Paroles et traduction Sammi Smith - Help Me Make It Through the Night
Take
the
ribbon
from
my
hair
Enlève
le
ruban
de
mes
cheveux
Shake
it
loose
and
let
it
fall
Secoue-le
et
laisse-le
tomber
Layin'
soft
against
your
skin
Couché
doucement
contre
ta
peau
Like
the
shadows
on
the
wall
Comme
les
ombres
sur
le
mur
Come
and
lay
down
by
my
side
Viens
te
coucher
à
mes
côtés
'Til
the
early
mornin'
light
Jusqu'au
petit
matin
All
I'm
takin'
is
your
time
Tout
ce
que
je
prends,
c'est
ton
temps
Help
me
make
it
through
the
night
Aide-moi
à
passer
la
nuit
I
don't
care
what's
right
or
wrong
Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
qui
est
bien
ou
mal
And
I
won't
try
to
understand
Et
je
n'essayerai
pas
de
comprendre
Let
the
devil
take
tomorrow
Que
le
diable
prenne
demain
Lord,
tonight
I
need
a
friend
Seigneur,
ce
soir,
j'ai
besoin
d'un
ami
Yesterday
is
dead
and
gone
Hier
est
mort
et
parti
And
tomorrow's
out
of
sight
Et
demain
est
hors
de
vue
And
it's
sad
to
be
alone
Et
c'est
triste
d'être
seule
Help
me
make
it
through
the
night
Aide-moi
à
passer
la
nuit
And
it's
sad
to
be
alone
Et
c'est
triste
d'être
seule
Help
me
make
it
through
the
night
Aide-moi
à
passer
la
nuit
I
don't
want
to
be
alone
Je
ne
veux
pas
être
seule
Help
me
make
it
through
the
night
Aide-moi
à
passer
la
nuit
Évaluez la traduction
1
I'd Rather Be Sorry
2 Jody and the Kid
3 Me and Bobby McGee
4 The Taker
5 For the Good Times
6 Jody And the Kid
7 Viet Nam Blues
8 Help Me Make It Through the Night
9 From the Bottle to the Bottom
10 Once More With Feeling
11 Come Sundown
12 Stranger
13 Sunday Mornin' Comin' Down
14 I'd Rather Be Sorry
15 Help Me Make It Through the Night
16 Lovin' Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)
17 Me and Bobby McGee
18 The Taker
19 If You Don't Like Hank Williams
20 Me and Bobby McGee
21 For the Good Times
22 Nobody Wins
23 Help Me Make It Through the Night
24 Once More with Feeling
25 Come Sundown
26 Sunday Mornin' Comin' Down
27 Nobody Wins
28 Stranger
29 Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)
30 If You Don't Like Hank Williams
31 Josie
32 Why Me Lord
33 They Killed Him
34 Please Don't Tell Ne How The Story Ends
2 Jody and the Kid
3 Me and Bobby McGee
4 The Taker
5 For the Good Times
6 Jody And the Kid
7 Viet Nam Blues
8 Help Me Make It Through the Night
9 From the Bottle to the Bottom
10 Once More With Feeling
11 Come Sundown
12 Stranger
13 Sunday Mornin' Comin' Down
14 I'd Rather Be Sorry
15 Help Me Make It Through the Night
16 Lovin' Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)
17 Me and Bobby McGee
18 The Taker
19 If You Don't Like Hank Williams
20 Me and Bobby McGee
21 For the Good Times
22 Nobody Wins
23 Help Me Make It Through the Night
24 Once More with Feeling
25 Come Sundown
26 Sunday Mornin' Comin' Down
27 Nobody Wins
28 Stranger
29 Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)
30 If You Don't Like Hank Williams
31 Josie
32 Why Me Lord
33 They Killed Him
34 Please Don't Tell Ne How The Story Ends
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.