Paroles et traduction Sammus - Brinstar

Brinstar

I'm descending into Brinstar
DEFCON levels in the red
So my defense already set to "Death Star"
I'm feeling pretty good though
Gun up on my wrist
I'm finna save my hood like a sim card, fist up
I'm spottin' zoomers
Resembling Koopa's goombas
They maneuver back and forth among the ruins, unamused
But if a loser tryna do me like Timon be schoolin' Pumba
My bazooka's getting queued up
Make 'em rumba like it's zumba
I'll smoke 'em like a hookah
Make 'em scuba dive with tuna
Ya'll dropping like Sakura
Tried to keep my mood Hakuna Matata
If I lose it I'm reduced to my medulla ablangata
Oh my God -- I might hadouken like Akuma on ya
And some of the creatures actin' hella unconventional
Swinging from the ceilings like some kind of living pendulum
I'll never be no friend to them
Sorta like the sentiment of X-men with the sentinels
Gotta put an end to them
Got a lotta benjamins
But seen a lot of fuck shit
Niggas on this planet fly like sinuisodal functions
I'm tryna make haste
Racing through this strange place
Pray that I can save space
This situation been hairy like Pomeranians
The moment that I landed
The more I get subterranean
The harder that I panic
By the time I'm off the planet
I'll prolly be pretty famished
And manic like animaniacs
I think I need a xanax

Out in Brinstar
You live hard
You get scars
Then you get smart
You hit pause, a couple pit stops
Make a wish, wait a minute
Then you hit start

Everyday in Brinstar
You live hard
You get scars
Then you get smart
You hit pause, a couple pit stops
Make a wish, wait a minute
Then you hit start

I'm spelunking through puzzles
Every dungeon looks redundant
While I'm gunning through tunnels
Like a subway tube in London
Either hunt or be hunted
Cuz the thugs is so abundant
I'm lucky my protection's even tougher than a Gundam
I sustained a lot of damages
Running around this planet
Got me sweatin' like the socks in my hightops
Hov made a song cry
I'mma let my gun shed the eye drops
Call my cannon Cyclops
From Brinstar to Norfair
It's a declaration of war on every corsair
You should see my cold stare
It's nothing ya'll can say to bother me I simply don't care
Better find a way to bob and weave like its some horse hair
Cleaning up ya messes like an au pair
Fighting for the freedom of the masses call me Voltaire
And if your friends don't get the message
It's another way to send it
I'mma bounce and leave your corpse here
It's warfare

Out in Brinstar
You live hard
You get scars
Then you get smart
You hit pause, a couple pit stops
Make a wish, wait a minute
Then you hit start

Everyday in Brinstar
You live hard
You get scars
Then you get smart
You hit pause, a couple pit stops
Make a wish, wait a minute
Then you hit start

Brinstar

Спускаюсь в Бринстар,
Уровень угрозы красный,
Поэтому моя защита на уровне "Звезды Смерти",
Но я чувствую себя неплохо.
Пушка на за wristе,
Я спасу свой район, как сим-карту, кулак сжат.
Вижу этих нубов,
Походящих на гумб из армии Купы.
Они снуют туда-сюда среди руин, скучая,
Но если какой-то неудачник попытается сделать со мной то же, что Тимон с Пумбой,
Моя базука уже наготове.
Заставлю их танцевать румбу, как будто это зумба.
Выкурю их, как кальян,
Отправлю нырять с тунцами.
Вы падаете, как лепестки сакуры.
Пыталась сохранить настроение "Акуна Матата",
Но если я его потеряю, то превращусь в свою собственную медуллу.
О боже -- я могу захадокенить тебя, как Акума.
А некоторые из этих существ ведут себя крайне нестандартно,
Раскачиваясь на потолках, как какие-то живые маятники.
Я никогда не буду с ними дружить,
Это как отношения Людей Икс и Стражей.
Должна положить этому конец.
У меня много денег,
Но я навидалась всякого дерьма.
Чуваки на этой планете летают, как синусоидальные функции.
Я пытаюсь поторопиться,
Пробираюсь через это странное место,
Молюсь, чтобы суметь спасти космос.
Эта ситуация запутанная, как шерсть шпица.
С того момента, как я приземлилась,
Чем глубже я спускаюсь под землю,
Тем сильнее я паникую.
К тому времени, как я покину эту планету,
Я, наверное, буду жутко голодна
И безумна, как персонажи "Озорных анимашек".
Кажется, мне нужен ксанакс.

Здесь, в Бринстаре,
Ты живешь тяжело,
Получаешь шрамы,
А потом становишься умнее.
Ставишь на паузу, делаешь пару остановок,
Загадываешь желание, ждешь минутку,
А потом жмешь "старт".

Каждый день в Бринстаре
Ты живешь тяжело,
Получаешь шрамы,
А потом становишься умнее.
Ставишь на паузу, делаешь пару остановок,
Загадываешь желание, ждешь минутку,
А потом жмешь "старт".

Я пробираюсь сквозь головоломки,
Все эти подземелья выглядят одинаково.
Пока я бегу по туннелям,
Как по лондонскому метро,
Остается либо охотиться, либо стать добычей,
Потому что здесь полно бандитов.
Мне повезло, что моя защита прочнее, чем у Гандама.
Я получила много повреждений,
Пока бегала по этой планете.
Я потею, как мои ноги в этих кроссовках.
Хов заставил песню плакать,
А я позволю своему пистолету пролить слезы.
Назову свою пушку Циклопом.
От Бринстара до Норфайра
Я объявляю войну всем корсарам.
Ты видел мой ледяной взгляд?
Мне все равно, что ты скажешь, меня это не волнует.
Лучше найди способ увернуться, как от конского волоса.
Убираю за вами беспорядок, как au pair.
Борюсь за свободу народа, называйте меня Вольтер.
И если твои друзья не поняли посыл,
Есть и другие способы донести его.
Я сбегу, оставив твой труп здесь.
Это война.

Здесь, в Бринстаре,
Ты живешь тяжело,
Получаешь шрамы,
А потом становишься умнее.
Ставишь на паузу, делаешь пару остановок,
Загадываешь желание, ждешь минутку,
А потом жмешь "старт".

Каждый день в Бринстаре
Ты живешь тяжело,
Получаешь шрамы,
А потом становишься умнее.
Ставишь на паузу, делаешь пару остановок,
Загадываешь желание, ждешь минутку,
А потом жмешь "старт".