Paroles et traduction Samm Henshaw - These Hands

These Hands

I've been procrastinating for far too long
I don't know where I'm heading but I'll move further, just move further
I'm so used to rejection but I don't mind
Said I'll be alright, said I'll be just fine

I'm working on my masterpiece and I'm making it with these hands
This fate is not my destiny so I'm shaping it with these hands
Oh, well I'm giving and giving my all
Oh, well I give till I can't give no more
I'm working on my masterpiece and I'm making it with these hands

There's beauty in progression and no hope in fail
You can't keep me in the same position, I refuse, refuse to stay here
Not always learned my lesson but I don't mind
Said I'll be alright, said I'll be just fine

I'm working on my masterpiece and I'm making it with these hands
This fate is not my destiny so I'm shaping it with these hands
Oh, well I'm giving and giving my all
Oh, well I give till I can't give no more
I'm working on my masterpiece and I'm making it with these hands

These hands are only made of flesh and bone
And those hands, not ready give up on home
And I hope wherever I may need to go
I won't give it up, I won't give up, no

So I'm shaping it with these hands
Oh, well I'm giving and giving my all
Oh, well I give till I can't give no more
I'm working on my masterpiece and I'm making it with these hands

Said I'm working on my masterpiece and I'm making it with these hands
Working on my, oh my, with these hands

Ces mains

Je procrastine depuis trop longtemps
Je ne sais pas où je vais, mais j'avancerai, j'avancerai juste
Je suis tellement habitué au rejet, mais ça ne me dérange pas
J'ai dit que j'irais bien, j'ai dit que j'irais bien

Je travaille sur mon chef-d'œuvre et je le crée avec ces mains
Ce destin n'est pas mon destin, alors je le façonne avec ces mains
Oh, bien, je donne et je donne tout
Oh, bien, je donne jusqu'à ce que je ne puisse plus donner
Je travaille sur mon chef-d'œuvre et je le crée avec ces mains

Il y a de la beauté dans la progression et aucun espoir dans l'échec
Tu ne peux pas me garder dans la même position, je refuse, je refuse de rester ici
Je n'ai pas toujours appris ma leçon, mais ça ne me dérange pas
J'ai dit que j'irais bien, j'ai dit que j'irais bien

Je travaille sur mon chef-d'œuvre et je le crée avec ces mains
Ce destin n'est pas mon destin, alors je le façonne avec ces mains
Oh, bien, je donne et je donne tout
Oh, bien, je donne jusqu'à ce que je ne puisse plus donner
Je travaille sur mon chef-d'œuvre et je le crée avec ces mains

Ces mains ne sont faites que de chair et d'os
Et ces mains, pas prêtes à abandonner le foyer
Et j'espère que partout où j'aurai besoin d'aller
Je ne l'abandonnerai pas, je ne l'abandonnerai pas, non

Alors je le façonne avec ces mains
Oh, bien, je donne et je donne tout
Oh, bien, je donne jusqu'à ce que je ne puisse plus donner
Je travaille sur mon chef-d'œuvre et je le crée avec ces mains

J'ai dit que je travaille sur mon chef-d'œuvre et je le crée avec ces mains
Travailler sur mon, oh mon, avec ces mains