Paroles et traduction Samira Said - Hollelah

Hollelah

هو أنت بجد ولا هزار
هو أنت بجد ولا هزار
يا جماعة الليلة هليلة
علقوا الزينة واضربوا النار
الليلة هليلة ولعوا الأنوار ...
هليلة ...

هو احنا ليلتنا بيضة
ما أروعك إحساس
ما كانتش على الخريطة الفرحة ديا
عايزة أعمل زيطة وزمبليطة
وألم كل الناس
وأكتب على كل حيطة أغنية
يا خلق يا هو حبيبي أهو . أهو
يا خلق يا هو حبيبي أهو

هو أنت بجد ولا هزار
هو أنت بجد ولا هزار
يا جماعة الليلة هليلة
علقوا الزينة واضربوا النار
الليلة هليلة
ولعوا الأنوار ...
الليلة هليلة ...

بصراحة الكدب خيبة
أنا قلبي كان محتاس
لحظة توقيت ظهورك مثالية
جيت في اللحظة الأخيرة
وقلبتلي الأحداث
ويا خوفي من فرحتي يغمى عليا
يا خلق يا هو حبيبي أهو . أهو . أهو
يا خلق يا هو حبيبي أهو

هو أنت بجد ولا هزار
هو أنت بجد ولا هزار
يا جماعة الليلة هليلة
علقوا الزينة واضربوا النار
الليلة هليلة
ولعوا الأنوار ...
هو أنت بجد ولا هزار
هو أنت بجد ولا هزار
يا جماعة الليلة هليلة
علقوا الزينة واضربوا النار
الليلة هليلة
ولعوا الأنوار ...

Hollelah (Аллилуйя)

Ты правда или шутка?
Ты правда или шутка?
Друзья, сегодня праздник!
Вешайте украшения и зажигайте фейерверки!
Сегодня праздник, зажигайте огни...
Праздник...

Сегодня наш счастливый вечер,
Какое чудесное чувство!
Такой радости не было и на карте,
Хочу устроить вечеринку и веселье,
Собрать всех вместе
И написать на каждой стене песню.
Люди, вот он, мой любимый! Вот он!
Люди, вот он, мой любимый!

Ты правда или шутка?
Ты правда или шутка?
Друзья, сегодня праздник!
Вешайте украшения и зажигайте фейерверки!
Сегодня праздник,
Зажигайте огни...
Сегодня праздник...

Честно говоря, ложь — это разочарование,
Мое сердце было в смятении.
Момент твоего появления идеален,
Ты пришел в последний момент
И перевернул все с ног на голову.
И я боюсь, что от радости упаду в обморок.
Люди, вот он, мой любимый! Вот он! Вот он!
Люди, вот он, мой любимый!

Ты правда или шутка?
Ты правда или шутка?
Друзья, сегодня праздник!
Вешайте украшения и зажигайте фейерверки!
Сегодня праздник,
Зажигайте огни...
Ты правда или шутка?
Ты правда или шутка?
Друзья, сегодня праздник!
Вешайте украшения и зажигайте фейерверки!
Сегодня праздник,
Зажигайте огни...