تأمل - Sami Yusuf traduction en allemand

تأمل

Assalatu wa as-salamu 'alayk
'Alayka ya Rasul Allah,
Assalatu wa as-salamu 'alayk
'Alayka ya Habib Allah;
Assalatu wa as-salamu 'alayk,
'Alayka ya sayyidi,
'Alayka ya sayyidal awwalina wal akhirin.

Peace and salutations upon you O Messenger of Allah,
Peace and salutations upon you O Beloved of Allah;
Peace and salutations upon you,
Upon you O my Master,
Upon you O Master of the first
(Generations) and the last (generations).

Betrachtung

Assalatu wa as-salamu 'alayk
'Alayka ya Rasul Allah,
Assalatu wa as-salamu 'alayk
'Alayka ya Habib Allah;
Assalatu wa as-salamu 'alayk,
'Alayka ya sayyidi,
'Alayka ya sayyidal awwalina wal akhirin.

Friede und Segen seien auf dir, O Gesandter Allahs,
Friede und Segen seien auf dir, O Geliebte Allahs;
Friede und Segen seien auf dir,
Auf dir, O mein Meister,
Auf dir, O Meister der Ersten
(Generationen) und der Letzten (Generationen).