Paroles et traduction Sammy Adams - Summertime

Summertime

I love summertime 'cause I love all the parties
Finishing kegs and crushing bottles of Bacardi
Can't go to work, I'd rather lay up with a hottie
Single doesn't mean I'm lookin' for somebody

I just need a dime and some sunshine
A little magic, a cut above the average
Everybody movin' in, I told 'em that's what happened
Cut above the records, who the hell you think they blastin'?

Kiss the hand of the new boss
All jazzed up, I ain't ever been to Utah
Packed up, ready for the journey, got my U-Haul
Game's over, sunk the eight followed by the cue ball, cue ball, cue ball

Tapes pop Panama to Cuba
Jack's chasin' everything I chew on
Life is just a party and you missin' every nuance
Keep your comments, cut 'em out the picture with your coupons, coupons

You are everything I'm lookin' for
Fireworks every time that I'm lookin' towards
Everything I do I do I promise imma do it to the best of my ability
I prove it

I love summertime 'cause I love all the parties
Finishing kegs and crushing bottles of Bacardi
Can't go to work, I'd rather lay up with a hottie
Single doesn't mean I'm lookin' for somebody

We gon' live it up, feel like this, feel like love
And we on top so come with us
If you gon' roll then lift your cup
Summertime

I just need a pretty girl one time
No commitments down to get it in quick
I'm just tryna drink a few
Soak up all the sunshine
Not a damn thing running through my young mind

Thank God for the new hits
Walking down the beach
And hearing my own music
Couldn't feel better

Cutie on my right, bad as ever
And my homie told me I could never get her, get her, get her, get her
Yup, I can't even explain the feeling doing nothing
But just chilling with your gang

Things up the road and I seen up on the place
Can't compare to bein' with the homies
Some things never change
It's summer love, some number gon' exchange

I left a couple hearts bleedin'
It's part of the game
And I know I, know I gotta lot of work to do
But imma keep on workin' for the music

I love summertime 'cause I love all the parties
Finishing kegs and crushing bottles of Bacardi
Can't go to work, I'd rather lay up with a hottie
Single doesn't mean I'm lookin' for somebody

We gon' live it up, feel like this, feel like love
And we on top so come with us
If you gon' roll then lift your cup
Summertime
Summertime

We gon' live it up, feel like this, feel like love
And we on top so come with us
If you gon' roll then lift your cup
Summertime
Summertime
Summertime...

Лето

Я люблю лето, потому что люблю все эти вечеринки
Допивать кеги и крушить бутылки Бакарди
Не могу идти на работу, лучше лягу с красоткой
Холостяк — не значит, что я ищу кого-то

Мне просто нужна красотка и немного солнца
Немного волшебства, чуть выше среднего
Все подтягиваются, я сказал им, что происходит
Музыка выше всяких похвал, кого, черт возьми, ты думаешь они слушают?

Поцелуй руку нового босса
Весь в предвкушении, я никогда не был в Юте
Собран, готов к путешествию, взял свой грузовик
Игра окончена, забил восьмерку, а затем биток, биток, биток

Кассеты играют от Панамы до Кубы
Джек гоняется за всем, что я жую
Жизнь — это просто вечеринка, и ты упускаешь каждый нюанс
Оставь свои комментарии, вырежи их из картинки своими купонами, купонами

Ты — всё, что я ищу
Фейерверки каждый раз, когда я смотрю в твою сторону
Всё, что я делаю, я делаю, обещаю, я сделаю это в меру своих возможностей
Я доказываю это

Я люблю лето, потому что люблю все эти вечеринки
Допивать кеги и крушить бутылки Бакарди
Не могу идти на работу, лучше лягу с красоткой
Холостяк — не значит, что я ищу кого-то

Мы будем отрываться, чувствовать себя вот так, чувствовать себя влюбленными
И мы на вершине, так что присоединяйся к нам
Если ты с нами, то подними свой бокал
Лето

Мне просто нужна красивая девушка на разок
Никаких обязательств, просто быстрое веселье
Я просто пытаюсь выпить немного
Впитать все солнечные лучи
Ничего не беспокоит мой молодой разум

Слава Богу за новые хиты
Иду по пляжу
И слышу свою собственную музыку
Не может быть лучше

Красотка справа от меня, хороша как никогда
А мой кореш говорил, что я никогда её не заполучу, заполучу, заполучу, заполучу
Да, я даже не могу объяснить это чувство, когда ничего не делаешь
Просто отдыхаешь со своей бандой

Вещи в дороге, и я видел многое
Но ничто не сравнится с тем, чтобы быть с корешами
Некоторые вещи никогда не меняются
Это летняя любовь, обменяемся номерами

Я разбил пару сердец
Это часть игры
И я знаю, я знаю, мне нужно много работать
Но я буду продолжать работать ради музыки

Я люблю лето, потому что люблю все эти вечеринки
Допивать кеги и крушить бутылки Бакарди
Не могу идти на работу, лучше лягу с красоткой
Холостяк — не значит, что я ищу кого-то

Мы будем отрываться, чувствовать себя вот так, чувствовать себя влюбленными
И мы на вершине, так что присоединяйся к нам
Если ты с нами, то подними свой бокал
Лето
Лето

Мы будем отрываться, чувствовать себя вот так, чувствовать себя влюбленными
И мы на вершине, так что присоединяйся к нам
Если ты с нами, то подними свой бокал
Лето
Лето
Лето...