Paroles et traduction Sammie - What About Your Friend

What About Your Friend

Oh, no, oh, no, I don't wanna seem like a player girl
But I gotta play my cards right
And tell you the truth about what I like
It's the simplest things

The way you walk, the way you talk
Girl you're so fly
But your girls got my eye
I think you should know that

Baby, you're so fine
What about your friend?
The one that was with you when you walked in
Girl I know you don't hear this often

Shorty, you're so fine
What about your friend?
The one that was with you when you walked in through the door
She's what I'm looking for

Baby, look on the bright side
Though you won't be with me
You can still go with the team
Girl, as long as your friend is coming

I won't rush that I know, I gotta know
What's up with this hook up girl
Her beauty's a crime
And she needs to be handcuffed, ohh

I've been feeling this feeling
For too long and I can't go on
Unless she give me her digits
For that call and we finally talk

Ooh, she's sexy
And I'd be completely satisfied
If she would only touch me
When she's ready to leave, ooh girl

You're so fine
What about your friend?
The one that was with you when you walked in
Girl, I know you don't hear this often, ohh, baby

Shorty, you're so fine
What about your friend?
The one that was with you when you walked in through the door
She's what I'm looking for

Ohh, baby, looking good but your girl look better
Ohh, no, no, no, no, no, no
She's so fine girl
I really dig your girlfriend, she's so fine girl, ooh

You're so fine
What about your friend?
The one that was with you when you walked in
I know you don't hear this often

Shorty, you're so fine
What about your friend?
The one that was with you when you walked in through the door
She's what I'm looking for

Hey, ooh, she's so fine girl
I really dig her sexy style
'Cause she so fine, yeah, ooh no, no
Please don't be mad at me but she's so sexy
Ah, nah, nah, ah, nah, nah, let it play, let it play, ah, nah, nah

А как насчёт твоей подруги?

О, нет, о, нет, я не хочу показаться бабником,
Но я должен разыграть свои карты правильно
И сказать тебе правду о том, что мне нравится.
Это самые простые вещи.

То, как ты ходишь, то, как ты говоришь,
Девочка, ты такая классная.
Но твои подруги привлекли моё внимание.
Я думаю, ты должна знать, что…

Детка, ты такая красивая.
А как насчёт твоей подруги?
Той, что была с тобой, когда ты вошла.
Девочка, я знаю, ты не часто это слышишь.

Малышка, ты такая красивая.
А как насчёт твоей подруги?
Той, что была с тобой, когда ты вошла в дверь?
Вот кого я ищу.

Детка, посмотри на это с другой стороны.
Хотя ты и не будешь со мной,
Ты всё ещё можешь пойти с компанией.
Девочка, пока твоя подруга придёт…

Я не буду торопиться, я знаю, я должен узнать,
Что с этой девчонкой,
Её красота — это преступление.
И её нужно заковать в наручники, о.

Я испытываю это чувство
Слишком долго, и я не могу продолжать,
Пока она не даст мне свой номер,
Чтобы я позвонил, и мы наконец поговорили.

О, она такая сексуальная.
И я был бы полностью удовлетворён,
Если бы она только прикоснулась ко мне,
Когда она будет готова уйти, о, девочка.

Ты такая красивая.
А как насчёт твоей подруги?
Той, что была с тобой, когда ты вошла?
Девочка, я знаю, ты не часто это слышишь, о, детка.

Малышка, ты такая красивая.
А как насчёт твоей подруги?
Той, что была с тобой, когда ты вошла в дверь?
Вот кого я ищу.

О, детка, ты выглядишь хорошо, но твоя подруга выглядит лучше.
О, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Она такая красивая, девочка.
Мне очень нравится твоя девушка, она такая красивая, девочка, о.

Ты такая красивая.
А как насчёт твоей подруги?
Той, что была с тобой, когда ты вошла?
Я знаю, ты не часто это слышишь.

Малышка, ты такая красивая.
А как насчёт твоей подруги?
Той, что была с тобой, когда ты вошла в дверь?
Вот кого я ищу.

Эй, о, она такая красивая, девочка.
Мне очень нравится её сексуальный стиль.
Потому что она такая красивая, да, о, нет, нет.
Пожалуйста, не сердись на меня, но она такая сексуальная.
А, не, не, а, не, не, пусть играет, пусть играет, а, не, не.