Paroles et traduction Sammielz - Let Us Be

Let Us Be

Have you ever fell in love with someone so much?
She is everything you ever wanted and more
But it seems that she can′t be accepted
By the people that I love for some reason

Could it be all the time I'm away with her?
Or could it be something they see or something they′ve heard? (oh no)
But I know that she loves me
But I don't see nothing wrong with her at all (I don't know why)

They say she′s bad news
How can you love her?
What do you see in her that keeps you so close?
Does she provide for you?
Would you know if she lied to you?
Please tell me, son
It′s only 'cause I care
She′s been there for me, more than I've asked
She chooses to love me despite my past
I know that you′re there for me
But if you really care for me
Then please let us be
Oh no

I couldn't bare the fact if I had to go
′Cause leaving her after all these years we shared together
(Memories will never fade)
We don't mean that all the promises we made
Is no longer forever
Lord please, tell me tell me what to do?
My heart is torn apart in two and I'm lost
(Trying to figure out why it is, why they all up in my business)
But they don′t know what it is or how it feels to be loved by you
(To be loved by you)
Somebody tell me

They say she′s bad news
How can you love her?
What do you see in her that keeps you so close?
(If only they knew)
Does she provide for you?
Would you know if she lied to you?
Please tell me, son
It's only ′cause I care (so I told them)

She's been there for me, more than I′ve asked
She chooses to love me despite my past (despite my past)
I know that you're there for me
But if you really care for me
Then please let us be

(Somebody tell me why)
They say she′s bad news
How can you love her?
What do you see in her that keeps you so close?
(They will never know)
Does she provide for you?
Would you know if she lied to you?
Please tell me, son
It's only 'cause I care (and I told them)

She′s been there for me, more than I′ve asked
She chooses to love me despite my past
I know that you're there for me
But if you really care for me
Then please let us be

Позвольте нам быть вместе

Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то так сильно?
Она — всё, чего я когда-либо хотел, и даже больше.
Но, похоже, ее не могут принять
Те, кого я люблю, по какой-то причине.

Может, дело во всем том времени, что я провожу с ней?
Или в том, что они видят, или в том, что они слышали? (О, нет)
Но я знаю, что она любит меня,
И я не вижу в ней ничего плохого (Я не знаю, почему).

Они говорят, что она — плохая новость.
Как ты можешь любить ее?
Что ты видишь в ней такого, что держит тебя так близко?
Она обеспечивает тебя?
Ты бы узнал, если бы она солгала тебе?
Пожалуйста, скажи мне, сын,
Это только потому, что я забочусь.
Она была рядом со мной больше, чем я просил.
Она решила любить меня, несмотря на мое прошлое.
Я знаю, что вы заботитесь обо мне,
Но если вы действительно заботитесь,
То, пожалуйста, позвольте нам быть вместе.
О, нет.

Я не смог бы вынести, если бы мне пришлось уйти,
Потому что оставить ее после всех этих лет, что мы провели вместе,
(Воспоминания никогда не исчезнут)
Означало бы, что все данные нами обещания
Больше не вечны.
Господи, пожалуйста, скажи мне, скажи мне, что делать?
Мое сердце разрывается на части, и я потерян.
(Пытаюсь понять, почему так, почему они все лезут в мои дела.)
Но они не знают, что это такое или каково это — быть любимым тобой.
(Быть любимым тобой)
Кто-нибудь, скажите мне.

Они говорят, что она — плохая новость.
Как ты можешь любить ее?
Что ты видишь в ней такого, что держит тебя так близко?
(Если бы они только знали)
Она обеспечивает тебя?
Ты бы узнал, если бы она солгала тебе?
Пожалуйста, скажи мне, сын,
Это только потому, что я забочусь (и я сказал им).

Она была рядом со мной больше, чем я просил.
Она решила любить меня, несмотря на мое прошлое (несмотря на мое прошлое).
Я знаю, что вы заботитесь обо мне,
Но если вы действительно заботитесь,
То, пожалуйста, позвольте нам быть вместе.

(Кто-нибудь, скажите мне, почему)
Они говорят, что она — плохая новость.
Как ты можешь любить ее?
Что ты видишь в ней такого, что держит тебя так близко?
(Они никогда не узнают)
Она обеспечивает тебя?
Ты бы узнал, если бы она солгала тебе?
Пожалуйста, скажи мне, сын,
Это только потому, что я забочусь (и я сказал им).

Она была рядом со мной больше, чем я просил.
Она решила любить меня, несмотря на мое прошлое.
Я знаю, что вы заботитесь обо мне,
Но если вы действительно заботитесь,
Then please let us be