Paroles et traduction Samira Said - Shayef

Shayef

بتمانك
دا انا روحى معاك
ولا يوم بنساك يا شاغلنى
قلبى ياما داب فى حبك يااما
خايف من العذاب فى بعدك يااما
قلبى ياما داب فى حبك يااما
خايف من العذاب فى بعدك يااما
يا حبيبى يا هوايا حبك فى كيانى
تهوانى تنسانى دى عينيك واحشاانى
يا حبيبى يا هويا خبك فى كيانى
تهوانى تنسانى دى عينيك واحشاانى
شايف قد ايه بحبك شاايف
شايف
عارف قد ايه بحبك عاارف
عارف
شايف قد ايه بحب شايف
عارف قد ايه بحبك عاارف
عاارف. عارف . عااارف
مهما يكون انا عشقاك بجنون
نفسى بقلب الكون دوبنى
غالى .اغى من عمرى و حياتى
حبك. غنوتى و فرحى و اهاتى
غالى . اغلى من عمرى و حياتى
حبك. غنوتى و فرحى و اهاتى
انا ليك بناديك روحى فيك يا هوايا
شدنى .ضمنى .حبنى و كفايا
انا ليك بناديك روحى فيك يا هوايا
شدنى .ضمنى .حبنى و كفايا
شايف قد ايه بحب شايف . شايف
عارف قد ايه بحبك عاارف . عارف
شايف قد ايه بحب شايف . شايف
عارف قد ايه بحبك عاارف . عارف
شايف قد ايه بحب شايف . شايف
عارف قد ايه بحبك عاارف . عارف

Shayef

By your side
That's where my spirit is with you
Nor a day that I forget you who occupies my mind
My heart has melted so much in your love
I am afraid of the torment in your absence
My heart has melted so much in your love
I am afraid of the torment in your absence
Oh my beloved, oh my passion, your love is in my being
You love me and forget me, it is your eyes that I miss
Oh my beloved, oh my love, your love is in my being
You love me and forget me, it is your eyes that I miss
See how much I love you, you see
See
I know how much I love you, I know
Know
You see how much I love, you see
I know how much I love you, I know
I know. I know. I know
Whatever it may be, I love you madly
I want you to melt me in the heart of the universe
Precious. More precious than my life and my life
Your love. My song, my joy and my sighs
Precious. More precious than my life and my life
Your love. My song, my joy and my sighs
I call out to you, my spirit is in you, my love
Tighten me. Hold me. Love me and that is enough
I call out to you, my spirit is in you, my love
Tighten me. Hold me. Love me and that is enough
See how much I love, you see. See
I know how much I love you, I know. I know
See how much I love, you see. See
I know how much I love you, I know. I know
See how much I love, you see. See
I know how much I love you, I know. I know