Paroles et traduction Sami Yusuf - Ya Rasulallah

Ya Rasulallah

Ya sadiqal aqwal ya Muhammad
Ya tahiral akhlaq ya Muhammad
Ya hadiyal akwan ya Muhammad
Ya taja ruslillah ya Muhammad
Ya khayra khalqillah, ya rasulallah
O truthful one in sayings O Muhammad
O pure one in character O Muhammad
O guide of all the worlds O Muhammad
O crown of God's messengers O Muhammad
O best of creation O Messenger of God
Ya nabiyyallah, safiyyallah ya Muhammad
Ya waliyyallah, hafiyyallah ya Muhammad
Ya bashirallah, nadhirallah ya Muhammad
Ya habiballah, shafi'allah ya Muhammad
Ya khayra khalqillah, ya rasulallah
Ya badrat tamam
Nuradh dhalam
Aliyal maqam
Sayyidul kiram
Monqidhal anam
Alaykas salatu wassalam (repeat)
O full moon
Light of the darkness
In possession of a high rank
Master of the noble & generous
Saviour of humanity
May peace & blessings be upon you (repeat)
Ya nabiyyallah, safiyyallah
waliyyallah, Muhammad
Ya habiballah, khalilallah, nadhirallah, Muhammad
Ya khitamal anbiya'i ya rasulallah
Ya imamal atqiya'i ya rasulallah
Ya dawa'a kulli da'i ya rasulallah
O seal of the Prophets, O Messenger of Allah
O leader of the God-fearing, O Messenger of Allah
O cure for every disease, O Messenger of Allah
Ya rabbal Mustafa
Bi jahil Mustafa
O Lord of al-Mustafa
For the sake of al-Mustafa
Ighfiridh dhunub, usturil uyub
ihdil qulub, likay tatub
Dha'ifi thawab, yamminil kitab
ab'idil athab, yawmal hisab
Forgive all sins, conceal all faults, guide the hearts
so that they repent
Multiply our reward, make our books in our right hands
make us far from the Fire
On the Day of Judgement
Ya rasuli, ya habibi, ya nabiyallah
Ya shafi'i, ya bashiri, ya safiyyallah
Ya rasulallah

О, Посланник Аллаха

О правдивейший в речах, о Мухаммад
О чистейший нравом, о Мухаммад
О наставник миров, о Мухаммад
О венец посланников Аллаха, о Мухаммад
О лучший из творений, о Посланник Аллаха
О правдивый в словах, о Мухаммад
О чистый душой, о Мухаммад
О путеводитель миров, о Мухаммад
О венец посланников Бога, о Мухаммад
О лучшее из творений, о Посланник Бога
О Пророк Аллаха, о чистейший, о Мухаммад
О святой Аллаха, о хранимый Аллахом, о Мухаммад
О благовестник Аллаха, о редкостный дар Аллаха, о Мухаммад
О возлюбленный Аллаха, о заступник Аллаха, о Мухаммад
О лучший из творений, о Посланник Аллаха
О полная луна,
Свет во тьме,
Обладатель высокого ранга,
Господин благородных и щедрых,
Спаситель человечества,
Да пребудут с тобой молитвы и мир (повторять)
О полная луна,
Свет во тьме,
Обладатель высокого сана,
Повелитель благородных и щедрых,
Спаситель человечества,
Да пребудут на тебе мир и благословение (повторять)
О Пророк Аллаха, о чистейший,
О святой Аллаха, о Мухаммад
О возлюбленный Аллаха, о друг Аллаха, о редкостный дар Аллаха, о Мухаммад
О печать пророков, о Посланник Аллаха
О предводитель богобоязненных, о Посланник Аллаха
О лекарство от всех болезней, о Посланник Аллаха
О печать Пророков, о Посланник Аллаха
О имам богобоязненных, о Посланник Аллаха
О лекарство от всякой болезни, о Посланник Аллаха
О Господь аль-Мустафы,
Ради аль-Мустафы,
О Господь Избранного,
Ради Избранного,
Прости грехи, скрой недостатки,
направь сердца, чтобы они раскаялись,
Умножь награду, сделай наши книги в правых руках,
удали от огня,
В День Суда
Прости грехи, укрой пороки, направь сердца,
Дабы они покаялись.
Умножь награду нашу, да будут книги наши в деснице нашей,
Удали нас от огня
В Судный День.
О Посланник, о возлюбленный, о Пророк Аллаха
О заступник, о благовестник, о чистейший Аллаха