Paroles et traduction Sammie - 2nd Time Around

Before you call him, girl, I need for you to check your voicemail
I left you somethin'
I left a little somethin'
For you to hear, baby, won't you hear me out? (Hear me out)
I know I hurt you, truth be told, you hurt me, too
Don't believe it's all for nothin'
I don't believe it's all for nothin'
Baby, believe after the rain the sun comes out
The house you wanted, girl, I bought it
Your dream car, yeah, it's sittin' in the driveway (Driveway)
Your brand new puppy, girl, it's sittin' right beside me
So baby, won't you make this house a home?
I'm all alone on a Friday
But you'd be here if I could have it my way (My way)
I swear I'm goin' down, baby, mayday (Mayday)
God didn't make a man to be on his own
I know I let you down (Down)
But I'm much better now
Yeah, we'll be better now
The second time around (Uh)
The second time around
But I'm much better now
Yeah, we'll be better now
The second time around
The second time around
If it's really love, you can let it go (Go)
It'll come back
And if you get a second chance, you better grab that, yeah
Girl, I'm holdin' on to you, oh-oh (You, you, you, you)
And every breath that I take, every mornin' I wake
I'll dedicate, won't hesitate
Won't have to wait, won't have to think
Baby, you'll know (Know, oh)
Since then I've grown
Baby, I've grown
The house you wanted, girl, I bought it (Yeah)
Your dream car, yeah, it's sittin' in the driveway (With you)
Your brand new puppy, girl,
It's sittin' right beside me (And God, it's so cute)
So baby, won't you make this house a home?
I'm all alone on a Friday (I'm by myself)
But you'd be here if I could have it my way (Oh, my, my)
I swear I'm goin' down, baby, mayday
God didn't make a man to be on his own
But I'm much better now
Yeah, we'll be better now
The second time around
The second time around
Yeah
I know I let you down
But I'm much better now
Yeah, we'll be better now
The second time around

Прежде чем ты позвонишь ему, девочка, мне нужно, чтобы ты проверила свою голосовую почту.
Я оставил тебе кое-что.
Я кое-что оставил.
Чтобы ты услышала, детка, неужели ты не выслушаешь меня?
Я знаю, что причинил тебе боль, по правде говоря, ты тоже причинил мне боль.
Не верь, что все это напрасно.
Я не верю, что все это напрасно.
Детка, верь, что после дождя выглянет солнце.
Дом, который ты хотела, девочка, я купил.
Машина твоей мечты, да, она стоит на подъездной дорожке (подъездной дорожке).
Твой новый щенок, девочка, сидит рядом со мной.
Так что, детка, не хочешь ли ты сделать этот дом своим домом?
В пятницу я совсем один.
Но ты был бы здесь, если бы я мог сделать все по-своему (по-своему).
Клянусь, я иду ко дну, детка, Мэйдэй (Мэйдэй).
Бог создал человека не для того, чтобы он был сам по себе.
Я знаю, что подвел тебя (подвел).
Но сейчас мне гораздо лучше.
Да, теперь нам будет лучше.
Во второй раз (а!)
Во второй раз.
Но сейчас мне гораздо лучше.
Да, теперь нам будет лучше.
Во второй раз.
Во второй раз.
Если это действительно любовь, ты можешь отпустить ее (отпустить).
Он вернется.
И если у тебя будет второй шанс, тебе лучше ухватиться за него, да
Девочка, я держусь за тебя, о-о-о (ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ).
И каждый вдох, который я делаю, каждое утро, когда просыпаюсь.
Я посвящу, не колеблясь.
Не придется ждать, не придется думать.
Детка, ты узнаешь (узнаешь, о).
С тех пор я вырос.
Детка, я вырос.
Дом, который ты хотела, девочка, я купил его (да).
Машина твоей мечты, да, она стоит на подъездной дорожке (с тобой).
Твой новый щенок, девочка.
Он сидит прямо рядом со мной (и, Боже, он такой милый).
Так что, детка, не хочешь ли ты сделать этот дом своим домом?
Я совсем одна в пятницу (я одна),
но ты был бы здесь, если бы я могла сделать все по-своему (О, боже, боже).
Клянусь, я иду ко дну, детка, Мэйдэй.
Бог создал человека не для того, чтобы он был сам по себе.
Но сейчас мне гораздо лучше.
Да, теперь нам будет лучше.
Во второй раз.
Во второй раз.
Да
Я знаю, что подвел тебя.
Но сейчас мне гораздо лучше.
Да, теперь нам будет лучше.
Во второй раз.