Paroles et traduction Sammy Davis - In The Still Of The Night
In
the
still
of
the
night
В
ночной
тишине,
As
I
gaze
from
my
window
Глядя
в
окне,
At
the
Moon
in
its
flight
На
луну
в
вышине,
My
thoughts
all
stray
to
you
Мои
мысли
летят
все
к
тебе.
In
the
still
of
the
night
В
ночной
тишине,
While
the
world
is
in
slumber
Мир
погружен
во
сне,
Oh,
the
times
without
number
Сколько
раз
до
рассвета,
Darling,
when
I
say
to
you
Дорогая,
я
тебе
повторял:
Do
you
love
me
as
I
love
you
Любишь
ли
ты
меня,
как
люблю
тебя
я,
Are
you
my
life
to
be,
my
dream
come
true
Станешь
ли
моей
судьбой,
воплощением
мечты?
Or
will
this
dream
of
mine
fade
out
of
sight
Или
же
мечта
моя
растает,
как
дым,
Like
the
Moon
growing
dim
on
the
rim
of
the
hill
Словно
лунный
свет
меркнет
над
краем
земли
In
the
chill,
still
of
the
night
В
холодной
ночной
тишине.
Do
you
love
me
as
I
love
you
Любишь
ли
ты
меня,
как
люблю
тебя
я,
Are
you
my
life
to
be,
my
dream
come
true
Станешь
ли
моей
судьбой,
воплощением
мечты?
Or
will
this
dream
of
mine
fade
out
of
sight
Или
же
мечта
моя
растает,
как
дым,
Like
the
Moon
growing
dim
on
the
rim
of
the
hill
Словно
лунный
свет
меркнет
над
краем
земли
In
the
still,
yes,
the
still
of
the
night
В
ночной
тишине,
да,
в
ночной
тишине.
Oh,
the
still
of
the
night
Ах,
в
этой
ночной
тишине!
Évaluez la traduction
1
Hey Won't You Play Another Somebody done somebody wrong song
2 Come Sundown
3 The River's Too Wide
4 Too Close For Comfort
5 You're Gonna Love Yourself
6 You're The Top
7 I Ain't Got Nobody
8 Be-Bop The Beguine
9 That Old Black Magic
10 Night And Day
11 Smoke, Smoke, Smoke
12 The Gypsy In My Soul
13 I Wish I'd Met You
14 Can't You See I've Got The Blue
15 Bewitched, Bothered And Bewilde
16 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry
17 Oh Lonesome Me
18 Try A Little Tenderness
19 I'll Know
20 We Could Have Been The Closest
21 I Can't Get Started
22 Five
23 In A Persian Market
24 In The Still Of The Night
25 When I Fall in Love
26 You Do Something to Me
27 Yours Is My Heart Alone
28 Laura
29 Please Don't Tell Me How the Story Ends
30 New York's My Home
31 Begin the Beguine
32 Something's Gotta Give
33 Hey There
34 Easy To Love
35 The Birth of the Blues
36 Let's Face The Music And Dance
37 They Can't Take That Away
38 All The Way
39 Smile Darn Ya Smile
40 Sit Down You're Rocking The Boat
41 Mention a Mansion
42 Please Don't TAlk About Me When
43 Frankie And Johnnie
44 All Of You
45 Baby, It's Cold OUtside
46 Someone To Watch Over Me
47 My Funny Valentine
48 These Foolish Things
49 The Way You Look Tonight
50 Love Me or Leave Me
2 Come Sundown
3 The River's Too Wide
4 Too Close For Comfort
5 You're Gonna Love Yourself
6 You're The Top
7 I Ain't Got Nobody
8 Be-Bop The Beguine
9 That Old Black Magic
10 Night And Day
11 Smoke, Smoke, Smoke
12 The Gypsy In My Soul
13 I Wish I'd Met You
14 Can't You See I've Got The Blue
15 Bewitched, Bothered And Bewilde
16 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry
17 Oh Lonesome Me
18 Try A Little Tenderness
19 I'll Know
20 We Could Have Been The Closest
21 I Can't Get Started
22 Five
23 In A Persian Market
24 In The Still Of The Night
25 When I Fall in Love
26 You Do Something to Me
27 Yours Is My Heart Alone
28 Laura
29 Please Don't Tell Me How the Story Ends
30 New York's My Home
31 Begin the Beguine
32 Something's Gotta Give
33 Hey There
34 Easy To Love
35 The Birth of the Blues
36 Let's Face The Music And Dance
37 They Can't Take That Away
38 All The Way
39 Smile Darn Ya Smile
40 Sit Down You're Rocking The Boat
41 Mention a Mansion
42 Please Don't TAlk About Me When
43 Frankie And Johnnie
44 All Of You
45 Baby, It's Cold OUtside
46 Someone To Watch Over Me
47 My Funny Valentine
48 These Foolish Things
49 The Way You Look Tonight
50 Love Me or Leave Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.