يالطيف - Samira Said traduction en allemand

يالطيف

ايوه باين على وشك اني اضعف واحن
صوتك في وداني وبيرن يا لطيف يا لطيف

دق القلب وما بالك لو دق القلب
سهرانة بفكر على جنب وبنام تخاطيف

ايوه باين على وشك اني اضعف واحن
صوتك في وداني وبيرن يا لطيف يا لطيف

دق القلب وما بالك لو دق القلب
سهرانة بفكر على جنب وبنام تخاطيف

ده انا كنت قربت انسى الاحساس الحلو اللي حساه
ده انا كنت قربت انسى الاحساس الحلو اللي حساه
انت اللي اثبتلي انه فالدنيا ناس حلوة لسه
انا كنت قربت انسى الاحساس الحلو اللي حساه
جيت فجأه شغلتلي قلبي خرجت كل اللي حبساه

ايوه باين على وشك اني اضعف واحن
صوتك في وداني وبيرن يا لطيف يا لطيف

حاسة الجو عمال يحلو ويحلو
انا خايفة اكون بحلم أو كل دي تخاريف
لأ ده بجد انا جوه البحر وبتشد
وضروري اروح واحكي لحد انا قلبي خفيف

انا كنت قربت انسى الاحساس الحلو اللي حساه
ده انا كنت قربت انسى الاحساس الحلو اللي حساه
انت اللي اثبتلي انه في الدنيا ناس حلوة لسه
انا كنت قربت انسى الاحساس الحلو اللي حساه
جيت فجأه شغلتلي قلبي خرجت كل اللي حبساه

ايوه باين على وشك اني اضعف واحن
صوتك في وداني وبيرن يا لطيف يا لطيف

Ya Lateef

Ja, es ist deutlich, dass ich kurz davor bin, schwach zu werden und nachzugeben
Deine Stimme in meinen Ohren klingt, oh Lateef, oh Lateef

Das Herz schlägt, und was ist, wenn es schlägt?
Ich wache nachts und denke an die Seite, und ich schlafe nur in Täuschungen

Ja, es ist deutlich, dass ich kurz davor bin, schwach zu werden und nachzugeben
Deine Stimme in meinen Ohren klingt, oh Lateef, oh Lateef

Das Herz schlägt, und was ist, wenn es schlägt?
Ich wache nachts und denke an die Seite, und ich schlafe nur in Täuschungen

Ich war kurz davor, das schöne Gefühl zu vergessen, das ich gespürt habe
Ich war kurz davor, das schöne Gefühl zu vergessen, das ich gespürt habe
Du bist derjenige, der mir bewiesen hat, dass es noch schöne Menschen auf der Welt gibt
Ich war kurz davor, das schöne Gefühl zu vergessen, das ich gespürt habe
Plötzlich kamst du und hast mein Herz erweckt, befreit alles, was ich verborgen hatte

Ja, es ist deutlich, dass ich kurz davor bin, schwach zu werden und nachzugeben
Deine Stimme in meinen Ohren klingt, oh Lateef, oh Lateef

Ich spüre, wie die Atmosphäre immer schöner wird
Ich habe Angst, dass ich träume oder dass all dies nur Einbildungen sind
Nein, es ist real, ich bin mitten im Meer und werde gezogen
Ich muss unbedingt gehen und jemandem erzählen, mein Herz ist leicht

Ich war kurz davor, das schöne Gefühl zu vergessen, das ich gespürt habe
Ich war kurz davor, das schöne Gefühl zu vergessen, das ich gespürt habe
Du bist derjenige, der mir bewiesen hat, dass es noch schöne Menschen auf der Welt gibt
Ich war kurz davor, das schöne Gefühl zu vergessen, das ich gespürt habe
Plötzlich kamst du und hast mein Herz erweckt, befreit alles, was ich verborgen hatte

Ja, es ist deutlich, dass ich kurz davor bin, schwach zu werden und nachzugeben
Deine Stimme in meinen Ohren klingt, oh Lateef, oh Lateef