Paroles et traduction Samini - Celebration (feat. Shatta Wale)

Celebration (feat. Shatta Wale)

Yaa gah uuh oo...
Paah paah paah... Ei yeah ah
Oh yoh ei
Hwɛ

Bronya celebration
Jah Jah make me pocket carry weight oh (carry weight oh)
So I dey jubilate oh
Make I dance oh
Money dance oh

Brainy, you know sey money at de meditation
Fire burn the war and the segregation
To the ghetto this is a dedication
Money haffi make before the celebration

Blog from the deal inna the potomanto
Rasta hafi drive anything me want oh
You know ah me mi gyal run to
Crush up the hater like tomato

Ɛmaa n′abu, Somanya mango
Where yah where them dey, ah there me wan go
Wo pɛ Tundra anaa Picanto?
Ahoufɛ Patri, hwɛ sɛxy santo (yeah)

Baby come with me (baby come with me)
To a special place oh (special place)
I want to go show you
Eh yeah eh
Baby come with me (baby come with me)
To a place of money (paah paah paah...)
I want to go show you
Eh yeah eh. Hwɛ

This a brand new collaboration
Shatta Wale, Samini, attention
Obiaa ani agye, jubilation (jubilation, jubilation)

See we dey speed more than Durango
Baby ahe efa obafe mango
Ɛnɛ anwumere yi, me ne wo kanto kanto
After that, you go tell me Shatta thank you

Bronya wei me ne wo bɛ celebrate
High Grade ne SM dey for the place oh
Tonight I get one song to dedicate
For you o, my babe eh

Shatta Wale se, bronya wei me ne wo bɛ celebrate
High Grade ne SM dey for the place oh
Tonight I get one song to dedicate
For you o, my babe eh
Samini sing sey

Baby come with me (baby come with me)
To a special place oh (special place, paah paah paah)
I want to go show you
Eh yeah eh
Baby come with me (baby come with me)
To a place of money (paah paah paah...)
I want to go show you
Eh yeah eh

Ɔdɔ bɛsin kɔ kɔ di me sika no sɛneɛ ɛsɛ
Akonta bɛgye ne sekan sɛnea opɛ (yeah, yeah)
Me ne wo betu kwan ma (hwɛ)
Wo bɛ tru mirika so wo nufu mu fɛfɛnɛ fɛ
Ɔdɔ bɛ di me sika no sɛneɛ ɛsɛ
Akonta sekan mpo deɛ tɛ
Bedi sika dan mma
Onoko ŋgoo tamo sikili tɛtɛ lɛɛtɛ

My money long still figure 8 oh
Man high ino be cigarette oh
Big big sound clash inna de place oh
Sharp to di roof, cah di fire blaze oh

Na sɛ Samini bɛ wɔ hɔ deɛ a (Samini bɛ wɔ hɔ deɛ a)
Wo bɛti High Grade oh (High Grade oh)
Na sɛ Shatta ne ne Movement du hɔ a
Ɛhɔ na wo bɛ ti, pah pah pah pah...

Baby come with me (baby come with me)
To a special place oh (special place)
I want to go show you
Eh yeah eh
Baby come with me (baby come with me)
To a place of money
I want to go show you
Eh yeah eh

Baby come with me (baby come with me)
To a special place oh (special place)
I want to go show you
Eh yeah eh
Baby come with me (baby come with me)
To a place of money
I want to go show you
Eh yeah eh

Bow!
High Grade Family, Shatta Movement
For the ghetto people groovement
Yeah
You don know seh is a unlimited type ah thing
For the people 'em improvement
Ah we seh love uh know
To the world
Akyi
Another Brainy Classic

Célébration (feat. Shatta Wale)

Yaa gah uuh oo...
Paah paah paah... Ei yeah ah
Oh yoh ei
Hwɛ

Fête de Noël
Jah Jah, fais que ma poche soit lourde oh (lourde oh)
Alors je vais jubiler oh
Laisse-moi danser oh
Danse de l'argent oh

Brainy, tu sais que l'argent est dans la méditation
Le feu brûle la guerre et la ségrégation
Au ghetto, c'est une dédicace
L'argent doit se faire avant la fête

Blog de l'accord dans le potomanto
Rasta doit conduire tout ce que je veux oh
Tu sais, c'est vers moi que ma copine court
Écraser le haineux comme une tomate

Ɛmaa n′abu, mangue de Somanya
Où es-tu, où sont-ils, c'est là que je veux aller
Tu veux un Tundra ou une Picanto ?
Ahoufɛ Patri, regarde comme c'est sexy santo (ouais)

Bébé viens avec moi (bébé viens avec moi)
Dans un endroit spécial oh (endroit spécial)
Je veux t'emmener le voir
Eh ouais eh
Bébé viens avec moi (bébé viens avec moi)
Dans un endroit où il y a de l'argent (paah paah paah...)
Je veux t'emmener le voir
Eh ouais eh. Hwɛ

C'est une toute nouvelle collaboration
Shatta Wale, Samini, attention
Tout le monde est heureux, jubilation (jubilation, jubilation)

On voit qu'on roule plus vite qu'un Durango
Bébé ahe efa obafe mangue
Ɛnɛ anwumere yi, moi et toi on va s'amuser
Après ça, tu me diras merci Shatta

Bronya wei moi et toi on va fêter
High Grade et SM sont là oh
Ce soir, j'ai une chanson à dédier
Pour toi, ma belle eh

Shatta Wale dit, bronya wei moi et toi on va fêter
High Grade et SM sont là oh
Ce soir, j'ai une chanson à dédier
Pour toi, ma belle eh
Samini chante en disant

Bébé viens avec moi (bébé viens avec moi)
Dans un endroit spécial oh (endroit spécial, paah paah paah)
Je veux t'emmener le voir
Eh ouais eh
Bébé viens avec moi (bébé viens avec moi)
Dans un endroit où il y a de l'argent (paah paah paah...)
Je veux t'emmener le voir
Eh ouais eh

L'amour est doux, viens manger mon argent, ce n'est pas bon comme ça
Akonta prend son couteau comme tu veux (ouais, ouais)
Toi et moi on est ensemble ma (hwɛ)
Tu es une vraie mirika donc ton vagin est serré
L'amour va manger mon argent, ce n'est pas bon comme ça
Même le couteau d'Akonta ne suffit pas
Viens dans la maison de l'argent
Onoko ŋgoo tamo sikili tɛtɛ lɛɛtɛ

Mon argent est long, toujours en forme de 8 oh
L'homme est défoncé, ce n'est pas une cigarette oh
Un gros clash de son dans la place oh
On fonce vers le toit, le feu est vif oh

Si Samini est là (Samini est là)
Tu vas fumer du High Grade oh (High Grade oh)
Et si Shatta et son Mouvement sont là
C'est là que tu vas fumer, pah pah pah pah...

Bébé viens avec moi (bébé viens avec moi)
Dans un endroit spécial oh (endroit spécial)
Je veux t'emmener le voir
Eh ouais eh
Bébé viens avec moi (bébé viens avec moi)
Dans un endroit où il y a de l'argent
Je veux t'emmener le voir
Eh ouais eh

Bébé viens avec moi (bébé viens avec moi)
Dans un endroit spécial oh (endroit spécial)
Je veux t'emmener le voir
Eh ouais eh
Bébé viens avec moi (bébé viens avec moi)
Dans un endroit où il y a de l'argent
Je veux t'emmener le voir
Eh ouais eh

Boum !
High Grade Family, Shatta Movement
Pour le mouvement des gens du ghetto
Ouais
Tu sais que c'est un truc illimité
Pour l'amélioration des gens
Ah, on dit qu'on aime, tu sais
Au monde entier
Akyi
Un autre classique de Brainy