Paroles et traduction Samitha Mudunkotuwa feat. Victor Rathnayake, Athula Adhikari, Clarence Wijewardena, Sangeeth Wickramasinghe, Latha Walpola, Nirosha Virajini & W. D. Amaradeva - Madhura Wasanthe (feat. Victor Rathnayake, Athula Adhikari, Clarence Wijewardena, Sangeeth Wickramasinghe, Latha Walpola, Nirosha Virajini & W D Amaradeva)

Madhura Wasanthe (feat. Victor Rathnayake, Athula Adhikari, Clarence Wijewardena, Sangeeth Wickramasinghe, Latha Walpola, Nirosha Virajini & W D Amaradeva)

මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් බබලා
සතර දිගන්තේ ඔබෙ පිළිරූ පිපිලා
කුමරියනේ වසන්ත සමයේ
මලින් මලේ ලලිත ලතා
මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් පිපෙනා
සතර දිගන්තේ පෙම් පණිවුඩ ඇසෙනා
කුමරුවනේ මා ඒ වසන්තයයි
වසත් සමේ ඔබෙ ළඟමයි
මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් බබලා

දේදුණු පාටැති මල් සිඹ සමනළ සේනා
උයන සරාලා
මලකින් මලකට හෙමිහිට මුණු මුණු ගානා
මුව කොඳුරාලා
මොනවාදෝ උන් මුමුණන්නේ

මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් බබලා
සතර දිගන්තේ ඔබෙ පිළිරූ පිපිලා
කුමරියනේ වසන්ත සමයේ
මලින් මලේ ලලිත ලතා
මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් පිපෙනා
සතර දිගන්තේ පෙම් පණිවුඩ ඇසෙනා
කුමරුවනේ මා ඒ වසන්තයයි
වසත් සමේ ඔබෙ ළඟමයි
මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් බබලා

කියඹු ලතා මැද චන්දන තිලකය ඔබගේ
දිලි දිලි දිලිහේ
මා දෙතොලින් බොඳ වේවිද පෙම් කුමරියනේ
සුන්දර උදයේ
සැරසරමු අපි පෙම් නගරේ

මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් බබලා
සතර දිගන්තේ ඔබෙ පිළිරූ පිපිලා
කුමරියනේ වසන්ත සමයේ
මලින් මලේ ලලිත ලතා
මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් පිපෙනා
සතර දිගන්තේ පෙම් පණිවුඩ ඇසෙනා
කුමරුවනේ මා ඒ වසන්තයයි
වසත් සමේ ඔබෙ ළඟමයි
මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් බබලා
මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් පිපෙනා
සතර දිගන්තේ ඔබෙ පිළිරූ පිපිලා
සතර දිගන්තේ පෙම් පණිවුඩ ඇසෙනා
මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් බබලා
මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් පිපෙනා
සතර දිගන්තේ ඔබෙ පිළිරූ පිපිලා
සතර දිගන්තේ පෙම් පණිවුඩ ඇසෙනා

Madhura Wasanthe (feat. Victor Rathnayake, Athula Adhikari, Clarence Wijewardena, Sangeeth Wickramasinghe, Latha Walpola, Nirosha Virajini & W D Amaradeva)

My sweet spring! with its floral fragrance infusing the air,
The four corners of the world bloom with the sight of your image;
In the season of spring, O princess,
Delicate creepers and the beauty of flowers;
My sweet spring blossoms with its floral fragrance;
In the four corners of the world, I hear the message of love;
In the garden of the prince, I am that spring;
As the season of spring draws near for you;
My sweet spring! with its floral fragrance infusing the air.

The petals of the fully bloomed flowers are like little armies of maliphants;
The garden is resplendent;
From flower to flower, they whisper sweetly, their faces close together;
Their lips murmuring;
What are they saying to each other?

My sweet spring! with its floral fragrance infusing the air,
The four corners of the world bloom with the sight of your image;
In the season of spring, O princess,
Delicate creepers and the beauty of flowers;
My sweet spring blossoms with its floral fragrance;
In the four corners of the world, I hear the message of love;
In the garden of the prince, I am that spring;
As the season of spring draws near for you;
My sweet spring! with its floral fragrance infusing the air.

In the middle of the beautiful creepers, your face adorned with the mark of sandalwood paste;
Dilhi, dilhi, dilhihe;
My darling princess, I shall wait for you with open arms,
In the beauty of the morning;
Let us wander through the city of love.

My sweet spring! with its floral fragrance infusing the air,
The four corners of the world bloom with the sight of your image;
In the season of spring, O princess,
Delicate creepers and the beauty of flowers;
My sweet spring blossoms with its floral fragrance;
In the four corners of the world, I hear the message of love;
In the garden of the prince, I am that spring;
As the season of spring draws near for you;
My sweet spring! with its floral fragrance infusing the air.
My sweet spring blossoms with its floral fragrance;
The four corners of the world bloom with the sight of your image;
In the four corners of the world, I hear the message of love;
My sweet spring! with its floral fragrance infusing the air.
My sweet spring blossoms with its floral fragrance;
The four corners of the world bloom with the sight of your image;
In the four corners of the world, I hear the message of love.