Paroles et traduction Sammy Adams - Stop the Music

Stop the Music

I'm not gonna let go of you girl
Till you say stop
You say stop
You say stop
You say stop
And I'm just gonna keep on dancing
Just let me stop the music
Stop the music
Stop the music
Stop the music
Stop

Any other say I would shake this off
But I'm in over my head
So I keep swimming to the light til I'm alright
And I'm just tryna get to the dance floor
Cuz I know if I can make it I can drown all of my problems for the night
So I'mma keep moving
And trickin while you watch me
Actin like you don't want it
But can't take your eyes off me

And I'mma be here til the storm stops
The club closed so I suggest we take this to my place
All yours after this part if that's alright

I'm not gonna let go of you girl
Till you say stop
You say stop
You say stop
You say stop
And I'm just gonna keep on dancing
Just let me stop the music
Stop the music
Stop the music
Stop the music
Stop

Any other girl I would break this off
But there's something I can't let go
And she has it, that's why I keep holding on
I'm just tryna get out and there's more
'Cause I know if I can get there
I can see her and forget what's going on
So I'mma keep drinking
And acting like I don't see
You over sit around, give me a chance
But baby watch yourself closely

And I'mma be here til the storm stops
The club closed so I suggest we take this to my place
All yours after this part if that's alright

I'm not gonna let go of you girl
Till you say stop
You say stop
You say stop
You say stop
And I'm just gonna keep on dancing
Just let me stop the music
Stop the music
Stop the music
Stop the music
Stop

Imagine the stairs an elevator air
When I celebrate this double 07 out of here
So I slowly disappear to the hotel lobby
With the cutie concierge, pass another group of hotties oh
Any other day I shake this off
Think nothing but I back up all my things, take off
Cuz all the other things in the world get lost
When you dealing with a feeling, hear the kick drum round yea

I'm not gonna let go of you girl
Til you say stop
You say stop
You say stop
You say stop
And I'm just gonna keep on dancing
Just let me stop the music
Stop the music
Stop the music
Stop the music
Stop

I'm not gonna let go of you girl
Til you say stop
You say stop
You say stop
You say stop
And I'm just gonna keep on dancing
Just let me stop the music
Stop the music
Stop the music
Stop the music
Stop

Останови музыку

Я не отпущу тебя, девочка,
Пока ты не скажешь "стоп"
Ты скажешь "стоп"
Ты скажешь "стоп"
Ты скажешь "стоп"
А я просто продолжу танцевать
Просто позволь мне остановить музыку
Останови музыку
Останови музыку
Останови музыку
Стоп

В любой другой день я бы стряхнул это с себя,
Но я по уши влюблен
Поэтому я продолжаю плыть к свету, пока не буду в порядке
И я просто пытаюсь добраться до танцпола
Потому что я знаю, если я смогу добраться туда, я смогу утопить все свои проблемы на ночь
Поэтому я продолжу двигаться
И выпендриваться, пока ты смотришь на меня
Делая вид, что ты этого не хочешь
Но не можешь отвести от меня глаз

И я буду здесь, пока буря не утихнет
Клуб закрылся, так что я предлагаю нам отправиться ко мне
Ты вся моя после этого, если ты не против

Я не отпущу тебя, девочка,
Пока ты не скажешь "стоп"
Ты скажешь "стоп"
Ты скажешь "стоп"
Ты скажешь "стоп"
А я просто продолжу танцевать
Просто позволь мне остановить музыку
Останови музыку
Останови музыку
Останови музыку
Стоп

С любой другой девушкой я бы порвал,
Но есть что-то, что я не могу отпустить
И это у нее есть, вот почему я продолжаю держаться
Я просто пытаюсь выбраться, и это еще не все
Потому что я знаю, если я смогу добраться туда,
Я смогу увидеть ее и забыть о том, что происходит
Поэтому я продолжу пить
И делать вид, что не вижу
Как ты сидишь рядом, дай мне шанс
Но, детка, следи за собой

И я буду здесь, пока буря не утихнет
Клуб закрылся, так что я предлагаю нам отправиться ко мне
Ты вся моя после этого, если ты не против

Я не отпущу тебя, девочка,
Пока ты не скажешь "стоп"
Ты скажешь "стоп"
Ты скажешь "стоп"
Ты скажешь "стоп"
А я просто продолжу танцевать
Просто позволь мне остановить музыку
Останови музыку
Останови музыку
Останови музыку
Стоп

Представь, что лестница - это лифт,
Когда я вылетаю отсюда, как агент 007
Так что я медленно исчезаю в вестибюле отеля
С милой консьержкой, прохожу мимо еще одной группы красоток, о
В любой другой день я бы стряхнул это с себя
Ни о чем не думал бы, но я собираю все свои вещи и ухожу
Потому что все остальные вещи в мире теряют значение
Когда ты имеешь дело с чувством, слышишь этот ударный ритм, да

Я не отпущу тебя, девочка,
Пока ты не скажешь "стоп"
Ты скажешь "стоп"
Ты скажешь "стоп"
Ты скажешь "стоп"
А я просто продолжу танцевать
Просто позволь мне остановить музыку
Останови музыку
Останови музыку
Останови музыку
Стоп

Я не отпущу тебя, девочка,
Пока ты не скажешь "стоп"
Ты скажешь "стоп"
Ты скажешь "стоп"
Ты скажешь "стоп"
А я просто продолжу танцевать
Просто позволь мне остановить музыку
Останови музыку
Останови музыку
Останови музыку
Стоп