Paroles et traduction Samira Said feat. Cheb Mami - Youm Wara Youm
أنا
راجعة
يا
أغلى
حبيب
Я
вернулся,
мой
самый
дорогой
возлюбленный.
بقولّك
لأ
كِده
كفاية
Говоря
"недостаточно".
حبيبي
مهما
كنت
بغيب
Милая,
как
бы
ты
ни
отсутствовала.
بقلبك
كنت
ويّايا
С
твоим
сердцем,
ты
и
я.
أنا
راجعة
يا
أغلى
حبيب
Я
вернулся,
мой
самый
дорогой
возлюбленный.
بقولّك
لأ
كِده
كفاية
Говоря
"недостаточно".
حبيبي
مهما
كنت
بغيب
Милая,
как
бы
ты
ни
отсутствовала.
بقلبك
كنت
ويّايا
С
твоим
сердцем,
ты
и
я.
يوم
ورا
يوم
День
или
день
حبيبي
أنا
كنت
بحلم
Милая,
я
была
во
сне.
بيك
بعينيك
Помани
своими
глазами.
و
ياما
استنّى
قلبي
И,
Йама,
мое
сердце
выпрыгнуло
из
груди.
يوم
ورا
يوم
День
или
день
حبيبي
أنا
كنت
بحلم
Милая,
я
была
во
сне.
بيك
بعينيك
Помани
своими
глазами.
و
ياما
استنّى
قلبي
И,
Йама,
мое
сердце
выпрыгнуло
из
груди.
يوم
ورا
يوم
День
или
день
حبيبي
ما
جاني
نوم
Дорогая
Ма
Джени
ном
حبيبي
و
أديني
جيت
...
Дарлинг
и
Адини
Джетт
...
حبيبي
و
أديني
جيت
Дарлинг
и
Адини
Джетт
يوم
ورا
يوم
День
или
день
حبيبي
ما
جاني
نوم
Дорогая
Ма
Джени
ном
حبيبي
أديني
جيت
...
Моя
дорогая
Адини
Джит
...
حبيبي
و
أديني
جيت
Дарлинг
и
Адини
Джетт
أنا
عمري
ما
كنت
بغيب
Я
стар,
я
не
отсутствовал.
عيونك
عايشة
جوّايا
Твои
глаза
- Айша
Гуайя.
كفاية
في
الفراق
تعذيب
Достаточность
в
пытке
расставания
لقينا
لبعدنا
نهاية
У
нас
был
конец.
أنا
عمري
ما
كنت
بغيب
Я
стар,
я
не
отсутствовал.
عيونك
عايشة
جوّايا
Твои
глаза
- Айша
Гуайя.
كفاية
في
الفراق
تعذيب
Достаточность
в
пытке
расставания
لقينا
لبعدنا
نهاية
У
нас
был
конец.
يوم
ورا
يوم
День
или
день
حبيبي
أنا
كنت
بحلم
Милая,
я
была
во
сне.
بيك
بعينيك
Помани
своими
глазами.
و
ياما
استنّى
قلبي
И,
Йама,
мое
сердце
выпрыгнуло
из
груди.
يوم
ورا
يوم
День
или
день
حبيبي
أنا
كنت
بحلم
Милая,
я
была
во
сне.
بيك
بعينيك
Помани
своими
глазами.
و
ياما
استنّى
قلبي
И,
Йама,
мое
сердце
выпрыгнуло
из
груди.
يوم
ورا
يوم
День
или
день
حبيبي
ما
جاني
نوم
Дорогая
Ма
Джени
ном
حبيبي
و
أديني
جيت
...
Дарлинг
и
Адини
Джетт
...
حبيبي
و
أديني
جيت
Дарлинг
и
Адини
Джетт
يوم
ورا
يوم
День
или
день
حبيبي
ما
جاني
نوم
Дорогая
Ма
Джени
ном
حبيبي
و
أديني
جيت
...
Дарлинг
и
Адини
Джетт
...
حبيبي
و
أديني
جيت
Дарлинг
и
Адини
Джетт
يوم
ورا
يوم
День
или
день
حبيبي
ما
جاني
نوم
Дорогая
Ма
Джени
ном
حبيبي
أديني
جيت
...
Моя
дорогая
Адини
Джит
...
حبيبي
و
أديني
جيت
Дарлинг
и
Адини
Джетт
يوم
ورا
يوم
День
или
день
حبيبي
ما
جاني
نوم
Дорогая
Ма
Джени
ном
حبيبي
أديني
جيت
...
Моя
дорогая
Адини
Джит
...
حبيبي
و
أديني
جيت
Дарлинг
и
Адини
Джетт
حبيبي
و
تجمعنا
الحياه
Любовь
моя,
и
мы
все
живем
вместе.
نِعيش
ونذوق
أجمل
هوى
Живи
и
попробуй
самый
красивый
оттенок
و
تجمعنا
الحياه
И
у
нас
есть
общая
жизнь.
نِعيش
ونذوق
أجمل
هوى
Живи
и
попробуй
самый
красивый
оттенок
يوم
ورا
يوم
День
или
день
بحلم
بيك
بعينيك
Мечта
Бека
твоими
глазами.
و
ياما
استنّى
قلبي
И,
Йама,
мое
сердце
выпрыгнуло
из
груди.
يوم
ورا
يوم
День
или
день
بحلم
بيك
بعينيك
Мечта
Бека
твоими
глазами.
و
ياما
استنّى
قلبي
И,
Йама,
мое
сердце
выпрыгнуло
из
груди.
يوم
ورا
يوم،
ورا
يوم،
ورا
يوم،
ورا
يوم
День,
день,
день,
день,
день,
день.
يوم
ورا
يوم
День
или
день
حبيبي
ما
جاني
نوم
Дорогая
Ма
Джени
ном
حبيبي
أديني
جيت
...
Моя
дорогая
Адини
Джит
...
حبيبي
و
أديني
جيت
Дарлинг
и
Адини
Джетт
يوم
ورا
يوم
День
или
день
حبيبي
ما
جاني
نوم
Дорогая
Ма
Джени
ном
حبيبي
أديني
جيت
...
Моя
дорогая
Адини
Джит
...
حبيبي
و
أديني
جيت
Дарлинг
и
Адини
Джетт
يوم
ورا
يوم
День
или
день
حبيبي
ما
جاني
نوم
Дорогая
Ма
Джени
ном
حبيبي
أديني
جيت
...
Моя
дорогая
Адини
Джит
...
حبيبي
و
أديني
جيت
Дарлинг
и
Адини
Джетт
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Amr Mostafa, Amr Mustafa, Khaled Tai, Tareq Madkour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.