Paroles et traduction Samitha Mudunkotuwa - Koloba Duwanniye

Koloba Duwanniye

...
කොළඹ දුවන්නියේ
හෙට පාන්දර ඇවිත්
මං එනතුරු ඉෂ්ටේෂමේම නැවතී ඉඳපං
කීවාම මොකද බං
මටනම් බයත් හිතේ දැන්
උඹ වගේ ගමන් ගිහින් නෑනෙ මං

කොළඹ දුවන්නියේ
හෙට පාන්දර ඇවිත්
මං එනතුරු ඉස්ටේසමේම නැවතී ඉඳපං
කීවාම මොකද බං
මටනම් බයත් හිතේ දැන්
උඹ වගේ ගමන් ගිහින් නෑනෙ මං

...

හෙට යාළු රැළක් නුඹ එක්කල නඩේ ගැහෙන්නේ
ඔය කොළඹ රටේ ගස්ගල් හිටන් නුඹ අඳුනන්නේ
එහෙ අළුත් යාළුවොත් මට මුණගැහෙයිද මන්දා
ගං ගොඩේ ඉතින් මේ ගැන කුචු කුචු ගාන්නෙපා

කොළඹ දුවන්නියේ
හෙට පාන්දර ඇවිත්
මං එනතුරු ඉෂ්ටේෂමේම නැවතී ඉඳපං
කීවාම මොකද බං
මටනම් බයත් හිතේ දැන්
උඹ වගේ ගමන් ගිහින් නෑනෙ මං

...

දිග පීළි උඩින් කොහොමද උඹ නොවැටී යන්නේ
බිං ගෙවල් මැදින් කළුවරේම පාර දකින්නේ
මග නොදැන ගිහින් මමත් පීළි පනීද මන්ද
අනෙ එහෙම වුණොත් මේ මෝඩිට හූ කියන්නෙපා

කොළඹ දුවන්නියේ
හෙට පාන්දර ඇවිත්
මං එනතුරු ඉෂ්ටේෂමේම නැවතී ඉඳපං
කීවාම මොකද බං
මටනම් බයත් හිතේ දැන්
උඹ වගේ ගමන් ගිහින් නෑනෙ මං //

...

ගායනය: සමිතා මුදුන්කොටුව

Koloba Duwanniye

...
In the bustling city of Colombo
When you arrive tomorrow morning
Please wait for me at the station
What did you say?
I am a little scared now
I have never traveled like you

In the bustling city of Colombo
When you arrive tomorrow morning
Please wait for me at the station
What did you say?
I am a little scared now
I have never traveled like you

...

Tomorrow, a crowd will be with you
You will see the trees and rocks of Colombo
If there are new people there, will they talk to me?
Please don't worry about this on the river bank

In the bustling city of Colombo
When you arrive tomorrow morning
Please wait for me at the station
What did you say?
I am a little scared now
I have never traveled like you

...

How will you not fall down from the long benches?
You will see the black lane in the middle of the buildings
Will I also fall down without knowing the road?
If that happens, who will I call for help?

In the bustling city of Colombo
When you arrive tomorrow morning
Please wait for me at the station
What did you say?
I am a little scared now
I have never traveled like you //

...

Singer: Samitha Mudunkotuwa