Paroles et traduction Samini - Linda

Linda

Poe! Ashanti international
Batman the dancehall stopper me ah see say

Nsuo n'amuna b3hy3 dan mu ma y3nda
Me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan
3b3y3 dwe s3 me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan
3b3y3 dwe s3 me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan pan pan pan pan

VERSE 1
M'akoma mu Linda
Wo nni h) a me ntumi nda
Me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo yi de3 y3nda
3firi s3, y3n ba ab3toto y3n pono mu
Ama y'asos) y3n mu [y'asos) sos) y3n mu]
S3nea bibia ntumi ntwa
Y3 nt3m oo oo oo Linda
Linda m'akoma mu hemaa
Nsuo n'amuna bra ma y3nda
Me nkoa m'akoma mu d) Linda
3nn3 anadwo de3 ah ah
Y33b3b) adwuma ma y'adwene ab)
Akok) b)n koraa me se y3n nte
Y3n d) na Abena y33te
3nti fa w'ade no bra fie
Na nsuo no amuna

Nsuo n'amuna b3hy3 dan mu ma y3nda
Me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan
3b3y3 dwe s3 me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan
3b3y3 dwe s3 me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan pan pan pan pan

)D) mu nsemsem de3 3y3 a na 3y3 bebree
M'akoma mu Linda oo
Nsuo no amuna nti bra ma y3n fa)d) bom, wai
M'aprapra me dan mu as3 k3t3
Anadwo yi meb3ma wo latest keche
3y3 a gyegye me so na me tirim ny3 me d3
Na me nso m'ama)d) ay3 wo d3
M'anom Kinapharma m'atam me hammer
3nn3 anadwo yi basia woto a na m'ahyima
3nn3 anadwo yi y3 me puu y3 ho ntoma
Na y3 ahyease3 y3de ay3 y3n ho adwuma
Fa wo nsa nenam me ho na me da eh
Firi s3 3noa na mep3 a eh
Ny3 saa meda a me nna a eh
Batman abrante3 se

Nsuo n'amuna b3hy3 dan mu ma y3nda
Me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan
3b3y3 dwe s3 me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan
3b3y3 dwe s3 me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan pan pan pan pan

Obaahemaa w'adonko to yi nti na
Ama wofiri me nky3n a me ntumi nna, ay
Wone me hemaa
W'adonko to yi de3 obia ntumi ngyina
Oh Lord, mese wo a na med) a eh
Wo a na med) a eh
Wo a na med) a eh eh eh eh

Nsuo n'amuna b3hy3 dan mu ma y3nda
Me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan
Nsuo n'amuna b3hy3 dan mu ma y3nda
Me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan
3b3y3 dwe s3 me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan
3b3y3 dwe s3 me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan pan pan pan pan
Suggest Corrections

INTRO
Ouuuuuuu ouu ouuuuuuu
Poe! Ashanti international
Batman the dancehall stopper me ah see say

Nsuo n'amuna b3hy3 dan mu ma y3nda
Me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan
3b3y3 dwe s3 me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan
3b3y3 dwe s3 me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan pan pan pan pan
VERSE 1
M'akoma mu Linda
Wo nni h) a me ntumi nda
Me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo yi de3 y3nda
3firi s3, y3n ba ab3toto y3n pono mu
Ama y'asos) y3n mu [y'asos) sos) y3n mu]
S3nea bibia ntumi ntwa
Y3 nt3m oo oo oo Linda
Linda m'akoma mu hemaa
Nsuo n'amuna bra ma y3nda
Me nkoa m'akoma mu d) Linda
3nn3 anadwo de3 ah ah
Y33b3b) adwuma ma y'adwene ab)
Akok) b)n koraa me se y3n nte
Y3n d) na Abena y33te
3nti fa w'ade no bra fie
Na nsuo no amuna

Nsuo n'amuna b3hy3 dan mu ma y3nda
Me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan
3b3y3 dwe s3 me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan
3b3y3 dwe s3 me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan pan pan pan pan
)D) mu nsemsem de3 3y3 a na 3y3 bebree
M'akoma mu Linda oo
Nsuo no amuna nti bra ma y3n fa)d) bom, wai
M'aprapra me dan mu as3 k3t3
Anadwo yi meb3ma wo latest keche
3y3 a gyegye me so na me tirim ny3 me d3
Na me nso m'ama)d) ay3 wo d3
M'anom Kinapharma m'atam me hammer
3nn3 anadwo yi basia woto a na m'ahyima
3nn3 anadwo yi y3 me puu y3 ho ntoma
Na y3 ahyease3 y3de ay3 y3n ho adwuma
Fa wo nsa nenam me ho na me da eh
Firi s3 3noa na mep3 a eh
Ny3 saa meda a me nna a eh
Batman abrante3 se

Nsuo n'amuna b3hy3 dan mu ma y3nda
Me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan
3b3y3 dwe s3 me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan
3b3y3 dwe s3 me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan pan pan pan pan
Obaahemaa w'adonko to yi nti na
Ama wofiri me nky3n a me ntumi nna, ay
Wone me hemaa
W'adonko to yi de3 obia ntumi ngyina
Oh Lord, mese wo a na med) a eh
Wo a na med) a eh
Wo a na med) a eh eh eh eh

Nsuo n'amuna b3hy3 dan mu ma y3nda
Me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan
Nsuo n'amuna b3hy3 dan mu ma y3nda
Me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan
3b3y3 dwe s3 me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan
3b3y3 dwe s3 me nkoa m'akoma Linda
3nn3 anadwo de3 pan pan pan pan pan pan pan

Linda

Poe! Ashanti International
Batman, celui qui met le feu au dancehall, je vois que...

L'eau est versée, chauffons la piste de danse et amusons-nous
Je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan
Il le faut, je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan
Il le faut, je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan pan pan pan pan

COUPLET 1
Linda, dans mon cœur
Sans toi je ne peux pas dormir
Je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, nous allons nous amuser
Depuis que nous sommes ensemble, notre amour a grandi
Ton amour me consume [ton amour me consume vraiment]
Comme si les mots ne pouvaient décrire
Ce que je ressens oo oo oo Linda
Linda, la reine de mon cœur
L'eau est versée, viens et amusons-nous
Je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, ah ah
Travaillons dur pour que nos esprits soient libres
Peu importe ce qu'ils disent, nous ne sommes pas comme eux
Nous sommes différents, Abena et moi
Alors ramène-moi ton corps à la maison
Et laisse l'eau couler

L'eau est versée, chauffons la piste de danse et amusons-nous
Je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan
Il le faut, je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan
Il le faut, je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan pan pan pan pan

Il y a tellement de choses à dire
Linda, mon cœur t'appartient
L'eau est versée, viens que nous nous rejoignions, oui
Je danse comme un chat
Ce soir, je vais te donner mon dernier "keche"
Tu m'excites tellement que je perds la tête
Et moi aussi je veux te faire plaisir
J'ai pris mes médicaments de Kinapharma, mon marteau est prêt
Ce soir, ma belle, si tu t'assois sur moi, je vais m'envoler
Ce soir, enlevons nos vêtements
Et amusons-nous ensemble
Caresse-moi avec ton corps et je m'endormirai
Parce que c'est bon
Si je ne le fais pas, je ne dormirai pas
Dit Batman, l'homme

L'eau est versée, chauffons la piste de danse et amusons-nous
Je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan
Il le faut, je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan
Il le faut, je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan pan pan pan pan

Oh ma reine, à cause de ton amour
Je ne peux pas vivre sans toi, ay
Tu es ma reine
Personne ne peut résister à ton amour
Oh Seigneur, je te le dis, c'est toi que je veux
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux eh eh eh eh

L'eau est versée, chauffons la piste de danse et amusons-nous
Je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan
L'eau est versée, chauffons la piste de danse et amusons-nous
Je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan
Il le faut, je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan
Il le faut, je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan pan pan pan pan
Suggérer des corrections

INTRO
Ouuuuuuu ouu ouuuuuuu
Poe! Ashanti International
Batman, celui qui met le feu au dancehall, je vois que...

L'eau est versée, chauffons la piste de danse et amusons-nous
Je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan
Il le faut, je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan
Il le faut, je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan pan pan pan pan
COUPLET 1
Linda, dans mon cœur
Sans toi je ne peux pas dormir
Je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, nous allons nous amuser
Depuis que nous sommes ensemble, notre amour a grandi
Ton amour me consume [ton amour me consume vraiment]
Comme si les mots ne pouvaient décrire
Ce que je ressens oo oo oo Linda
Linda, la reine de mon cœur
L'eau est versée, viens et amusons-nous
Je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, ah ah
Travaillons dur pour que nos esprits soient libres
Peu importe ce qu'ils disent, nous ne sommes pas comme eux
Nous sommes différents, Abena et moi
Alors ramène-moi ton corps à la maison
Et laisse l'eau couler

L'eau est versée, chauffons la piste de danse et amusons-nous
Je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan
Il le faut, je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan
Il le faut, je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan pan pan pan pan
Il y a tellement de choses à dire
Linda, mon cœur t'appartient
L'eau est versée, viens que nous nous rejoignions, oui
Je danse comme un chat
Ce soir, je vais te donner mon dernier "keche"
Tu m'excites tellement que je perds la tête
Et moi aussi je veux te faire plaisir
J'ai pris mes médicaments de Kinapharma, mon marteau est prêt
Ce soir, ma belle, si tu t'assois sur moi, je vais m'envoler
Ce soir, enlevons nos vêtements
Et amusons-nous ensemble
Caresse-moi avec ton corps et je m'endormirai
Parce que c'est bon
Si je ne le fais pas, je ne dormirai pas
Dit Batman, l'homme

L'eau est versée, chauffons la piste de danse et amusons-nous
Je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan
Il le faut, je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan
Il le faut, je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan pan pan pan pan
Oh ma reine, à cause de ton amour
Je ne peux pas vivre sans toi, ay
Tu es ma reine
Personne ne peut résister à ton amour
Oh Seigneur, je te le dis, c'est toi que je veux
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux eh eh eh eh

L'eau est versée, chauffons la piste de danse et amusons-nous
Je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan
L'eau est versée, chauffons la piste de danse et amusons-nous
Je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan
Il le faut, je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan
Il le faut, je donne mon cœur à Linda
Cette nuit, c'est la fête, pan pan pan pan pan pan pan