Paroles et traduction Sammie - Mission Impossible

Mission Impossible

(Verse 1)

Girl, I know it's hard to swallow that I'm always on the go...
Leaving you home alone
Nobody to kiss
Nobody to hold
And I know that at times it seems you are in love all by yourself
You may think that I, I don't care
But I hear your heart crying for help
So let me apologize...

(Pre-Chorus)

(For unanswered phone calls)
So let me apologize...
(Not checking on you)
Oh, let me apologize...
(Staying out till the club close, girl)
I wanna make it up to you

(Chorus:)

'Cause I'm on a mission to give you the love you've been missing (Love you've been missing)
Girl, I want you (Yeah)
I know it gets crazy, but please don't give up on me baby (I know it gets crazy, up on me baby)
Girl, I need you (yeah)
And I won't stop... (won't stop) (I won't stop)
Won't stop loving you.
I won't stop... (won't stop) (I won't stop)
Stop loving you.
I won't stop... (won't stop) (I won't stop)
Won't stop loving you.
So don't stop... (don't stop) (So don't stop loving me)
Don't stop loving me.

(Verse 2)

Remember when we first met, girl it felt so natural and true
Now you're saying that you wanna leave me
But I'll never get over you
I can't explain how glad I am to have you as my girl
Anything that you want, babygirl just ask
I'll do my best to give you the world, I apologize...

(Pre-Chorus)

(For unanswered phone calls)

Hey, can I apologize?
(Not checking on you)
And I apologize...
(Staying out till the club close, girl)
I wanna make it up to you, yeah

(Chorus:)

'Cause I'm on a mission to give you the love you've been missing (I'm on a mission)
Girl, I want you (Love you've been missing)
I know it gets crazy, but please don't give up on me baby (Crazy, I mean it don't give up on me baby)
Girl, I need you
And I won't stop... (won't stop) (Won't stop)
Won't stop loving you
I won't stop... (won't stop) (I can't stop)
Stop loving you.
I won't stop... (won't stop) (I won't stop)
Won't stop loving you.
So don't stop... (don't stop) (Don't, girl I'm on)
Don't stop loving me

'Cause I'm on a mission to give you the love you've been missing (I'm on a mission baby)
Girl, I want you (I'm gonna give you the love you've been looking for)
I know it gets crazy, but please don't give up on me baby (Hey, don't give up on me now)
Girl, I need you
And I won't stop... (won't stop) (Won't stop)
Won't stop loving you
I won't stop... (won't stop) (Can't stop)
Stop loving you
I won't stop... (won't stop) (Won't stop)
Won't stop loving you
So don't stop... (don't stop) (Hey)
Don't stop loving me
(I'm on my knees, girl)

(Bridge)

And I didn't mean to hurt you (Hey)
I promise I'll do better, girl (I don't mean to hurt you, hey)
Don't charge it to my heart (But I'm on my knees)
I'll give all my love and more (Sing it again)

I didn't mean to hurt you (And I'm begging you please baby)
I promise I'll do better, girl (I promise to do better, baby)
Don't charge it to my heart
I apologize... (Apologize)
I'll love you more

Миссия невыполнима

(Куплет 1)

Детка, я знаю, тебе трудно смириться, что я всегда в разъездах...
Оставляю тебя дома одну,
Некого поцеловать,
Некого обнять.
И я знаю, что временами тебе кажется, будто ты любишь в одиночку.
Ты можешь думать, что мне все равно,
Но я слышу, как твое сердце молит о помощи.
Поэтому позволь мне извиниться...

(Предприпев)

(За не отвеченные звонки)
Позволь мне извиниться...
(За то, что не узнавал, как твои дела)
О, позволь мне извиниться...
(За то, что пропадаю в клубах до закрытия, милая)
Я хочу загладить свою вину.

(Припев:)

Потому что у меня миссия - дать тебе ту любовь, которой тебе так не хватало (Которой тебе не хватало).
Девочка моя, ты мне нужна. (Да)
Я знаю, что порой веду себя как дурак, но, пожалуйста, не бросай меня, малышка (Я знаю, что порой веду себя как дурак, но не бросай меня).
Девочка моя, ты мне нужна. (Да)
И я не перестану... (не перестану) (Я не перестану)
Любить тебя.
Я не перестану... (не перестану) (Я не перестану)
Любить тебя.
Я не перестану... (не перестану) (Я не перестану)
Любить тебя.
Так что не прекращай... (не прекращай) (Так что не прекращай любить меня)
Любить меня.

(Куплет 2)

Помнишь, когда мы только познакомились, детка, это было так естественно и по-настоящему.
А теперь ты говоришь, что хочешь уйти от меня.
Но я никогда тебя не забуду.
Не могу описать, как я рад, что ты моя девушка.
Все, что ты захочешь, детка, просто попроси.
Я сделаю все возможное, чтобы дать тебе весь мир. Прости меня...

(Предприпев)

(За не отвеченные звонки)

Эй, можно я извинюсь?
(За то, что не узнавал, как твои дела)
И я извиняюсь...
(За то, что пропадаю в клубах до закрытия, милая)
Я хочу загладить свою вину, да.

(Припев:)

Потому что у меня миссия - дать тебе ту любовь, которой тебе так не хватало (У меня миссия).
Девочка моя, ты мне нужна. (Любви, которой тебе не хватало).
Я знаю, что порой веду себя как дурак, но, пожалуйста, не бросай меня, малышка (Порой веду себя как дурак, но не бросай меня, малышка).
Девочка моя, ты мне нужна.
И я не перестану... (не перестану) (Не перестану)
Любить тебя.
Я не перестану... (не перестану) (Не могу перестать)
Любить тебя.
Я не перестану... (не перестану) (Не перестану)
Любить тебя.
Так что не прекращай... (не прекращай) (Не прекращай, детка, я на)
Любить меня.

Потому что у меня миссия - дать тебе ту любовь, которой тебе так не хватало (У меня миссия, детка).
Девочка моя, ты мне нужна. (Я дам тебе ту любовь, которую ты искала).
Я знаю, что порой веду себя как дурак, но, пожалуйста, не бросай меня, малышка (Эй, не бросай меня сейчас).
Девочка моя, ты мне нужна.
И я не перестану... (не перестану) (Не перестану)
Любить тебя.
Я не перестану... (не перестану) (Не могу перестать)
Любить тебя.
Я не перестану... (не перестану) (Не перестану)
Любить тебя.
Так что не прекращай... (не прекращай) (Эй)
Любить меня.
(Я на коленях, детка)

(Переход)

И я не хотел делать тебе больно (Эй).
Я обещаю, что буду лучше, детка (Я не хотел делать тебе больно, эй).
Не держи зла на мое сердце (Но я на коленях).
Я отдам тебе всю свою любовь и даже больше (Спой это снова).

Я не хотел делать тебе больно (И я умоляю тебя, детка).
Я обещаю, что буду лучше, детка (Я обещаю, что буду лучше, детка).
Не держи зла на мое сердце.
Прости меня... (Прости).
Я буду любить тебя еще сильнее.