Paroles et traduction Sammy Adams - See Me Now

See Me Now

If you could see me now
If you could see me now
If you could see me now
If you could see me now
Yeah uh

If you could see me now
I′m drunk off love shit
Just got on the flight
I'm already feelin love sick
Nah, no bullshit baby no corny rhymes
I ain′t callin textin you I love you like 40 times
You know I do
And if otherwise
Wont take advantage cuz i know you catch a ton of eyes
Stayin patient when i'm visiting the other side
Up in vegas partyin I still call at night
Yeah, but you probably wont believe it
Cuz all the dreams i have, my baby i'm achievin
And music′s like breathin
So take a fresh breath
On top like sex yeah the kid is up next
Cuz baby I′m infatuated by the way that you fascinate me
So crazy
Got me on point now i have to make it
Give it to me imma gladley take it

Yeah

If you could see me now
I'm drivin hard no dropsteps needed
If you could see me now
I′m Lovin life but they say I'm conceited
If you could see me now
I told em once but they didn′t believe it
No they didn't believe it no they didn′t believe it
If you could see me now
I'm drivin hard no dropsteps needed
If you could see me now
I'm Lovin life but they say I′m conceited
If you could see me now
I told em once but they didn′t believe it
No they didn't believe it no they didn′t believe it
If you could see me now
I remember when it was just me and you (you)
I remember when it was just me and you (you)
I remember when it was just me and you
Just just me and you just just me and you

If you could see me now
Poolside, with mommy on the right
She drove down from the city cuz she doesn't like to fly
And anything she wants
She knows that i′m her guy
I'm Boston′s own boy
[?] and reply
The sex games' proper
Sometimes we just lie
To think about the fact that we just happened to collide
Ain't got too many feelings in the air open that i
Could ever fuck another girl or do one on the side
I cant
Call it bein locked down whipped
But i ain′t got a problem bein locked by my chick
So text all you want if you feenin for a fix
Just the thought of losin your lovin is worse than the knicks
New York Chillin
Can′t compare to the palm tree lifestlye we see
Or we be livin
Nightlights feelin the fresh glows and my bros
And you know we get it

If you could see me now
I'm drivin hard no dropsteps needed
If you could see me now
I′m Lovin life but they say I'm conceited
If you could see me now
I told em once but they didn′t believe it
No they didn't believe it no they didn′t believe it
If you could see me now
I'm drivin hard no dropsteps needed
If you could see me now
I'm Lovin life but they say I′m conceited
If you could see me now
I told em once but they didn′t believe it
No they didn't believe it no they didn′t believe it
If you could see me now
I remember when it was just me and you (you)
I remember when it was just me and you (you)
I remember when it was just me and you
Just just me and you just just me and you
I remember when it was just me and you (you)
I remember when it was just me and you (you)
I remember when it was just me and you
Just just me and you just just me and you

Видеть меня сейчас

Если бы ты могла видеть меня сейчас
Если бы ты могла видеть меня сейчас
Если бы ты могла видеть меня сейчас
Если бы ты могла видеть меня сейчас
Да, э-э

Если бы ты могла видеть меня сейчас
Я пьян от любви, чёрт возьми
Только что сел на рейс
Я уже чувствую любовную тоску
Нет, никакой ерунды, детка, никаких банальных рифм
Я не звоню и не пишу тебе "Я люблю тебя" по 40 раз
Ты знаешь, что это так
А если нет
Не буду наглеть, ведь я знаю, сколько взглядов ты ловишь
Остаюсь терпеливым, когда бываю на другом конце страны
Тусуюсь в Вегасе, но всё равно звоню тебе по ночам
Да, но ты, наверное, не поверишь
Потому что все мои мечты, детка, я осуществляю
А музыка — как дыхание
Так что сделай глубокий вдох
На вершине, как секс, да, этот парень следующий
Потому что, детка, я очарован тем, как ты меня завораживаешь
Это безумие
Собрался, теперь я должен добиться своего
Дай мне это, я с радостью возьму

Да

Если бы ты могла видеть меня сейчас
Я иду вперёд, никакие уловки не нужны
Если бы ты могла видеть меня сейчас
Я люблю жизнь, но говорят, что я самодовольный
Если бы ты могла видеть меня сейчас
Я говорил им однажды, но они не поверили
Нет, они не поверили, нет, они не поверили
Если бы ты могла видеть меня сейчас
Я иду вперёд, никакие уловки не нужны
Если бы ты могла видеть меня сейчас
Я люблю жизнь, но говорят, что я самодовольный
Если бы ты могла видеть меня сейчас
Я говорил им однажды, но они не поверили
Нет, они не поверили, нет, они не поверили
Если бы ты могла видеть меня сейчас
Я помню, когда были только я и ты (ты)
Я помню, когда были только я и ты (ты)
Я помню, когда были только я и ты
Только я и ты, только я и ты

Если бы ты могла видеть меня сейчас
У бассейна, с мамой справа
Она приехала из города, потому что не любит летать
И всё, что она хочет
Она знает, что я её парень
Я бостонский парень
[?] и отвечаю
Секс-игры в порядке
Иногда мы просто лежим
Думая о том, как мы столкнулись
У меня не так много чувств в воздухе, чтобы я
Мог когда-либо трахнуть другую девушку или изменить тебе
Я не могу
Называйте это "подкаблучником"
Но у меня нет проблем с тем, что меня держит моя цыпочка
Так что пиши сколько хочешь, если тебе нужна доза
Одна мысль о потере твоей любви хуже, чем "Никс"
Нью-Йорк, расслабляюсь
Не сравнится с образом жизни под пальмами, который мы видим
Или которым мы живём
Ночные огни, чувствую свежесть и своих братьев
И ты знаешь, мы понимаем

Если бы ты могла видеть меня сейчас
Я иду вперёд, никакие уловки не нужны
Если бы ты могла видеть меня сейчас
Я люблю жизнь, но говорят, что я самодовольный
Если бы ты могла видеть меня сейчас
Я говорил им однажды, но они не поверили
Нет, они не поверили, нет, они не поверили
Если бы ты могла видеть меня сейчас
Я иду вперёд, никакие уловки не нужны
Если бы ты могла видеть меня сейчас
Я люблю жизнь, но говорят, что я самодовольный
Если бы ты могла видеть меня сейчас
Я говорил им однажды, но они не поверили
Нет, они не поверили, нет, они не поверили
Если бы ты могла видеть меня сейчас
Я помню, когда были только я и ты (ты)
Я помню, когда были только я и ты (ты)
Я помню, когда были только я и ты
Только я и ты, только я и ты
Я помню, когда были только я и ты (ты)
Я помню, когда были только я и ты (ты)
Я помню, когда были только я и ты
Только я и ты, только я и ты