Sammy Adams - Touch - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sammy Adams - Touch




Touch
Touche
She′s the hottest type, no gravity
Elle est du genre le plus hot, pas de gravité
So consumed, confused on reality
Tellement consommée, confuse sur la réalité
Save the Bullocks, no Miss Congeniality
Sauve les Bullocks, pas de Miss Congenialité
Fuck her because her looks but hate on her personality
Baise-la à cause de son physique mais déteste sa personnalité
She's out of touch with her friends cause she wearin a bra
Elle est en dehors du contact avec ses amis parce qu'elle porte un soutien-gorge
Was on deck last minute, pulled a fuckin cart
Elle était sur le pont à la dernière minute, a tiré un putain de chariot
Word of mouth, getting wild in the south of Spain
Le bouche à oreille, se déchaînant dans le sud de l'Espagne
Still tryna work for the hills, party off the pain
Essaye toujours de travailler pour les collines, faire la fête pour oublier la douleur
Left her heel slipped off right after she finished
Elle a laissé son talon glisser juste après avoir fini
Or maybe just as an excuse for another visit
Ou peut-être juste comme une excuse pour une autre visite
Couple calls, couple cars, we know that I′m faded
Quelques appels, quelques voitures, on sait que je suis défoncé
Bleeding hearts, stealing chunks from the player
Des cœurs saignants, voler des morceaux au joueur
Payin dues, playin fools, tryna do it all
Payer ses dettes, jouer les imbéciles, essayer de tout faire
Sprung into summer, going under so she bound to fall
S'est jetée dans l'été, elle va couler donc elle est vouée à tomber
Running round like she doesn't give a fuck
Courir partout comme si elle s'en fichait
'Cause she′s never out of time and she′s always out of touch
Parce qu'elle n'est jamais à court de temps et qu'elle est toujours hors de portée
You're out of touch, so right I feel loved
Tu es hors de portée, c'est tellement vrai que je me sens aimé
No need for sleep, at least not tonight
Pas besoin de dormir, au moins pas ce soir
So hard to touch, your love so fine
Tellement difficile à toucher, ton amour est tellement fin
But I can′t seem to get get you off my mind
Mais je n'arrive pas à te sortir de la tête
Sneaks out in the morning like she's never there
Elle sort en douce le matin comme si elle n'était jamais
But honestly that′s how I did it, who would ever care?
Mais honnêtement, c'est comme ça que je faisais, qui s'en soucierait ?
Used to run around the city like she owned it?
Elle avait l'habitude de courir partout dans la ville comme si elle la possédait ?
A gladiator in the bed like a roman
Une gladiatrice au lit comme une romaine
Love's right, a angel without a halo
L'amour est juste, un ange sans halo
She out of sight, no George Clooney or J Lo
Elle est hors de vue, pas de George Clooney ou de J Lo
Adeline, little dime with a loud mouth
Adeline, une petite pièce avec une grosse bouche
Throwin stones out the window of a glass house
Jeter des pierres par la fenêtre d'une maison en verre
Complements you on your love, very tongue and cheek
Te complimente sur ton amour, très ironique
Then throws all your dirty laundry in the fucking street
Puis jette tout ton linge sale dans la rue
Can be rough, so cool, so hit a miss
Peut être rude, si cool, un vrai coup de dés
Rolling stone, out of time how she giving it
Pierre qui roule, à court de temps, comment elle le donne
She′s a phantom, specially for the handsome
Elle est un fantôme, surtout pour les beaux
Dressing the way she does, impressive the way she dancing
S'habiller comme elle le fait, impressionnant la façon dont elle danse
Cause she's a rich girl, rich girls don't need ya
Parce qu'elle est une fille riche, les filles riches n'ont pas besoin de toi
To the ups, bitch out, she′s a man eater
Pour les hauts, salope, elle est une mangeuse d'hommes
You′re out of touch, so right I feel loved
Tu es hors de portée, c'est tellement vrai que je me sens aimé
No need for sleep, at least not tonight
Pas besoin de dormir, au moins pas ce soir
So hard to touch, your love so fine
Tellement difficile à toucher, ton amour est tellement fin
But I can't seem to get get you off my mind
Mais je n'arrive pas à te sortir de la tête
You′re out of touch, so right I feel loved
Tu es hors de portée, c'est tellement vrai que je me sens aimé
No need for sleep, at least not tonight
Pas besoin de dormir, au moins pas ce soir
So hard to touch, your love so fine
Tellement difficile à toucher, ton amour est tellement fin
But I can't seem to get get you off my mind
Mais je n'arrive pas à te sortir de la tête





Writer(s): Samuel Adams Winser, Andrew Bruno Papaleo, Jeremy Mcarthur, Daryl Hall, John Oates


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.