Paroles et traduction Samini - Odo

Odo

Sɛ obi dɔ wo aa
Okyerɛ wo sɛ na koma mo fitaa
Sɛ obi se ɔpɛ wo aa
Okyerɛ wo sɛ n'akoma mo bɔkɔɔ
Ohh ohh saa na ɔdɔ te errh
Saa na ɔdɔ kɔ o
Saa na ɔdɔ te errh
Saa na ɔdɔ kɔ o
Wayɛ w'adwen sɛ wobɛ ware obaa no
Ma ne ho sɛ wakoma mo dwo oo
Wonim sɛ wo feeli bɛɛma no aa
Mɛɛnyɛ no ayakayaka diɛ no
Sɛ ɔyɛ wo saa ɛnnyɛ wo dɛ o
ɛntsi mɛnnyɛ mɛnnyɛ no saa da o
Na ɛnnyɛ saa na ɛsɛ sɛ wo do o
(Mmm, yeahh)
Sɛ obi dɔ wo aa mɛmma no yɛ lonely
Ka na koma to ne yem ma no yɛ okay
Ka nokrɛ kyerɛ no mɛɛntwa no tooli
ɛni no tsena afe boo doo lee
Kyerɛ no sɛ ɔno nko ne wo lady
Ma ɔno nkoa yɛ wo babe
Oh ye aa, yeaaa
Uhhh ye aa, yeaaa
Dɔ wo dɔfo na ɔdo wo biɛ
Nti pɛ wo dɔfo ma ne pɛ wo biɛ
Dɔ wo dofo ma ne do wo bi
H24, quick, quick, quick action
Better know, it's all about love o

Sɛ obi dɔ wo aa
Okyerɛ wo sɛ na koma mo fitaa
Sɛ obi se ɔpɛ wo aa
ɔkyerɛ wo sɛ n'akoma mo bɔkɔɔ
Ohh ohh saa na ɔdɔ te errh
Saa na ɔdɔ kɔ o
Saa na ɔdɔ te errh
Saa na ɔdɔ kɔ o
Obi dɔ wo aa
ɔkyerɛ wo sɛ na koma mo fitaa
Sɛ obi se ɔpɛ wo aa
ɔkyerɛ wo sɛ n'akoma mo go oo
Ohh ohh saa na ɔdɔ te errh
Saa na ɔdɔ kɔ o
Saa na ɔdɔ te errh
Saa na ɔdɔ kɔ o
(Ohhh Ohhh yeah)
Show your woman good good loving
(Ohhh Ohhh yeah)
Woman love your man
(Ohhh Ohhh yeah)
Show your woman good good loving
(Ohhh Ohhh yeah)
Woman love your man
First of all ma ne ho w'dwen
Na ka nokrɛ kyerɛ no o
Ma obi ansɛi n'adwen wai
Nia edi hɔ bisa no ɔdɔ meaning
Ma ne kakyerɛ wo asaana w'apene
Fi sɛ ebia na ɛyɛ wo ahoɔfɛ
Wo nantseɛ wo kasa wo niyɛ
Wo suban anaa sɛ wo sika
ɔdɔ fiti aseɛ nnyɛ tesɛ n'ewieyɛ
Nya abotrɛ hwehwɛ mo yie
Susu mano yɛ wo dɛ na mehu bi da
Hwɛ sɛ wodi w'koma ama no na wayɛ wo sete
W'adaada wo aa na wagye wo dwete
Hyɛ ne kawa sɛ ne mpena ne Ayitey
Nti wei aa y'asem
Bibiaa nnyɛ ya te sɛ dia wo dɔ no dɔ obi fofrɔ
Abrɛ aa weni gu so
Bibiaa nnyɛ ateetee sɛ niɛ ɛsɛsɛɛ ɔma weni gye no
Na ɔma wo su
Nti sɛ wo wɔ ɔdɔ ma wo dɔ na sɛ wo dɔ wo do ma wo aa
Ma ne ho sɛ w'akoma mo fitaa
Sɛ wo feeli wo dɔ na sɛ wo dɔ feeli wo aa
Ma ne hu sɛ w'akoma mo bɔkɔɔ oh oh oh
Saa na ɔdɔ te errh
Saa na ɔdɔ kɔ o

Odo

If someone loves you
They'll tell you that your heart is like a violin
If someone says they want you
They'll tell you that your heart is like a drum
Ohh ohh that's how love is errh
That's how love goes o
That's how love is errh
That's how love goes o
You've made me think that I'll marry that girl
Make her feel that your heart beats for her
They know that when you make her feel that way
I'll never let her go at all
If she does that to you, it's not good for you
so I won't do that to her
That's not the way to do it
(Mmm, yeah)
If someone loves you I won't let them be lonely
Tell their heart to speak to them and make them okay
Tell them that you'll never let them down
That person will live long
Tell them they are your only lady
Make them be your babe
Oh yeah, yeah
Uhhh yeah, yeah
Love your loved one and she loves you too
So love your loved one and she loves you too
Love your loved one and she loves you too
24/7, quick, quick, quick action
Better know, it's all about love o

If someone loves you
They'll tell you that your heart is like a violin
If someone says they want you
They'll tell you that your heart is like a goal
Ohh ohh that's how love is errh
That's how love goes o
That's how love is errh
That's how love goes o
Someone loves you
He'll tell you that your heart is like a violin
If someone says they want you
They'll tell you that your heart is like go
Ohh ohh that's how love is errh
That's how love goes o
That's how love is errh
That's how love goes o
(Ohhh Ohhh yeah)
Show your woman good good loving
(Ohhh Ohhh yeah)
Woman love your man
(Ohhh Ohhh yeah)
Show your woman good good loving
(Ohhh Ohhh yeah)
Woman love your man
First of all, make her feel that way
And tell them
Don't let anyone spoil her thoughts
She will always ask about the meaning of love
Make her know that you are her sweetheart
Because maybe that's what you want
Your manners, your words, your actions
Your character or your money
Love starts from a little seed and grows bigger later
Be patient and look for your good
Think carefully about what you want to do and I'll see you later
See if she keeps your heart and makes you feel good
When you call her, she picks up your call
Tell her that her middle name is Ayitey
That's why this is our case
The Bible says it's not good to love someone else while you love her
The person will always think about it
The Bible says it's not good to love someone else while you love her
So she makes you learn
So if you have love, love her, and if she loves you, do the same
Make her feel that your heart is like a violin
If you feel your love and she feels your love
Make her see that your heart is like a drum oh oh oh
That's how love is errh
That's how love goes o