульс под моей кожей.
Ты-ключ, удерживающий меня внутри.

То, что казалось ...
То, что казалось ...
Аман, Аман, Аман, Аман
Моя любовь наша красота
Аман, Аман, Аман, Аман

То, что казалось ...
То, что казалось ...
Аман, Аман, Аман, Аман
Моя любовь наша красота
Аман, Аман, Аман, Аман

Мое обещание и мое смущение.
Мое обещание и мое смущение
От меня Рахим моя жалоба
Влюблен в свой язык.
Только обладатель красоты.
Только обладатель красоты.
Только обладатель красоты.
Аман, Аман, Аман, Аман

То, что казалось ...
То, что казалось ...
От меня Рахим моя жалоба
Влюблен в свой язык.
Только обладатель красоты.
Только обладатель красоты.
Только обладатель красоты.
Аман, Аман, Аман, Аман

Когда он, казалось, сгибался (Ах).
То, что казалось ...
Аман, Аман, Аман, Аман
Моя любовь наша красота
Аман, Аман, Аман, Аман

Единственный ключ, удерживающий меня внутри.