Paroles et traduction Samira Said - Alby

Alby

عينى لعينك حبيبى
انا كلى ليك حبيبى

قلبى قلبى حياتى
متغلاش عليك كلى ملك ايدك يا غالى
حبى حبى روحى
بحبك و بتمنى قربك يا سر انشغالى

حبيبى ملكنى هواك
و هواك حلوة الحياة
حياتى ابدتها معاك
و معاك كل المنة

بنده عليك حبيبى
من شوقى ليك حبيبى

عمرى تعالى
و قربنى ليك نفسى اعيش وياك احلام
املى منايا يا اجمل ما شافت سنين عمرى وياك

وحشنى و انا بين ايداك
خليك جانبى هنا
خدنى و دوبنى فيك
يا حبيب قلبى انا

Alby

My eyes to your eyes, my beloved
I am all yours, my beloved

My heart, my heart, my life
You are precious to me, all mine, your majesty
My love, my love, my soul
I love you and I wish to be near you, my dear obsession

My beloved, your love captivates me
And your love is the sweetness of life
My life began with you
And with you is all the gratitude

I call on you, my beloved
Out of my longing for you, my beloved

My life, come here
And take me close to you, I want to live my dreams with you
My hope, my desires, oh, more beautiful than anything my years have seen with you

I miss you even when I am in your arms
Stay here beside me
Take me and melt me into you
Oh, my beloved, my heart