Paroles et traduction Sammy Arriaga - music city.
Take
me
down,
down
to
music
city
Забери
меня
вниз,
вниз,
в
музыкальный
город.
Where
the
country
girls
lookin'
so
damn
pretty
Где
деревенские
девушки
выглядят
так
чертовски
красиво
And
the
bands
are
playin'
'til
the
a.m.
with
me
И
оркестры
играют
со
мной
до
утра.
Hurry
up
and
gas
up
the
truck
Поторопись
и
заправь
грузовик.
Man
f-
work,
punched
that
clock
so
hard,
I
done
broke
it
Чувак,
работай,
я
так
сильно
ударил
по
этим
часам,
что
сломал
их.
Got
my
check
and
I'm
ready
to
blow
it
Я
получил
свой
чек
и
готов
его
испортить
I'm
cravin'
neon
lights
and
a
four-day
holiday
Я
жажду
неоновых
огней
и
четырехдневного
отдыха.
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
Gettin'
the
hell
outta
this
two-lane
town
Убираюсь
к
черту
из
этого
двухполосного
городка.
It
ain't
my
birthday
but
I
like
how
that
sounds
Сегодня
не
мой
день
рождения
но
мне
нравится
как
это
звучит
Call
up
the
fellas
'cause
we
on
our
way
out
Звони
ребятам,
потому
что
мы
уже
уходим.
Throw
on
an
oldie,
light
up
a
roadie
and
Надень
старую
рубашку,
закури
"Роуди"
и
...
Take
me
down,
down
to
music
city
Забери
меня
вниз,
вниз,
в
музыкальный
город.
Where
the
country
girls
lookin'
so
damn
pretty
Где
деревенские
девушки
выглядят
так
чертовски
красиво
And
the
bands
are
playin'
'til
the
a.m
with
me
(with
me)
И
группы
играют
со
мной
до
утра
(со
мной).
Hurry
up
and
gas
up
the
truck
Поторопись
и
заправь
грузовик.
And
take
me
down,
down
to
music
city
И
забери
меня
вниз,
вниз,
в
город
музыки.
Where
the
country
girls
ain't
afraid
to
get
gritty
Там,
где
деревенские
девушки
не
боятся
быть
грубыми.
Where
they
drop
a
ben
for
some
Tennessee
whiskey
Где
они
бросают
бен
за
теннессийское
виски
Hurry
up
and
gas
up
the
truck
Поторопись
и
заправь
грузовик.
Sh-,
I
can't
wait,
'bout
to
crash
some
bachelorettes
Ш-ш-ш,
я
не
могу
дождаться,
когда
мы
разобьем
парочку
холостяков.
See
how
trashed
we
get,
promise
we'll
forget
everything
Посмотри,
как
мы
опустошены,
обещай,
что
мы
все
забудем.
But
I
don't
care
'cause
we
doin'
it
all
again
Но
мне
все
равно,
потому
что
мы
делаем
все
это
снова.
(Round
two,
baby)
(Второй
раунд,
детка)
Don't
wanna
go
back
to
my
two
lane
town
Не
хочу
возвращаться
в
свой
двухполосный
городишко
It
ain't
my
birthday
but
they
buyin'
me
rounds
Сегодня
не
мой
день
рождения,
но
они
покупают
мне
патроны.
Even
they
momma
gon'
be
checkin'
me
out
Даже
их
мамочки
будут
проверять
меня.
Whiskey
and
sodie
play
me
an
oldie
and...
Виски
с
содовой
Сыграй
мне
старикашку
и...
Take
me
down,
down
to
music
city
Забери
меня
вниз,
вниз,
в
музыкальный
город.
Where
the
country
girls
lookin'
so
damn
pretty
Где
деревенские
девушки
выглядят
так
чертовски
красиво
And
the
bands
are
playin'
'til
the
a.m.
with
me
И
оркестры
играют
со
мной
до
утра.
Hurry
up
and
gas
up
the
truck
Поторопись
и
заправь
грузовик.
And
take
me
down,
down
to
music
city
И
забери
меня
вниз,
вниз,
в
город
музыки.
Where
the
country
girls
ain't
afraid
to
get
gritty
Там,
где
деревенские
девушки
не
боятся
быть
грубыми.
Where
they
drop
a
ben
for
some
Tennessee
whiskey
Где
они
бросают
бен
за
теннессийское
виски
Hurry
up
and
gas
up
the
truck
Поторопись
и
заправь
грузовик.
No,
I
ain't
goin'
back
home
(I
ain't
goin'
back
home)
Нет,
я
не
вернусь
домой
(я
не
вернусь
домой).
No,
I
ain't
goin'
back
home
(ooh,
yeah)
Нет,
я
не
вернусь
домой
(О,
да).
No,
I
ain't
goin'
back
home
(I
ain't
goin'
back
home)
Нет,
я
не
вернусь
домой
(я
не
вернусь
домой).
No,
I
ain't
goin'
back
home
Нет,
я
не
вернусь
домой.
Take
me
down,
down
to
music
city
Забери
меня
вниз,
вниз,
в
музыкальный
город.
Where
the
country
girls
lookin'
so
damn
pretty
Где
деревенские
девушки
выглядят
так
чертовски
красиво
And
the
bands
are
playin'
'til
the
a.m.
with
me
И
оркестры
играют
со
мной
до
утра.
Hurry
up
and
gas
up
the
truck
Поторопись
и
заправь
грузовик.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sammy Arriaga, Sam Martinez, Timothy Charles Riehm
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.