Paroles et traduction Sammy Arriaga - Love Songs.

Love Songs.

I heard that my best friend, just got a new girlfriend.
I wish them both the best, you know I really do.
They say that love is in the air, you gotta tell me where.
Cause, it don't seem fair.
That I'm singing to a ghost, to a girl nobody knows.
Damn, the thought just gets me low.
I'm so tired, of
Singing these love songs, for no one.
I'm so done, what's the point of pouring my heart out?
If there ain't no one?
For just once, I want someone I can wrap my words around.
Yeah, I am needing.
I've lost all meaning.
Why I still gotta be Mr.
Lonely?
Singing these love songs, to no one.
Every now and then, in between my sets.
They ask me where i get, my inspiration from.
They say, she must be fine, that I'm a lucky guy.
Never tell them, it's my imagination running wild.
Then I crack a little smile.
Damn, I hate i gotta lie.
I'm so tired of
Singing these love songs, for no one.
I'm so done, what's the point of pouring my heart out?
If there ain't no one?
For just once, I want someone I can wrap my words around.
Yeah, I am needing.
I've lost all meaning.
Why I still gotta be Mr.
Lonely?
Singing these love songs, to no one.
I'mma find her, if she don't find me.
Maybe while im strumming these strings.
Imma find her, if she don't find me.
I'mma find her, if she don't find me.
Maybe while im strumming these strings.
Imma find her, if she don't find me.
Singing these love songs, for no one.
I'm so done, what's the point of pouring my heart out?
If there ain't no one?
For just once, I want someone I can wrap my words around.
Yeah, I am needing.
I've lost all meaning.
Why I still gotta be Mr.
Lonely?
Singing these love songs, to no one.

Любовные песни.

Я слышал, что у моего лучшего друга появилась девушка.
Я желаю им всего наилучшего, правда.
Говорят, что любовь витает в воздухе, скажи мне, где.
Потому что это кажется несправедливым.
Что я пою для призрака, для девушки, которую никто не знает.
Черт, эта мысль меня угнетает.
Я так устал
Петь эти любовные песни ни для кого.
Я так вымотан, какой смысл изливать свою душу?
Если нет никого?
Хотя бы раз я хочу, чтобы рядом был кто-то, кому я могу посвятить свои слова.
Да, мне это нужно.
Я потерял весь смысл.
Почему я все еще должен быть мистером
Одиночество?
Петь эти любовные песни никому.
Время от времени, между выступлениями,
Меня спрашивают, откуда я черпаю вдохновение.
Они говорят, она, должно быть, прекрасна, что я счастливчик.
Я никогда не говорю им, что это просто моя разыгравшаяся фантазия.
Затем я выдавливаю слабую улыбку.
Черт, как же я ненавижу лгать.
Я так устал
Петь эти любовные песни ни для кого.
Я так вымотан, какой смысл изливать свою душу?
Если нет никого?
Хотя бы раз я хочу, чтобы рядом был кто-то, кому я могу посвятить свои слова.
Да, мне это нужно.
Я потерял весь смысл.
Почему я все еще должен быть мистером
Одиночество?
Петь эти любовные песни никому.
Я найду ее, если она не найдет меня.
Может быть, пока я перебираю эти струны.
Я найду ее, если она не найдет меня.
Я найду ее, если она не найдет меня.
Может быть, пока я перебираю эти струны.
Я найду ее, если она не найдет меня.
Петь эти любовные песни ни для кого.
Я так вымотан, какой смысл изливать свою душу?
Если нет никого?
Хотя бы раз я хочу, чтобы рядом был кто-то, кому я могу посвятить свои слова.
Да, мне это нужно.
Я потерял весь смысл.
Почему я все еще должен быть мистером
Одиночество?
Петь эти любовные песни никому.