Paroles et traduction Sami Yusuf - ابتهال

ابتهال

Allahumma salli 'ala,
Sayyidina,
Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi,
Wa 'ala alihi wa sahbihi wa sallim.
Allahumma salli 'ala,
(O Allah, send your peace and blessings upon our Master
Sayyidina,

Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi,

Wa 'ala alihi wa sahbihi wa sallim

Allahumma salli 'ala,

Sayyidina,

Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi,

Wa 'ala alihi wa sahbihi wa sallim

Ya Allah...

Allahumma salli 'ala,

Sayyidina,

Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi,

Wa 'ala alihi wa sahbihi wa sallim

O My Lord,

My sins are like

The highest mountain

My good deeds

Are very few

They're like a small pebble.

I turn to You

My heart full of shame,

My eyes full of tears.

Bestow Your

Forgiveness and Mercy

Upon me.

Ya Allah,

Send your peace and blessings

On the Final Prophet,

And his family,

And companions,

And those who follow him.
Muhammad, the Unlettered Prophet,
And upon his family and companions.)

O My Lord,
My sins are like
The highest mountain;
My good deeds
Are very few
They're like a small pebble.
I turn to You
My heart full of shame,
My eyes full of tears.
Bestow Your
Forgiveness and Mercy
Upon me.
Ya Allah,
Send your peace and blessings
On the Final Prophet,
And his family,
And companions,
And those who follow him.

Мольба

Аллахумма салли 'аля,
Саййидина,
Мухаммадин ан-Набиййи аль-уммиййи,
Уа 'аля алихи уа сахбихи уа саллим.
Аллахумма салли 'аля,
(О Аллах, ниспошли мир и благословения на нашего господина
Саййидина,

Мухаммадин ан-Набиййи аль-уммиййи,

Уа 'аля алихи уа сахбихи уа саллим.

Аллахумма салли 'аля,

Саййидина,

Мухаммадин ан-Набиййи аль-уммиййи,

Уа 'аля алихи уа сахбихи уа саллим.

Йа Аллах...

Аллахумма салли 'аля,

Саййидина,

Мухаммадин ан-Набиййи аль-уммиййи,

Уа 'аля алихи уа сахбихи уа саллим.

О мой Господь,

Мои грехи подобны

Самой высокой горе,

Мои благие дела

Так малочисленны,

Они как маленький камешек.

Я обращаюсь к Тебе,

С сердцем, полным стыда,

С глазами, полными слез.

Даруй Твое

Прощение и Милость

Мне.

Йа Аллах,

Ниспошли мир и благословения

Последнему Пророку,

И его семье,

И сподвижникам,

И тем, кто следует за ним.
Мухаммаду, неграмотному Пророку,
И на его семью и сподвижников.)

О мой Господь,
Мои грехи подобны
Самой высокой горе;
Мои благие дела
Так малочисленны
Они как маленький камешек.
Я обращаюсь к Тебе,
С сердцем, полным стыда,
С глазами, полными слез.
Даруй Твое
Прощение и Милость
Мне.
Йа Аллах,
Ниспошли мир и благословения
Последнему Пророку,
И его семье,
И сподвижникам,
И тем, кто следует за ним.