Paroles et traduction Samira Koppikar - Kaanch Ke

बदला नज़रिया है
नज़रें और नज़ारें हैं वहीं
कल की बातों पे आज हमको
क्यूँ आती है फिर भी अब हँसी?

दीवानेपन की इम्तिहाँ थे तुम
हाँ, खालीपन की भी दवा थे तुम
वो असर चाहतों के ना रहे

वादें तेरे-मेरे काँच के, पल-पल की धूप के, छाँव के
बिखरे हैं टूट के, ना सह सके वादें वो काँच के

होगे साथ तुम, होगी जब शाम-ए-ज़िन्दगी
नादाँ ख़ाब था नींद से जब आँखें खुली
ऐ काश के हम ख़ाब में ही जी लेते
पहलू में तेरे साँस आखरी भी लेते

लगा के ताने पलकों में हम-तुम
उन रास्तों पे हो जाते जो ग़ुम
जाग के किस जहाँ में आ गए

वादें तेरे-मेरे काँच के, पल-पल की धूप के, छाँव के
बिखरे हैं टूट के, ना सह सके वादें वो काँच के
वादें तेरे-मेरे काँच के, पल-पल की धूप के, छाँव के
बिखरे हैं टूट के, ना सह सके वादें वो काँच के

Месть-это отношение.
Прямо здесь взгляды и взгляды.
О вещах завтрашнего дня, Сегодня мы ...
Почему ты все еще смеешься?

Даже если это были вы
Да, даже лекарством пустоты были вы.
Эти эффекты не нужны.

Поиграй со своим-моим бокалом, с мгновением солнечного света, с тенью.
Разбросаны разбиты, на Ко, как когда она стекло

Hoge Saath Tum, Hoi jab Sham-e-Zindagi
Надан Кхаб был сонным, когда открыл глаза.
Я бы хотел, чтобы мы жили в новостях.
Сделай последний вдох в аспекте

Мы-ты в насмешках, ресницы из войлока.
Те пути, которые будут потеряны.
Войди туда откуда проснулся

Поиграй со своим-моим бокалом, с мгновением солнечного света, с тенью.
Разбросаны разбиты, на Ко, как когда она стекло
Поиграй со своим-моим бокалом, с мгновением солнечного света, с тенью.
Разбросаны разбиты, на Ко, как когда она стекло