Paroles et traduction Samitha Mudunkotuwa feat. Victor Rathnayake, Athula Adhikari, Clarence Wijewardena, Sangeeth Wickramasinghe, Latha Walpola, Nirosha Virajini & W. D. Amaradeva - Madhura Wasanthe (feat. Victor Rathnayake, Athula Adhikari, Clarence Wijewardena, Sangeeth Wickramasinghe, Latha Walpola, Nirosha Virajini & W D Amaradeva)

Madhura Wasanthe (feat. Victor Rathnayake, Athula Adhikari, Clarence Wijewardena, Sangeeth Wickramasinghe, Latha Walpola, Nirosha Virajini & W D Amaradeva)

මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් බබලා
සතර දිගන්තේ ඔබෙ පිළිරූ පිපිලා
කුමරියනේ වසන්ත සමයේ
මලින් මලේ ලලිත ලතා
මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් පිපෙනා
සතර දිගන්තේ පෙම් පණිවුඩ ඇසෙනා
කුමරුවනේ මා ඒ වසන්තයයි
වසත් සමේ ඔබෙ ළඟමයි
මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් බබලා

දේදුණු පාටැති මල් සිඹ සමනළ සේනා
උයන සරාලා
මලකින් මලකට හෙමිහිට මුණු මුණු ගානා
මුව කොඳුරාලා
මොනවාදෝ උන් මුමුණන්නේ

මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් බබලා
සතර දිගන්තේ ඔබෙ පිළිරූ පිපිලා
කුමරියනේ වසන්ත සමයේ
මලින් මලේ ලලිත ලතා
මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් පිපෙනා
සතර දිගන්තේ පෙම් පණිවුඩ ඇසෙනා
කුමරුවනේ මා ඒ වසන්තයයි
වසත් සමේ ඔබෙ ළඟමයි
මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් බබලා

කියඹු ලතා මැද චන්දන තිලකය ඔබගේ
දිලි දිලි දිලිහේ
මා දෙතොලින් බොඳ වේවිද පෙම් කුමරියනේ
සුන්දර උදයේ
සැරසරමු අපි පෙම් නගරේ

මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් බබලා
සතර දිගන්තේ ඔබෙ පිළිරූ පිපිලා
කුමරියනේ වසන්ත සමයේ
මලින් මලේ ලලිත ලතා
මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් පිපෙනා
සතර දිගන්තේ පෙම් පණිවුඩ ඇසෙනා
කුමරුවනේ මා ඒ වසන්තයයි
වසත් සමේ ඔබෙ ළඟමයි
මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් බබලා
මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් පිපෙනා
සතර දිගන්තේ ඔබෙ පිළිරූ පිපිලා
සතර දිගන්තේ පෙම් පණිවුඩ ඇසෙනා
මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් බබලා
මධුර වසන්තේ මල් ලියකම් පිපෙනා
සතර දිගන්තේ ඔබෙ පිළිරූ පිපිලා
සතර දිගන්තේ පෙම් පණිවුඩ ඇසෙනා

Madhura Wasanthe (feat. Victor Rathnayake, Athula Adhikari, Clarence Wijewardena, Sangeeth Wickramasinghe, Latha Walpola, Nirosha Virajini & W D Amaradeva)

Le printemps doux, les fleurs s'épanouissent
Dans les quatre directions, votre image fleurit
Ma princesse, au printemps
De fleur en fleur, de belles vignes
Le printemps doux, les fleurs s'épanouissent
Dans les quatre directions, des messages d'amour se font entendre
Mon prince, je suis ce printemps
Au printemps, je suis à vos côtés
Le printemps doux, les fleurs s'épanouissent

Les papillons, attirés par les fleurs multicolores,
Décore le jardin
D'une fleur à l'autre, ils murmurent doucement
Chanter des mélodies
Qu'est-ce qu'ils murmurent ?

Le printemps doux, les fleurs s'épanouissent
Dans les quatre directions, votre image fleurit
Ma princesse, au printemps
De fleur en fleur, de belles vignes
Le printemps doux, les fleurs s'épanouissent
Dans les quatre directions, des messages d'amour se font entendre
Mon prince, je suis ce printemps
Au printemps, je suis à vos côtés
Le printemps doux, les fleurs s'épanouissent

Au milieu des vignes de camphrier, votre tilak de santal
Brille, brille, brille
Mes lèvres s'évanouiront-elles dans l'amour, ma princesse ?
Dans le beau matin
Préparons-nous pour notre ville d'amour

Le printemps doux, les fleurs s'épanouissent
Dans les quatre directions, votre image fleurit
Ma princesse, au printemps
De fleur en fleur, de belles vignes
Le printemps doux, les fleurs s'épanouissent
Dans les quatre directions, des messages d'amour se font entendre
Mon prince, je suis ce printemps
Au printemps, je suis à vos côtés
Le printemps doux, les fleurs s'épanouissent
Le printemps doux, les fleurs s'épanouissent
Dans les quatre directions, votre image fleurit
Dans les quatre directions, des messages d'amour se font entendre
Le printemps doux, les fleurs s'épanouissent
Le printemps doux, les fleurs s'épanouissent
Dans les quatre directions, votre image fleurit
Dans les quatre directions, des messages d'amour se font entendre