Paroles et traduction Samira Said - Gehaz Tasgeel

Gehaz Tasgeel

عيش ايامك ثانيه بثانيه وبالتفاصيل
خلي لاحلامك جناحات اوعي تكتفها

خليك عارف ان حياتنا جهاز تسجيل
واللحظات الحلوه هترجع تاني نشوفها

شوف كام حضن حقيقي ولحظه حب فاتوك
وقت نسيت تديه للناس اللي يحبوك
مليون حاجه جميله وكنت ما بتشوفهاش

الفرصة أهي جت طلع احساسك من جواك
قل اللي تحبه بحبك قول له انا عمري معاك
قدامك فرصه لدنيا جديده ما تستناش

شوف كام حضن حقيقي ولحظه حب فاتوك
وقت نسيت تديه للناس اللي يحبوك
مليون حاجه جميله وكنت ما بتشوفهاش

خلي حياتك سهله وعيش متعقدهاش
افتح قلبك للدنيا دي بلاش تحسبها

اصل الدنيا اسمها دنيا عشان تتعاش
نفرح حبه ونزعل حبه ودا اسلوبها

شوف كام حضن حقيقي ولحظه حب فاتوك
وقت نسيت تديه للناس اللي يحبوك
مليون حاجه جميله وكنت ما بتشوفهاش

الفرصة أهي جت طلع احساسك من جواك
قل اللي تحبه بحبك قول له انا عمري معاك
قدامك فرصه لدنيا جديده ما تستناش

شوف كام حضن حقيقي ولحظه حب فاتوك
وقت نسيت تديه للناس اللي يحبوك
مليون حاجه جميله وكنت ما بتشوفهاش

Recording Device

Live each moment, every second, and in detail
Unleash your dreams, don't hold them back

Understand that our life is a recording device
And those sweet moments will replay for us to see

Think of all the genuine embraces and loving moments you've missed
Times you neglected to give to those who love you
Millions of beautiful things you failed to notice

The opportunity is here, let your feelings out
Tell the one you love that you love them, tell them you're always with them
A chance for a new world is before you, don't wait a moment longer

Think of all the genuine embraces and loving moments you've missed
Times you neglected to give to those who love you
Millions of beautiful things you failed to notice

Simplify your life, don't overcomplicate it
Open your heart to this world, stop being so calculating

After all, it's called "life" because it's meant to be lived
We find joy in it, we find sadness in it, that's just how it is

Think of all the genuine embraces and loving moments you've missed
Times you neglected to give to those who love you
Millions of beautiful things you failed to notice

The opportunity is here, let your feelings out
Tell the one you love that you love them, tell them you're always with them
A chance for a new world is before you, don't wait a moment longer

Think of all the genuine embraces and loving moments you've missed
Times you neglected to give to those who love you
Millions of beautiful things you failed to notice