Paroles et traduction Sammie - My Own Way

My Own Way

Got to find my own way
Got to, got to, got to, got to, got to find my own way
Got to find my own way
Got to, got to, got to, got to, got to find my own way

Got to find my own way
Got to, got to, got to, got to, got to find my own way
It's time I spread my wings and fly, hey
Do I really know? Yeah, another B-cox joint

Dear Mama, this goes out to you
I know it's hard for you to accept what it is I do
But it's you who said, son, follow your dreams
Sky's the limit, the music biz ain't all it's cracked up to be

And I know that it's hard to let go, yeah
But it's time that I shine and I know
That it's this music that influence me to keep on going fluently
You don't know what it do to me, I love you Mama, watch your boy shine

We're at the crossroads, took me as far as as you can go
Now it's time for me to grow up and be a man so
I'ma spread my wings and fly, this don't mean that it's goodbye
But I gotta find, gotta find my own way now

Please understand
(Gotta find my own way now)
I'm finally a man
(Gotta find my own way now)
I know it's hurting you so
(Gotta find my own way now)
You gotta learn to let me go
(Gotta find my own way)

And I pray dear God, please let it come a day
I can support my family and everything will be okay
And I pray dear God, let me get up out this hood
So brother and sister can live good and everything will all good

And I know that it's hard to let go, yeah
But it's time that I shine and I know, yeah
That it's this music that influence me to keep on going fluently
You don't know what it do to me, I love you mama but I gotta shine

We're at the crossroads, took me as far as as you can go
Now it's time for me to grow up and be a man so
I'ma spread my wings and fly, this don't mean that it's goodbye
But I gotta find, gotta find my own way now

Please understand
(Gotta find my own way now)
I'm finally a man
(Gotta find my own way now)
And it's hurting you so
(Gotta find my own way now)
But you gotta to let me go
(Gotta find my own way)

Everything I know, I owe it all to you
Without your love and care what would I do?
Can't imagine my life without you
Hey mama, oh mama, hey mama, oh right

Everything I know I owe it all to you
Without your love and care what would I do?
Can't imagine my life without you
Hey mama, mama, mama, I owe it all to you

We're at the crossroads, took me as far as as you can go
Now it's time for me to grow up and be a man so
I'ma spread my wings and fly, this don't mean that it's goodbye
But I gotta find, gotta find my own way now

Please understand
(Gotta find my own way now)
I'm finally a man
(Gotta find my own way now)
And it's hurting you so
(Gotta find my own way now)
But it's time to let me go
(Gotta find my own way)

We're at the crossroads, took me as far as as you can go
Now it's time for me to grow up and be a man so
I'ma spread my wings and fly, this don't mean that it's goodbye
But I gotta find, gotta find my own way now

Please understand
(Gotta find my own way now)
I'm finally a man
(Gotta find my own way now)
And it's hurting you so
(Gotta find my own way now)
But it's time, but it's time to let me go
(Gotta find my own way)

Well, I'm doin' it for you
Oh, but you worry about me
I'm in good hands, mama
You raised me right, so
I'm goin' fight the fight, oh
Let's go, let's go, yeah, yeah
Let it play on, play on

Мой собственный путь

Должен найти свой собственный путь
Должен, должен, должен, должен, должен найти свой собственный путь
Должен найти свой собственный путь
Должен, должен, должен, должен, должен найти свой собственный путь

Должен найти свой собственный путь
Должен, должен, должен, должен, должен найти свой собственный путь
Пришло время мне расправить крылья и лететь, эй
Я действительно знаю? Да, еще один джойнт от Би-кокса

Дорогая мама, это для тебя
Я знаю, тебе трудно принять то, чем я занимаюсь
Но это ты сказала, сынок, следуй за своей мечтой
Небо - предел, музыкальный бизнес - это не то, чем кажется

И я знаю, что тебе трудно отпустить меня, да
Но пришло время мне сиять, и я знаю
Что именно эта музыка побуждает меня продолжать плавно двигаться вперед
Ты не знаешь, что она делает со мной, я люблю тебя, мама, смотри, как твой мальчик сияет

Мы на перепутье, ты отвела меня так далеко, как только могла
Теперь мне пора повзрослеть и стать мужчиной, поэтому
Я расправлю крылья и полечу, это не значит, что это прощание
Но я должен найти, должен найти свой собственный путь сейчас

Пожалуйста, пойми
(Должен найти свой собственный путь сейчас)
Я наконец-то мужчина
(Должен найти свой собственный путь сейчас)
Я знаю, тебе больно
(Должен найти свой собственный путь сейчас)
Ты должна научиться отпускать меня
(Должен найти свой собственный путь)

И я молю тебя, Господи, пусть наступит день
Когда я смогу содержать свою семью, и все будет хорошо
И я молю тебя, Господи, позволь мне выбраться из этого гетто
Чтобы брат и сестра могли жить хорошо, и все было бы хорошо

И я знаю, что тебе трудно отпустить меня, да
Но пришло время мне сиять, и я знаю, да
Что именно эта музыка побуждает меня продолжать плавно двигаться вперед
Ты не знаешь, что она делает со мной, я люблю тебя, мама, но я должен сиять

Мы на перепутье, ты отвела меня так далеко, как только могла
Теперь мне пора повзрослеть и стать мужчиной, поэтому
Я расправлю крылья и полечу, это не значит, что это прощание
Но я должен найти, должен найти свой собственный путь сейчас

Пожалуйста, пойми
(Должен найти свой собственный путь сейчас)
Я наконец-то мужчина
(Должен найти свой собственный путь сейчас)
И тебе так больно
(Должен найти свой собственный путь сейчас)
Но ты должна отпустить меня
(Должен найти свой собственный путь)

Все, что я знаю, я обязан тебе
Что бы я делал без твоей любви и заботы?
Не представляю своей жизни без тебя
Эй, мама, о, мама, эй, мама, о, да

Все, что я знаю, я обязан тебе
Что бы я делал без твоей любви и заботы?
Не представляю своей жизни без тебя
Эй, мама, мама, мама, я всем обязан тебе

Мы на перепутье, ты отвела меня так далеко, как только могла
Теперь мне пора повзрослеть и стать мужчиной, поэтому
Я расправлю крылья и полечу, это не значит, что это прощание
Но я должен найти, должен найти свой собственный путь сейчас

Пожалуйста, пойми
(Должен найти свой собственный путь сейчас)
Я наконец-то мужчина
(Должен найти свой собственный путь сейчас)
И тебе так больно
(Должен найти свой собственный путь сейчас)
Но пришло время отпустить меня
(Должен найти свой собственный путь)

Мы на перепутье, ты отвела меня так далеко, как только могла
Теперь мне пора повзрослеть и стать мужчиной, поэтому
Я расправлю крылья и полечу, это не значит, что это прощание
Но я должен найти, должен найти свой собственный путь сейчас

Пожалуйста, пойми
(Должен найти свой собственный путь сейчас)
Я наконец-то мужчина
(Должен найти свой собственный путь сейчас)
И тебе так больно
(Должен найти свой собственный путь сейчас)
Но пришло время, пришло время отпустить меня
(Должен найти свой собственный путь)

Ну, я делаю это для тебя
О, но ты волнуешься за меня
Я в хороших руках, мама
Ты хорошо меня воспитывала, так что
Я буду бороться, о
Пойдем, пойдем, да, да
Пусть играет дальше, играет дальше