Paroles et traduction Samitha Mudunkotuwa - Akase Wala Pelin

Akase Wala Pelin

ආකාසේ වළා පෙළින් ඈත එහා කොදෙව්වේ...

ආකාසේ වළා පෙළින් ඈත එහා කොදෙව්වේ
ඔබ හා මා රැඳී ඉන්න එන්න සීත දනව්වේ
අසා මගේ ගී රාවේ රසේ මවාලා
ඔබ ගයාවී මේ ගී තාලේ සිනා සලාලා
ජීවිතයේ සුන්දර දවසක හමුවීලා

ආරාධනා කළා
සත්සර ගලා ගියා
සතුටින් ගයා රගා ඔබත් සිතින් උදම් වෙලා

සිහිල් පවන් හමාවී නැවුම් සුගන්දයක් දී...

සිහිල් පවන් හමාවී නැවුම් සුගන්දයක් දී
දේදුන්නේ පාටට ළංවී
අවුල් තැවුල් නිමාවී
නිමේෂයක් හිඳීවී
ආදරයෙන් දෑත් බැඳේවී
ජීවිතයේ සුන්දර දවසක හමුවීලා

ආරාධනා කළා
සත්සර ගලා ගියා
සතුටින් ගයා රගා ඔබත් සිතින් උදම් වෙලා

සිතේ පැතුම් පිපේවී අළුත් හැඟුම් කියාදී...

සිතේ පැතුම් පිපේවී අළුත් හැඟුම් කියාදී
මේ මල් යායේ නැළවේවී
අපේ රහස් අසාවී
වසන්තයක් උදාවී
කාටත් සැනසීම ලැබේවී
ජීවිතයේ සුන්දර දවසක හමුවීලා

ආරාධනා කළා
සත්සර ගලා ගියා
සතුටින් ගයා රගා ඔබත් සිතින් උදම් වෙලා

ආකාසේ වලා පෙළින් ඈත එහා කොදෙව්වේ
ඔබ මා හා රැඳී ඉන්න එන්න සීත දනව්වේ
අසා මගේ ගී රාවේ රසේ මවාලා
ඔබ ගයාවී මේ ගී තාලේ සිනා සලාලා
ජීවිතයේ සුන්දර දවසක හමුවීලා

ආරාධනා කළා
සත්සර ගලා ගියා
සතුටින් ගයා රගා ඔබත් සිතින් උදම් වෙලා

ආරාධනා කළා
සත්සර ගලා ගියා
සතුටින් ගයා රගා ඔබත් සිතින් උදම් වෙලා

ආරාධනා කළා
සත්සර ගලා ගියා
සතුටින් ගයා රගා ඔබත් සිතින් උදම් වෙලා

ආරාධනා කළා
සත්සර ගලා ගියා
සතුටින් ගයා රගා ඔබත් සිතින් උදම් වෙලා

-R.U.W-

За облаками вдали

За облаками вдали, где-то там, я вижу...

За облаками вдали, где-то там, я вижу,
Ты и я, давай останемся в этой прохладной стране.
Слушая мелодию моей песни, ты очарован,
Ты поёшь мою песню, улыбаясь и смеясь.
В один прекрасный день нашей жизни мы встретились

И я пригласил тебя.
Семь морей мы переплыли,
С радостью пели и танцевали, и ты был в восторге.

Прохладный ветерок приносит свежий аромат...

Прохладный ветерок приносит свежий аромат,
Рядом с радугой,
Все печали и невзгоды исчезают,
На мгновение мы замираем,
С любовью держась за руки.
В один прекрасный день нашей жизни мы встретились

И я пригласил тебя.
Семь морей мы переплыли,
С радостью пели и танцевали, и ты был в восторге.

В сердце распускаются цветы, нашептывая о новых чувствах...

В сердце распускаются цветы, нашептывая о новых чувствах,
Убаюкивая нас в этом цветочном поле,
Слушая наши тайные желания,
Наступает весна,
Принося утешение каждому.
В один прекрасный день нашей жизни мы встретились

И я пригласил тебя.
Семь морей мы переплыли,
С радостью пели и танцевали, и ты был в восторге.

За облаками вдали, где-то там, я вижу,
Ты и я, давай останемся в этой прохладной стране.
Слушая мелодию моей песни, ты очарован,
Ты поёшь мою песню, улыбаясь и смеясь.
В один прекрасный день нашей жизни мы встретились

И я пригласил тебя.
Семь морей мы переплыли,
С радостью пели и танцевали, и ты был в восторге.

И я пригласил тебя.
Семь морей мы переплыли,
С радостью пели и танцевали, и ты был в восторге.

И я пригласил тебя.
Семь морей мы переплыли,
С радостью пели и танцевали, и ты был в восторге.

И я пригласил тебя.
Семь морей мы переплыли,
С радостью пели и танцевали, и ты был в восторге.

-R.U.W-