Paroles et traduction Sammy Adams - Awesome

Awesome

I get it crackin and it's so fuckin awesome
(Awesome, awesome, awesome)

()
Snappy chick in a barber coat
Was talking loudly on the phone
About how she's a model
Jumpin out, she thinks she's awesome
Hung over kid from 80
Late to class daily
Runnin from his dorms, shootin people like he's AP (let's go)
Got a emo girl who hates to teach
Hates the boys, always cheats
Make up on the eyes, lookin fried like she on the streets
Real pic chick in a sun dress
Hopin to get undressed
The person the most drinks
Body losin contest (let's go)

()
So fuckin awesome
So fuckin awesome
So fuckin awesome
'Cause there's a party up at my crib
Oh I get it crackin right
Bring the party back to life
I get it crackin and it's so fuckin awesome

So fuckin awesome
So fuckin awesome
So fuckin awesome
And there's a party up at my crib

()
Friday booze and bad tanks
Glasses with they frat teams
Do you know brother?
Made me wait outside so mad late
Damn what the fuck is this?
Can't get in if you ain't rich
Over like 1000 chicks
Who think you're fuckin awesome
Get the party crackin right
I introduce to your wife
Still here, if you actin like a bitch
Hate me, that's alright
You ain't bout the happy life
Runnin round, you yappin nice
Off my junior senior
Don't matter long as the package right

()
So fuckin awesome
So fuckin awesome
So fuckin awesome
'Cause there's a party up at my crib
Oh I get it crackin right
Bring the party back to life
I get it crackin and it's so fuckin awesome

()
Okay she to they side and plays with guys
Went to Major Lazer
But standing right in the paper
And said fuck it, I'll just plagiarize
Academic pro, not a pro
That's probation
But twerk it like a pro
Thanks Diplo, that's amazing
And the girl is on the soccer team
I can tell her body's lean
And she like a goalie, takin more shots than a hockey team
First week she was probably clean
Last week she a molly fiend
This week she's a party queen
It's so fuckin awesome

()
So fuckin awesome
So fuckin awesome
So fuckin awesome
'Cause there's a party up at my crib
Oh I get it crackin right
Bring the party back to life
I get it crackin and it's so fuckin awesome

My life's awesome
You like "awesome"
Awesome, awesome
We just awesome
We just awesome
Party up at my crib, let's go

Круто

Я зажигаю, и это чертовски круто
(Круто, круто, круто)

()
Дерзкая цыпочка в парикмахерском халате
Громко говорила по телефону
О том, какая она модель
Выпендривается, думает, что она крутая
Похмельный парень с 80-го
Каждый день опаздывает на занятия
Бежит из общаги, стреляя в людей, будто он спецназовец (погнали)
Есть эмо-девчонка, которая ненавидит учить
Ненавидит парней, вечно мухлюет
Макияж на глазах, выглядит уставшей, будто с улицы
Настоящая красотка в летнем платье
Надеется раздеться
На соревновании,
кто больше всех выпьет (погнали)

()
Так чертовски круто
Так чертовски круто
Так чертовски круто
Потому что у меня дома вечеринка
О, я зажигаю по полной
Возрождаю вечеринку к жизни
Я зажигаю, и это так чертовски круто

Так чертовски круто
Так чертовски круто
Так чертовски круто
И у меня дома вечеринка

()
Пятничная выпивка и плохие майки
Очки со своими братскими командами
Братан, ты знаком?
Заставил меня ждать снаружи так долго
Черт, что это за хрень?
Нельзя войти, если ты не богат
Больше тысячи цыпочек
Которые думают, что ты чертовски крут
Зажигаем вечеринку как надо
Я знакомлю тебя со своей женой
Все еще здесь, если ты ведешь себя как сучка
Ненавидишь меня, все нормально
Ты не про счастливую жизнь
Бегаешь вокруг, мило болтаешь
От моего младшего старшего
Неважно, пока все в порядке

()
Так чертовски круто
Так чертовски круто
Так чертовски круто
Потому что у меня дома вечеринка
О, я зажигаю как надо
Возрождаю вечеринку к жизни
Я зажигаю, и это так чертовски круто

()
Хорошо, она на их стороне и играет с парнями
Ходила на Major Lazer
Но стоя прямо в газете
И сказала: "к черту, я просто сплагиатю"
Академический профи, а не профи
Это испытательный срок
Но тверкает как профи
Спасибо, Дипло, это потрясающе
А девушка из футбольной команды
Вижу, что у нее подтянутое тело
И она как вратарь, принимает больше ударов, чем хоккейная команда
На первой неделе она была, наверное, чистой
На прошлой неделе она была помешана на экстази
На этой неделе она королева вечеринок
Это так чертовски круто

()
Так чертовски круто
Так чертовски круто
Так чертовски круто
Потому что у меня дома вечеринка
О, я зажигаю как надо
Возрождаю вечеринку к жизни
Я зажигаю, и это так чертовски круто

Моя жизнь крута
Тебе нравится "круто"
Круто, круто
Мы просто крутые
Мы просто крутые
Вечеринка у меня дома, погнали