Paroles et traduction Sammy Adams - Brand New

Brand New

O Yeah,
I'm brand new like you haven't unwrapped it
Head over heals got bloggers doin back flips
Am where I am cause my fans and some practice
I could go for 90, bet the kid is match fit
Girls on my page writing Sammy is a bastard
Thinking that they special but got treated like the last chick
Knowing that my fan base stretches like elastic
Jaw droppin beats like its better than the last shit

But still, I'm in the paint by the basket
This that one take new flow straight classic
Yeah I see the true shining bright if you look close
Rappers dropping names forgot to add the foot notes
In all honesty hatings not a part of me
Respect's in my blood I don't need a bibliography
I show love cause that's what I've always dug
If ya ass ain't got a shovel get the fuck out of the mud

It's sandbox I'm Smalls first time on the Sandlot
Tryin to learn the rules maybe get myself a damn shot
Yeah, I'm hittin veins you could have never drawn
Pumpin blood no rubber bands around the arm
But lookin back when I started as a critics young
To makin hits with a grin as the crowd applause, pause
I'm diggin deeper with my gritty paws
Tryin to get it poppin with a presence no Santa Claus

Yeah, and I'm the spitter who defy's the laws,
Bringing the heat I'm unexpected like some menopause
Ha, I never thought that one of my songs,
Would spread quick on a thousand different iPods
Yeah, I'm human and I got benign flows
Rappin with the competition chillin up in my jaws
Thinking in my mind how to write my wrongs
Tying all this change into ends that defy laws
Cut it out I wasn't talking bout the beat though
I'm here to make em get the point like a free throw
Tell my girl to please recline my seat slow
Knowing that I'm colder than the bottom of a ski pole
And if it's snowing in the city I'm getting blown
With a couple bitches down to ride where he goes
Late night in the Jacuzzi with the same hoes
Catchin' brains puffin on them Monte Christos
Uhhh I'm back on my spittah shit
Back, ba-back, back on my spittah shit
Yeah, you know I'm back on my spittah shit
Back, ba-back, back on my spittah shit

Tout Nouveau

Oh Yeah,
Je suis tout nouveau, comme si tu ne l'avais jamais déballé
Tête sur les talons, les blogueurs font des saltos arrière
Je suis là où je suis grâce à mes fans et à beaucoup de pratique
Je pourrais aller pour 90, parie que le gamin est en pleine forme
Les filles sur ma page écrivent que Sammy est un salaud
Pensant qu'elles sont spéciales, mais traitées comme la dernière nana
Sachant que ma base de fans s'étend comme un élastique
Des beats qui font tomber la mâchoire, comme si c'était mieux que la dernière merde

Mais quand même, je suis dans la peinture près du panier
Ce flow unique, nouveau, tout droit sorti des classiques
Ouais, je vois le vrai qui brille si tu regardes de près
Les rappeurs lâchent des noms, ont oublié d'ajouter les notes de bas de page
En toute honnêteté, la haine ne fait pas partie de moi
Le respect coule dans mon sang, je n'ai pas besoin de bibliographie
Je montre de l'amour, parce que c'est ce que j'ai toujours aimé
Si ton cul n'a pas de pelle, dégage de la boue

C'est le bac à sable, je suis Smalls, première fois sur le Sandlot
J'essaie d'apprendre les règles, peut-être me faire un sacré tir
Ouais, je frappe des veines que tu n'aurais jamais pu dessiner
Je pompe du sang, pas de bande de caoutchouc autour du bras
Mais en regardant en arrière, quand j'ai commencé comme un jeune critique
Pour faire des hits avec un sourire, les applaudissements de la foule, pause
Je creuse plus profond avec mes pattes rugueuses
J'essaie de faire bouger les choses avec une présence que le Père Noël n'a pas

Ouais, et je suis le mec qui défie les lois,
J'apporte la chaleur, je suis inattendu comme la ménopause
Ha, je n'aurais jamais pensé qu'une de mes chansons,
Se propagerait rapidement sur mille iPods différents
Ouais, je suis humain et j'ai des flows bénins
Je rappe avec la compétition qui se détend dans mes mâchoires
Pensant dans mon esprit comment réparer mes erreurs
Enchaîner tous ces changements en des fins qui défient les lois
Coupe ça, je ne parlais pas du beat cependant
Je suis là pour leur faire comprendre, comme un lancer franc
Dis à ma fille de bien vouloir incliner mon siège lentement
Sachant que je suis plus froid que le fond d'un ski
Et s'il neige en ville, je me fais souffler
Avec quelques chiennes prêtes à rouler là où il va
Tard dans la nuit dans le jacuzzi avec les mêmes salopes
Je prends des cerveaux en fumant des Monte Christos
Uhhh Je suis de retour sur mon délire de rap
De retour, ba-back, de retour sur mon délire de rap
Ouais, tu sais que je suis de retour sur mon délire de rap
De retour, ba-back, de retour sur mon délire de rap