Paroles et traduction Samitha Mudunkotuwa - Ira Paya

Ira Paya

ඉර පායා - ඉර පායා
කළුවර හදකට අවපස සඳකට
ඉර පායා - ඉර පායා
අලුත් දවසකට නව මංපෙතකට
ඉර පායා - ඉර පායා

එදා මෙදා තුර බිය සැක රැන්ඳු
රුදුරු වෙසක් හද තුල නිති ඇන්ඳු
අඳුරු තිමිර පට ඉරා දිනින්ඳු
සොඳුරු හෙටක් සාදයි මන බැන්ඳු

ඉර පායා - ඉර පායා
කළුවර හදකට අවපස සඳකට
ඉර පායා - ඉර පායා
අලුත් දවසකට නව මංපෙතකට
ඉර පායා - ඉර පායා

ගිමන නිවන සිහිලැල් ගඟුලක් සේ
දසත දිවෙන මහනෙල් සුවඳක් සේ
දැවෙන ගතට සුවදෙන ඔසුවක් සේ
ඉර පායා ඇත අඳුර මියෙන සේ

ඉර පායා - ඉර පායා
කළුවර හදකට අවපස සඳකට
ඉර පායා - ඉර පායා
අලුත් දවසකට නව මංපෙතකට
ඉර පායා - ඉර පායා
ඉර පායා - ඉර පායා
ඉර පායා - ඉර පායා
ඉර පායා - ඉර පායා

The Sun Rises

The sun rises - the sun rises
From the dark heart of night
The sun rises - the sun rises
To a new day, a new path
The sun rises - the sun rises

Yesterday, today and tomorrow, fear and doubt have prevailed
This Vesak, hope reigns in my heart
The darkness will be dispelled, and the sun will shine
And a beautiful tomorrow awaits

The sun rises - the sun rises
From the dark heart of night
The sun rises - the sun rises
To a new day, a new path
The sun rises - the sun rises

Summer will fade like a murmuring stream
And the moon will rise like a fragrant flower
And the past will become a sweet memory
For the sun has risen, and the darkness is gone

The sun rises - the sun rises
From the dark heart of night
The sun rises - the sun rises
To a new day, a new path
The sun rises - the sun rises
The sun rises - the sun rises
The sun rises - the sun rises
The sun rises - the sun rises