Paroles et traduction Samm Henshaw - Broke
It's
been
a
week
from
hell,
I
lost
my
job
at
Five
Guys
Прошла
неделя
от
ада,
я
потерял
работу
у
пяти
парней.
My
girl
just
kicked
me
out,
she
says
I'm
lame
Моя
девушка
только
что
вышвырнула
меня,
она
говорит,
что
я
отстой.
Maybe
she's
got
a
point,
who
gets
the
sack
from
Five
Guys?
Может
быть,
у
нее
есть
смысл,
кто
получает
мешок
от
пяти
парней?
She
thinks
I'm
so
incapable
of
change
Она
думает,
что
я
не
могу
измениться.
But
I
can
cut
down
on
my
sleep
Но
я
могу
перестать
спать.
Give
you
what
you
need
Я
дам
тебе
то,
что
тебе
нужно.
Take
time
and
make
time,
girl
Не
торопись
и
не
спеши,
девочка.
I
can
stop
procrastinating,
oh
Я
могу
перестать
медлить.
Be
a
little
more
prepared
Будь
чуть
более
подготовленным.
Show
you
that
I
care
Покажу
тебе,
что
мне
не
все
равно.
I
love
you,
I
swear,
girl,
oh
Я
люблю
тебя,
клянусь,
девочка,
о
...
But
tell
me
Но
скажи
мне
...
If
I
wasn't
broke,
ooh
Если
бы
я
не
был
на
мели,
о-о!
Would
you
spend
more
time
with
me
like
you
said
you'd
do?
Oh
yeah
Ты
бы
проводила
со
мной
больше
времени,
как
ты
и
говорила?
Tell
me
what
I'm
supposed
to
do
Скажи,
что
мне
делать?
'Cause
the
only
thing
I
need
is
to
be
loved
by
you
Потому
что
единственное,
что
мне
нужно-это
быть
любимым
тобой.
I'm
starting
out
my
seventh
day
of
sofa
surfing
Я
начинаю
свой
седьмой
день
диванного
серфинга.
Parading
in
my
Calvin's
with
no
shame
(good
lord)
Иду
в
моем
"Калвине"
без
стыда
(Боже
мой!)
I
sit
and
think
to
myself,
I've
hit
the
low
Я
сижу
и
думаю
про
себя,
я
достиг
дна.
But
look
around
and
see
no
one
to
blame
Но
оглянись
вокруг
и
увидишь,
что
некого
винить.
Maybe
I
can
cut
down
on
my
sleep
Может
быть,
я
смогу
перестать
спать.
Give
you
what
you
need
Я
дам
тебе
то,
что
тебе
нужно.
Take
time
and
make
time
Не
торопись
и
не
торопись.
I
can
stop
procrastinating,
woah-woah-woah
Я
могу
перестать
медлить,
Уоу-уоу-уоу!
Be
a
little
more
prepared
Будь
чуть
более
подготовленным.
Show
you
that
I
care
Покажу
тебе,
что
мне
не
все
равно.
I
love
you,
I
swear,
girl,
oh
Я
люблю
тебя,
клянусь,
девочка,
о
...
But
tell
me
Но
скажи
мне
...
If
I
wasn't
broke,
ooh
Если
бы
я
не
был
на
мели,
о-о!
Would
you
spend
more
time
with
me
like
you
said
you'd
do?
Oh
yeah
Ты
бы
проводила
со
мной
больше
времени,
как
ты
и
говорила?
Tell
me
what
I'm
supposed
to
do
Скажи,
что
мне
делать?
'Cause
the
only
thing
I
need
is
to
be
loved
by
you
Потому
что
единственное,
что
мне
нужно-это
быть
любимым
тобой.
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О,
О-О-О-О-О-о
Oh-oh
О-о
...
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О,
О-О-О-О-О-о
Oh-oh
О-о
...
If
I
wasn't
broke,
ooh
Если
бы
я
не
был
на
мели,
о-о!
Would
you
spend
more
time
with
me
like
you
said
you'd
do?
Yeah
Ты
бы
проводил
со
мной
больше
времени,
как
ты
и
обещал?
Tell
me
what
I'm
supposed
to
do
Скажи,
что
мне
делать?
'Cause
the
only
thing
I
need
is
to
be
loved
by
you,
oh
Потому
что
единственное,
что
мне
нужно-это
быть
любимым
тобой.
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О,
О-О-О-О-О-о
Oh-oh
О-о
...
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О,
О-О-О-О-О-о
Oh-oh
О-о
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.