Paroles et traduction Sammy Arriaga - Cowboy Cries

Cowboy Cries

You jump in your truck
Then you head West
Fade away into that sunset
'Cause this is how a cowboy cries
Cowboy cries
On that lawn, strum that guitar
Write a song about your broken heart
'Cause this is how a cowboy cries
Cowboy cries

You act all tough
Chin held high
Tellin' everyone that you're fine
When you know that that's a lie
This is how a cowboy cries
You know that girl's goodbye sure took it's toll
But you won't let anybody know
You keep that all locked inside
You never shed a tear from your eye
'Cause this is how a cowboy cries

You hit that bar and you take one shot
Once it starts, boy it won't stop
'Cause this is how a cowboy cries
Cowboy cries
You pick up a fight, and throw no punch
You've already been beat up
This is how a cowboy cries
Cowboy cries

You act all tough
Chin held high
Tellin' everyone that you're fine
When you know that that's a lie
This is how a cowboy cries
You know that girl's goodbye sure took it's toll
But you won't let anybody know
You keep that all locked inside
You never shed a tear from your eye
'Cause this is how a cowboy cries

Even though there's a pain inside your chest
You could only wish that girl the best
And keep her in your prayers tonight

You act all tough
Chin held high
Tellin' everyone that you're fine
When you know that that's a lie
This is how a cowboy cries
You know that girl's goodbye sure took it's toll
But you won't let anybody know
You keep that all locked inside
You never shed a tear from your eye
'Cause this is how a cowboy cries

Слезы ковбоя

Сажусь в свой пикап,
Уезжаю на запад,
Растворяюсь в закате.
Так ковбой плачет,
Ковбой плачет.
На лужайке, бренчу на гитаре,
Пишу песню о разбитом сердце.
Так ковбой плачет,
Ковбой плачет.

Я веду себя круто,
Высоко подняв подбородок,
Говорю всем, что все в порядке,
Хотя знаю, что это ложь.
Вот как плачет ковбой.
Знаю, твое прощание, дорогая, дорого мне обошлось,
Но я никому не позволю узнать об этом.
Я храню все это в себе,
Никогда не пролью и слезы,
Потому что так плачет ковбой.

Иду в бар и выпиваю,
Как начну, так не остановлюсь.
Так ковбой плачет,
Ковбой плачет.
Ввязываюсь в драку, но не бью,
Меня уже и так побили.
Так ковбой плачет,
Ковбой плачет.

Я веду себя круто,
Высоко подняв подбородок,
Говорю всем, что все в порядке,
Хотя знаю, что это ложь.
Вот как плачет ковбой.
Знаю, твое прощание, дорогая, дорого мне обошлось,
Но я никому не позволю узнать об этом.
Я храню все это в себе,
Никогда не пролью и слезы,
Потому что так плачет ковбой.

Хотя в груди моей боль,
Я могу только пожелать тебе, дорогая, всего наилучшего
И молиться за тебя сегодня вечером.

Я веду себя круто,
Высоко подняв подбородок,
Говорю всем, что все в порядке,
Хотя знаю, что это ложь.
Вот как плачет ковбой.
Знаю, твое прощание, дорогая, дорого мне обошлось,
Но я никому не позволю узнать об этом.
Я храню все это в себе,
Никогда не пролью и слезы,
Потому что так плачет ковбой.