Paroles et traduction Samm Henshaw - The World Is Mine

The World Is Mine

Set our eyes west
Chase the sunset
Hint of wine on my breath
And you got your hand on my hand
Lips to my ear
Whisper 'Switch to 5th gear'
I Will (aye look) cosa nostra
In a Tesstarossa
Pull me closer baby don't let go
Get away from where we came from
Where we'll end up, I don't know
We got the whole world ahead and the old world behind
Nothing in the rear view but wasted time
Steal my heart, I promise I won't tell
And if I steal your kisses baby, pay my bail
We got the whole world ahead and the old world behind
Whole world ahead and the old world behind
Whole world ahead and the old world behind
You're the whole world and the world is mine
We ain't guiltless, Lord my witness
Pray forgiveness but don't turn around
Your kiss excites me, kiss indicts me
Time to leave this God forsaken town
Ready, set, go, out the ghetto
Black tuxedo, black stiletto
Please ignore the wanted posters
The weight of guilt might slow us down
We got the whole world ahead and the old world behind
Nothing in the rear view but wasted time
Steal my heart, I promise I won't tell
And if I steal your kisses baby, pay my bail
We got the whole world ahead and the old world behind
Whole world ahead and the old world behind
Whole world ahead and the old world behind
You're the whole world and the world is mine
You're the whole world and the world is mine
Tail me, if you dare
Ride 'till there's no road left
Coppers on our trail
Would you follow me over the edge, darling?
Pay no mind to the sound of the sirens
And caution signs, let's run for our lives
I'd rather be running than run out of time
We got the whole world ahead and the old world behind
Nothing in the rear view but wasted time
Steal my heart, I promise I won't tell
And if I steal your kisses baby, pay my bail
We got the whole world ahead and the old world behind
Whole world ahead and the old world behind
Whole world ahead and the old world behind
You're the whole world and the world is mine
You're the whole world and the world is mine
You're the whole world, you're the whole world
You're the whole world and the world is mine

Этот мир мой

Устремим взгляд на запад
В погоне за закатом
С привкусом вина на губах
И твоя рука в моей руке
Губы у моего уха
Шепчешь: "Включай пятую"
Я сделаю это (эй, смотри) коза ностра
В Testarossa
Прижмись ко мне ближе, малышка, не отпускай
Убежим оттуда, откуда мы родом
Где мы окажемся, я не знаю
Весь мир перед нами, а старый мир позади
В зеркале заднего вида лишь потерянное время
Укради мое сердце, обещаю, я не расскажу
А если я украду твои поцелуи, детка, заплати мой залог
Весь мир перед нами, а старый мир позади
Весь мир впереди, а старый мир позади
Весь мир впереди, а старый мир позади
Ты - весь мой мир, и этот мир мой
Мы не безгрешны, видит Бог
Моли о прощении, но не оборачивайся
Твой поцелуй волнует меня, твой поцелуй обвиняет меня
Пора покинуть этот Богом забытый город
На старт, внимание, марш, вон из гетто
Черный смокинг, черные шпильки
Пожалуйста, не обращай внимания на розыскные плакаты
Тяжесть вины может нас замедлить
Весь мир перед нами, а старый мир позади
В зеркале заднего вида лишь потерянное время
Укради мое сердце, обещаю, я не расскажу
А если я украду твои поцелуи, детка, заплати мой залог
Весь мир перед нами, а старый мир позади
Весь мир впереди, а старый мир позади
Весь мир впереди, а старый мир позади
Ты - весь мой мир, и этот мир мой
Ты - весь мой мир, и этот мир мой
Следуй за мной, если осмелишься
Поедем, пока не кончится дорога
Копы у нас на хвосте
Последуешь ли ты за мной в бездну, дорогая?
Не обращай внимания на звук сирен
И знаки предостережения, давай бежать, спасая свои жизни
Я лучше буду бежать, чем у меня закончится время
Весь мир перед нами, а старый мир позади
В зеркале заднего вида лишь потерянное время
Укради мое сердце, обещаю, я не расскажу
А если я украду твои поцелуи, детка, заплати мой залог
Весь мир перед нами, а старый мир позади
Весь мир впереди, а старый мир позади
Весь мир впереди, а старый мир позади
Ты - весь мой мир, и этот мир мой
Ты - весь мой мир, и этот мир мой
Ты - весь мой мир, ты - весь мой мир
Ты - весь мой мир, и этот мир мой