Sammie - Choose Me - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sammie - Choose Me




Choose Me
Choisis-moi
You know what it is
Tu sais ce que c'est
This Sammie, really
C'est Sammie, vraiment
Gotta turn this one up right here
Il faut que je monte le son
Uh uh
Uh uh
Heres another one, oh oh
Encore une, oh oh
And another one
Et encore une
Oh oh, girl i know, yea, oh
Oh oh, baby je sais, ouais, oh
Listen
Écoute
I ain't impressed girl
Je ne suis pas impressionné, baby
With all that talk about your man
Par tout ce que tu dis sur ton mec
Yea, I hear everything you're sayin but I know (I know)
Ouais, j'entends tout ce que tu dis mais je sais (je sais)
That you deserve the best, girl
Que tu mérites le meilleur, baby
'Cause I'm ya number one fan
Parce que je suis ton fan numéro un
I can't wait to get a ticket to your show
J'ai hâte d'avoir un billet pour ton spectacle
(Pre Chorus)
(Pré-refrain)
When you're out on the floor (Movin your body)
Quand tu es sur la piste (En train de bouger ton corps)
You make a playa wanna (touch your body)
Tu donnes envie à un mec (de toucher ton corps)
You keep sayin that (you got somebody)
Tu continues de dire que (tu as quelqu'un)
But I wanna be (that somebody)
Mais je veux être (ce quelqu'un)
Don't walk away, baby please stay
Ne t'en va pas, bébé s'il te plaît reste
Do you like me, I just wanna play with you
Est-ce que je te plais, je veux juste jouer avec toi
But I ain't talkin' games, girl
Mais je ne parle pas de jeux, baby
(Chorus)
(Refrain)
When you're ready to get down then girl choose me (choose me)
Quand tu seras prête à t'engager alors baby choisis-moi (choisis-moi)
Choose me (Shawty is you choosin)
Choisis-moi (Alors bébé tu me choisis ?)
When you're ready to get down (get down) then girl choose me (choose me)
Quand tu seras prête à t'engager (t'engager) alors baby choisis-moi (choisis-moi)
Choose me (Shawty is you choosin)
Choisis-moi (Alors bébé tu me choisis ?)
Now what's it gonna be baby
Alors qu'est-ce que ça va être bébé
I won't stop til you say yes (say yes)
Je ne m'arrêterai pas tant que tu ne diras pas oui (dis oui)
And girl I must confess that you are (you are)
Et baby je dois avouer que tu es (tu es)
That you're one of a kind baby
Que tu es unique bébé
And I can't get enough
Et je ne peux pas me lasser de toi
I can't wait til you chose me so I can show you girl what's up
J'ai hâte que tu me choisisses pour pouvoir te montrer ce qu'il se passe
(Pre Chorus)
(Pré-refrain)
When you're out on the floor (Movin your body)
Quand tu es sur la piste (En train de bouger ton corps)
You make a nigga wanna (touch your body)
Tu donnes envie à un mec (de toucher ton corps)
You keep sayin that (you got somebody)
Tu continues de dire que (tu as quelqu'un)
But I wanna be (that somebody, hey)
Mais je veux être (ce quelqu'un, hey)
Don't walk away, baby please stay
Ne t'en va pas, bébé s'il te plaît reste
Do you like me, I just wanna play with you
Est-ce que je te plais, je veux juste jouer avec toi
But I ain't talkin games, when you're
Mais je ne parle pas de jeux, quand tu es
(Chorus)
(Refrain)
When you're ready to get down then girl choose me (choose me)
Quand tu seras prête à t'engager alors baby choisis-moi (choisis-moi)
Choose me (Shawty is you choosin, girl)
Choisis-moi (Alors bébé tu me choisis, baby)
When you're ready to get down then girl choose me (you gotta choose me)
Quand tu seras prête à t'engager alors baby choisis-moi (tu dois me choisir)
Choose me (Shawty is you choosin)
Choisis-moi (Alors bébé tu me choisis ?)
When you're ready to get down then girl choose me (hey, oh, when you ready baby, choose me)
Quand tu seras prête à t'engager alors baby choisis-moi (hey, oh, quand tu seras prête bébé, choisis-moi)
Choose me (Shawty is you choosin, yeah)
Choisis-moi (Alors bébé tu me choisis, ouais)
When you're ready to get down then girl choose me (when you ready girl, oh, choose me)
Quand tu seras prête à t'engager alors baby choisis-moi (quand tu seras prête baby, oh, choisis-moi)
Choose me (Shawty is you choosin, yeah)
Choisis-moi (Alors bébé tu me choisis, ouais)
Break it down
Fais-le vibrer
I wanna get you alone girl
Je veux t'avoir pour moi toute seule baby
I know thats what you want, girl (Is that what you want shawty)
Je sais que c'est ce que tu veux, baby (C'est ce que tu veux bébé ?)
So I can show you how I do
Pour que je puisse te montrer comment je fais
Go head and leave ya crew
Vas-y et laisse ton équipe
Tell them you got betta things to do (uh huh)
Dis-leur que tu as mieux à faire (uh huh)
Like comin with me
Comme venir avec moi
Shawty tell me is you choosin
Bébé dis-moi est-ce que tu me choisis ?
Shawty is you choosin me, shawty is you choosin me
Bébé est-ce que tu me choisis, bébé est-ce que tu me choisis
Can you handle that
Tu peux gérer ça ?
Shawty is you choosin me, shawty is you choosin me
Bébé est-ce que tu me choisis, bébé est-ce que tu me choisis
(Sing it Sammie)
(Chante-le Sammie)
(Chorus)
(Refrain)
When you're ready to get down then girl choose me (choose me)
Quand tu seras prête à t'engager alors baby choisis-moi (choisis-moi)
Choose me (Shawty is you choosin, hey)
Choisis-moi (Alors bébé tu me choisis, hey)
When you're ready to get down then girl choose me (you got me sick like cancer, I won't take me for an answer, choose me, ha)
Quand tu seras prête à t'engager alors baby choisis-moi (tu me rends malade comme un cancer, je ne me prendrai pas pour une réponse, choisis-moi, ha)
Choose me (Shawty is you choosin)
Choisis-moi (Alors bébé tu me choisis ?)
When you're ready to get down then girl choose me (are you ready to get down, choose me)
Quand tu seras prête à t'engager alors baby choisis-moi (es-tu prête à t'engager, choisis-moi)
Choose me (Shawty is you choosin)
Choisis-moi (Alors bébé tu me choisis ?)
When you're ready to get down then girl choose me (are you choosin, are you choosin me, choose me)
Quand tu seras prête à t'engager alors baby choisis-moi (est-ce que tu me choisis, est-ce que tu me choisis, choisis-moi)
Choose me (Shawty is you choosin, shawty)
Choisis-moi (Alors bébé tu me choisis, bébé)
Yeah yeah
Ouais ouais





Writer(s): Jasper Tremaine Cameron, Sammie Lee Bush


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.