Paroles et traduction Samira Said - يالطيف

يالطيف

ايوه باين على وشك اني اضعف واحن
صوتك في وداني وبيرن يا لطيف يا لطيف

دق القلب وما بالك لو دق القلب
سهرانة بفكر على جنب وبنام تخاطيف

ايوه باين على وشك اني اضعف واحن
صوتك في وداني وبيرن يا لطيف يا لطيف

دق القلب وما بالك لو دق القلب
سهرانة بفكر على جنب وبنام تخاطيف

ده انا كنت قربت انسى الاحساس الحلو اللي حساه
ده انا كنت قربت انسى الاحساس الحلو اللي حساه
انت اللي اثبتلي انه فالدنيا ناس حلوة لسه
انا كنت قربت انسى الاحساس الحلو اللي حساه
جيت فجأه شغلتلي قلبي خرجت كل اللي حبساه

ايوه باين على وشك اني اضعف واحن
صوتك في وداني وبيرن يا لطيف يا لطيف

حاسة الجو عمال يحلو ويحلو
انا خايفة اكون بحلم أو كل دي تخاريف
لأ ده بجد انا جوه البحر وبتشد
وضروري اروح واحكي لحد انا قلبي خفيف

انا كنت قربت انسى الاحساس الحلو اللي حساه
ده انا كنت قربت انسى الاحساس الحلو اللي حساه
انت اللي اثبتلي انه في الدنيا ناس حلوة لسه
انا كنت قربت انسى الاحساس الحلو اللي حساه
جيت فجأه شغلتلي قلبي خرجت كل اللي حبساه

ايوه باين على وشك اني اضعف واحن
صوتك في وداني وبيرن يا لطيف يا لطيف

Sweetheart

Yeah, it seems like I'm about to get weak and tender
Your voice in my ears is intoxicating, my darling, my darling

My heart's pounding, and what if it beats for you?
I stay awake thinking about you, and when I sleep, it's like I'm half-asleep

Yeah, it seems like I'm about to get weak and tender
Your voice in my ears is intoxicating, my darling, my darling

My heart's pounding, and what if it beats for you?
I stay awake thinking about you, and when I sleep, it's like I'm half-asleep

I had almost forgotten the sweet feeling I felt
I had almost forgotten the sweet feeling I felt
You're the one who proved to me that there are still good people in the world
I had almost forgotten the sweet feeling I felt
You came suddenly and turned on my heart, releasing all that was imprisoned

Yeah, it seems like I'm about to get weak and tender
Your voice in my ears is intoxicating, my darling, my darling

I feel like the atmosphere is getting sweeter and sweeter
I'm afraid I'm dreaming, or that this is all just nonsense
No, this is real, I'm in the ocean and I'm being pulled
I need to go and tell someone, my heart is so light

I had almost forgotten the sweet feeling I felt
I had almost forgotten the sweet feeling I felt
You're the one who proved to me that there are still good people in the world
I had almost forgotten the sweet feeling I felt
You came suddenly and turned on my heart, releasing all that was imprisoned

Yeah, it seems like I'm about to get weak and tender
Your voice in my ears is intoxicating, my darling, my darling